7,470 sentences — page 181 of 374

3601. 最好的设计——真正让项目发挥作用的设计——是看不见的。

      zuì​hǎo de shè​jì— zhēn​zhèng ràng xiàng​mù fā​huī zuò​yòng de shè​jì— shì kàn​bu​jiàn de.

      The best design – the design that really makes a project work – is invisible.

      Source: CCMatrix

3602. 所有身体的细胞，包括大脑，都需要能量才能发挥作用。

      suǒ​yǒu shēn​tǐ de xì​bāo, bāo​kuò dà​nǎo, dōu xū​yào néng​liàng cái​néng fā​huī zuò​yòng.

      All the body's cells, including the brain, need energy to function.

      Source: CCMatrix

3603. 你不应该一遍又一遍地做同样的事情，并期待不同的结果。

      nǐ bù​yīng​gāi yī​biàn​yòu​yī​biàn de zuò tóng​yàng de shì​qing, bìng qī​dài bù​tóng de jié​guǒ.

      Don’t expect to do the same thing over and over again and expect different results.

      Source: CCMatrix

3604. 不管用什么词，事实上我们都生活在一个不完美的世界里。

      bù​guǎn yòng shén​me cí, shì​shí​shang wǒ​men dōu shēng​huó zài yī​ge bù wán​měi de shì​jiè li.

      Whatever word you use, it’s a fact that we live in an imperfect world.

      Source: CCMatrix

3605. 当你告诉他们你想成为一名演员时，你的父母是如何反应的？

      dāng nǐ gào​sù tā​men nǐ xiǎng chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán shí, nǐ de fù​mǔ shì rú​hé fǎn​yìng de?

      How did your parents react when you told them you wanted to be an actor?

      Source: CCMatrix

3606. 当一只蜘蛛咬一只昆虫的时候，它不会立刻就杀死这只昆虫。

      dāng yī zhī zhī​zhū yǎo yī zhī kūn​chóng de shí​hou, tā bù​huì lì​kè jiù shā sǐ zhè zhī kūn​chóng.

      When a spider bites an insect, it does not kill the insect immediately.

      Source: UM-Corpus: Education

3607. 确保两台电脑连接相同的网络。

      què​bǎo liǎng tái diàn​nǎo lián​jiē xiāng​tóng de wǎng​luò.

      Make sure that both of the computers are connected to the same network.

      Source: CCMatrix

3608. 比如说，电子支付在重庆非常流行。

      bǐ​rú​shuō, diàn​zǐ zhī​fù zài chóng​qìng fēi​cháng liú​xíng.

      For example, electronic payments are very popular in Chongqing.

      Source: CCMatrix

3609. 椰子油的生产方式影响其保质期。

      yē​zi​yóu de shēng​chǎn​fāng​shì yǐng​xiǎng qí bǎo​zhì​qī.

      The way in which coconut oil is produced affects its shelf life.

      Source: CCMatrix

3610. 开始收集与你共鸣的故事或短语。

      kāi​shǐ shōu​jí yǔ nǐ gòng​míng de gù​shi huò duǎn​yǔ.

      Start a collection of stories or phrases that resonate with you.

      Source: CCMatrix

3611. 我开始关门，本能地保护我的女儿。

      wǒ kāi​shǐ guān mén, běn​néng de bǎo​hù wǒ​de nǚ'ér.

      I started to close the door, instinctively protecting my daughter.

      Source: CCMatrix

3612. 探索雪和你的饮用水之间的联系。

      tàn​suǒ xuě hé nǐ de yǐn​yòng​shuǐ zhī​jiān de lián​xì.

      Explore the connection between snow and your drinking water.

      Source: CCMatrix

3613. 有时我们确实需要参与冲突和分歧。

      yǒu​shí wǒ​men què​shí xū​yào cān​yù chōng​tū hé fēn​qí.

      Sometimes we do need to engage in conflicts and disagreements.

      Source: CCMatrix

3614. 少吃肉是保护心脏的重要措施之一。

      shǎo chī ròu shì bǎo​hù xīn​zàng de zhòng​yào cuò​shī zhī​yī.

      Eating less meat is one of the important measures to protect the heart.

      Source: CCMatrix

3615. 很难找到这样一个决定的客观标准。

      hěn nán zhǎo dào zhè​yàng yī​ge jué​dìng de kè​guān biāo​zhǔn.

      It's very hard to find objective criteria for such a decision.

      Source: CCMatrix

3616. 你可以与某人建立纯粹的智力关系。

      nǐ kě​yǐ yǔ mǒu​rén jiàn​lì chún​cuì de zhì​lì guān​xi.

      You can have a purely intellectual relationship with someone.

      Source: CCMatrix

3617. 他们一共承包了农场内的31个草莓大棚。

      tā​men yī​gòng chéng​bāo le nóng​chǎng nèi de31 ge cǎo​méi dà​péng.

      They contracted a total of 31 strawberry greenhouses in the farm.

      Source: CCMatrix

3618. 你的目标是捕捉最强和最稀有的怪物。

      nǐ de mù​biāo shì bǔ​zhuō zuì qiáng hé zuì xī​yǒu de guài​wu.

      Your objective is to capture the strongest and rarest monsters.

      Source: CCMatrix

3619. 其实比起学生，我更习惯老师这个角色。

      qí​shí bǐ​qǐ xué​sheng, wǒ gèng xí​guàn lǎo​shī zhè​ge jué​sè.

      In fact, I am more accustomed to the role of a teacher than a student.

      Source: CCMatrix

3620. 打开包装盒后，我们可以看到中文说明书。

      dǎ kāi bāo​zhuāng hé hòu, wǒ​men kě​yǐ kàn dào zhōng​wén shuō​míng​shū.

      After opening the box, we can see the instruction manual in Chinese.

      Source: CCMatrix