7,470 sentences — page 195 of 374

3881. 迟早，我们必须将生命扩展到这个绿色和蓝色的球之外——或者灭绝。

      chí​zǎo, wǒ​men bì​xū jiāng shēng​mìng kuò​zhǎn dào zhè​ge lǜ​sè hé lán​sè de qiú zhī​wài— huò​zhě miè​jué.

      Sooner or later we must expand life beyond this green and blue ball or go extinct.

      Source: CCMatrix

3882. 练习站立在一条腿上，闭上眼睛至少30秒。

      liàn​xí zhàn​lì zài yī tiáo tuǐ shang, bì shang yǎn​jing zhì​shǎo30 miǎo.

      Practice standing on one leg with your eyes closed for at least 30 seconds.

      Source: CCMatrix

3883. 该游戏将在标准版和收藏家版中提供。

      gāi yóu​xì jiāng zài biāo​zhǔn bǎn hé shōu​cáng​jiā bǎn zhōng tí​gōng.

      The game will be available in both standard and collector's edition forms.

      Source: CCMatrix

3884. 制作感恩石，鼓励你的孩子每天练习感恩。

      zhì​zuò gǎn ēn shí, gǔ​lì nǐ de hái​zi měi​tiān liàn​xí gǎn ēn.

      Make gratitude stones and encourage your children to practice gratitude every day.

      Source: CCMatrix

3885. 伦敦塔的建设始于1066年，位于泰晤士河北岸。

      lún​dūn tǎ de jiàn​shè shǐ yú1066 nián, wèi​yú tài​wù​shì​hé běi àn.

      Construction for the Tower of London began in 1066 on the north bank of the River Thames.

      Source: CCMatrix

3886. 学校最近在几间教室里安装了互动式白板。

      xué​xiào zuì​jìn zài jǐ jiān jiào​shì li ān​zhuāng le hù​dòng shì bái​bǎn.

      The school recently installed interactive whiteboards in several classrooms.

      Source: CCMatrix

3887. 然而简单和实用往往是两个互相矛盾的要求。

      rán'ér jiǎn​dān hé shí​yòng wǎng​wǎng shì liǎng​ge hù​xiāng máo​dùn de yāo​qiú.

      However, simplicity and practicality are often two conflicting requirements.

      Source: CCMatrix

3888. 拿出一张白纸，在顶部写下你想要学习的主题。

      ná chū yī zhāng bái​zhǐ, zài dǐng​bù xiě xia nǐ xiǎng​yào xué​xí de zhǔ​tí.

      Take out a blank sheet of paper and write the subject you want to learn at the top.

      Source: CCMatrix

3889. 绘画是你和你的学生能做的最重要的活动之一。

      huì​huà shì nǐ hé nǐ de xué​sheng néng zuò de zuì zhòng​yào de huó​dòng zhī​yī.

      Drawing is one of the most important activities you and your students can do.

      Source: CCMatrix

3890. 窗户和玻璃也允许你以一种有趣的方式捕捉反射。

      chuāng​hu hé bō​li yě yǔn​xǔ nǐ yǐ yī​zhǒng yǒu qù de fāng​shì bǔ​zhuō fǎn​shè.

      Windows and glass also allow you to capture reflections in an interesting way.

      Source: CCMatrix

3891. 这座城市的建筑反映了西班牙、荷兰和葡萄牙的风格。

      zhè zuò chéng​shì de jiàn​zhù fǎn​yìng le xī​bān​yá, hé​lán hé pú​táo​yá de fēng​gé.

      The architecture of this city reflects Spanish, Dutch and Portuguese styles.

      Source: CCMatrix

3892. 这些文件可以是任何东西：猫图片，3D模型，甚至整个网站。

      zhè​xiē wén​jiàn kě​yǐ shì rèn​hé dōng​xi: māo tú​piàn,3D mó​xíng, shèn​zhì zhěng​gè wǎng​zhàn.

      These files can be anything: cat pictures, 3D models, or even entire websites.

      Source: CCMatrix

3893. 在加勒比地区，每个岛屿或生产区域都有独特的风格。

      zài jiā​lè​bǐ dì​qū, měi​gè dǎo​yǔ huò shēng​chǎn qū​yù dōu yǒu dú​tè de fēng​gé.

      Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.

      Source: CCMatrix

3894. 他通常能提出很好的建议，能帮助你指出正确的方向。

      tā tōng​cháng néng tí chū hěn hǎo de jiàn​yì, néng bāng​zhù nǐ zhǐ chū zhèng​què de fāng​xiàng.

      He usually gives good advice and can help point you in the right direction.

      Source: UM-Corpus: Education

3895. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

      nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

      You are a director who has successfully directed children in many of your films.

      Source: CCMatrix

3896. 您可以使用特殊的字符和字词来获取更具体的搜索结果。

      nín kě​yǐ shǐ​yòng tè​shū de zì​fú hé zì​cí lái huò​qǔ gèng jù​tǐ de sōu​suǒ jié​guǒ.

      You can use special characters and words to get more specific search results.

      Source: CCMatrix

3897. 倾听和关心你伴侣的意愿就是尊重你的伴侣和你的婚姻。

      qīng​tīng hé guān​xīn nǐ bàn​lǚ de yì​yuàn jiù​shì zūn​zhòng nǐ de bàn​lǚ hé nǐ de hūn​yīn.

      Listening to and caring about your partner’s wishes is respecting your partner and your marriage.

      Source: CCMatrix

3898. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

      rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

      If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

      Source: CCMatrix

3899. 这个游戏增加了25张新的王国牌和一套完整的宝藏和胜利卡。

      zhè​ge yóu​xì zēng​jiā le25 zhāng xīn de wáng​guó pái hé yī​tào wán​zhěng de bǎo​zàng hé shèng​lì kǎ.

      This game adds 25 new Kingdom cards and a complete set of Treasure and Victory cards.

      Source: CCMatrix

3900. 只有雄鲸唱歌，所以科学家认为他们正在试图吸引潜在的伴侣。

      zhǐ​yǒu xióng jīng chàng gē, suǒ​yǐ kē​xué​jiā rèn​wéi tā​men zhèng​zài shì​tú xī​yǐn qián​zài de bàn​lǚ.

      Only male whales sing, so scientists think they are trying to attract potential mates.

      Source: CCMatrix