w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3044 of 4417

  1. 他们可以在必要的时候做出迅速的决定。

    tā​men kě​yǐ zài bì​yào de shí​hou zuò chū xùn​sù de jué​dìng.

    They are able to make quick decisions when necessary.

    Source: CCMatrix

  2. 不管我对他感觉如何，我们都不能在一起。

    bù​guǎn wǒ duì tā gǎn​jué rú​hé, wǒ​men dōu bù​néng zài​yī​qǐ.

    No matter how I feel about him, we cannot be together.

    Source: OpenSubtitles

  3. 大火摧毁了两个办公室，但不是整栋大楼。

    dà​huǒ cuī​huǐ le liǎng​ge bàn​gōng​shì, dàn bù​shì zhěng dòng dà​lóu.

    The fire destroyed two offices, but not the whole building.

    Source: CCMatrix

  4. 你唯一可以控制的是自己的言语和行为。

    nǐ wéi​yī kě​yǐ kòng​zhì de shì zì​jǐ de yán​yǔ hé xíng​wéi.

    The only things you can control are your actions and your words.

    Source: CCMatrix

  5. 为什么我的结果显示为数字而不是日期？

    wèi​shén​me wǒ​de jié​guǒ xiǎn​shì wéi shù​zì ér​bù​shì rì​qī?

    Why do my results appear as numbers instead of dates?

    Source: CCMatrix

  6. 他们真正的工作不在于制造，而在于营销。

    tā​men zhēn​zhèng de gōng​zuò bù zài​yú zhì​zào, ér zài​yú yíng​xiāo.

    Their real work lay not in manufacturing but in marketing.

    Source: CCMatrix

  7. 你想用温暖的毯子盖住她，抚摸她的头发。

    nǐ xiǎng yòng wēn​nuǎn de tǎn​zi gài zhù tā, fǔ​mō tā de tóu​fa.

    You want to cover her in a warm blanket and stroke her hair.

    Source: CCMatrix

  8. 他的妻子和孩子显然没有和他一起回来。

    tā de qī​zi hé hái​zi xiǎn​rán méi​yǒu hé tā yī​qǐ huí lai.

    His wife and children apparently did not return with him.

    Source: CCMatrix

  9. 在家里，一些家庭成员断定我受到了诅咒。

    zài jiā​lǐ, yī​xiē jiā​tíng​chéng​yuán duàn​dìng wǒ shòu dào le zǔ​zhòu.

    At home, some family members concluded that I was cursed.

    Source: CCMatrix

  10. 无论如何，我们有兴趣看看这个结果如何。

    wú​lùn​rú​hé, wǒ​men yǒu xìng​qù kàn​kan zhè​ge jié​guǒ rú​hé.

    Either way, we're interested to see how this turns out.

    Source: CCMatrix

  11. 他突然被一种以前从未听过的噪音吵醒。

    tā tū​rán bèi yī​zhǒng yǐ​qián cóng​wèi tīng guo de zào​yīn chǎo xǐng.

    He was wakened suddenly by a noise he had never heard before.

    Source: CCMatrix

  12. 换句话说，死亡谷是一个毫不留情的地方。

    huàn​jù​huà​shuō, sǐ​wáng​gǔ shì yī​ge háo​bù​liú​qíng de dì​fang.

    In other words, Death Valley is an unforgiving place.

    Source: CCMatrix

  13. 我可不认为爱上隔壁那个男孩的人是我。

    wǒ kě​bu rèn​wéi ài shang gé​bì nà​ge nán​hái de rén shì wǒ.

    I don't think it's me who is in love with the boy next door.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我和妻子用不同的方式表达我们的感受。

    wǒ hé qī​zi yòng bù​tóng de fāng​shì biǎo​dá wǒ​men de gǎn​shòu.

    My wife and I express our feelings in different ways.

    Source: CCMatrix

  15. 他那双巨手的手背上满是浓密的黑汗毛。

    tā nà shuāng jù shǒu de shǒu​bèi shang mǎn shì nóng​mì de hēi hàn​máo.

    The backs of his huge hands were covered in thick black hair.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 她不耐烦地挥手叫他走开，继续干她的活。

    tā bù​nài​fán de huī shǒu jiào tā zǒu kāi, jì​xù gàn tā de huó.

    She impatiently waved him away and went on with her work.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 在至少两周的时间内，尽量不要联系对方。

    zài zhì​shǎo liǎng zhōu de shí​jiān nèi, jǐn​liàng bù​yào lián​xì duì​fāng.

    Try not to contact each other for at least two weeks.

    Source: CCMatrix

  18. 猫认为这个主意不错，就跟它们一起走了。

    māo rèn​wéi zhè​ge zhǔ​yi bù​cuò, jiù gēn tā​men yī​qǐ zǒu le.

    The cat thought this was a good idea and went along with them.

    Source: CCMatrix

  19. 我们曾经爱过的浏览器改变了它的方向。

    wǒ​men céng​jīng ài guo de liú​lǎn​qì gǎi​biàn le tā de fāng​xiàng.

    The browser we once loved has changed its direction.

    Source: CCMatrix

  20. 花点时间想想什么能让你真正快乐起来。

    huā diǎn shí​jiān xiǎng xiang shén​me néng ràng nǐ zhēn​zhèng kuài​lè qǐ lai.

    Take some time to think about what truly makes you happy.

    Source: CCMatrix