1,205 sentences — page 22 of 61

421. 常常你想到的第一件事，并不是最好的事。

     cháng​cháng nǐ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì, bìng bù​shì zuì​hǎo de shì.

     Often, the first thing you think of is not the best thing.

     Source: CCMatrix

422. 你的头脑永远会相信你告诉它的每件事。

     nǐ de tóu​nǎo yǒng​yuǎn huì xiāng​xìn nǐ gào​sù tā de měi jiàn shì.

     Your mind will always believe everything you tell it.

     Source: CCMatrix

423. 你不必为你所做的每件事都找一个伴侣。

     nǐ bù​bì wèi nǐ suǒ zuò de měi jiàn shì dōu zhǎo yī​ge bàn​lǚ.

     You don’t have to have a partner for everything you do.

     Source: CCMatrix

424. 这件毛皮外衣是贵了些，但你这钱花得值。

     zhè jiàn máo​pí wài​yī shì guì le xiē, dàn nǐ zhè qián huā de zhí.

     This fur coat is a bit expensive, but you get your money's worth.

     Source: UM-Corpus: Education

425. 空间告诉用户一件事结束，另一件事开始。

     kōng​jiān gào​sù yòng​hù yī jiàn shì jié​shù, lìng​yī jiàn shì kāi​shǐ.

     Space tells the user where one thing ends and another begins.

     Source: CCMatrix

426. 我讨厌一次又一次重复做同样的一件事。

     wǒ tǎo​yàn yī​cì​yòu​yī​cì chóng​fù zuò tóng​yàng de yī jiàn shì.

     I hate doing the same thing over and over again.

     Source: CCMatrix

427. 要是我赢了许多钱，我给你买件貂皮大衣。

     yào​shi wǒ yíng le xǔ​duō qián, wǒ gěi nǐ mǎi jiàn diāo​pí​dà​yī.

     If I win a lot of money I'll buy you a mink coat.

     Source: UM-Corpus: News

428. 我一旦觉得值得去做某件事，那我就会去做。

     wǒ yī​dàn jué​de zhí​de qù zuò mǒu jiàn shì, nà wǒ jiù huì qù zuò.

     If I think something is worth doing, I’ll do it.

     Source: CCMatrix

429. 我唯一后悔的就是我们没有早点做这件事。

     wǒ wéi​yī hòu​huǐ de jiù​shì wǒ​men méi​yǒu zǎo​diǎn zuò zhè jiàn shì.

     My only regret is that we didn't do this sooner.

     Source: CCMatrix

430. 这件事可能会使他们的关系进一步复杂化。

     zhè jiàn shì kě​néng huì shǐ tā​men de guān​xi jìn​yí​bù fù​zá​huà.

     This matter may further complicate their relationship.

     Source: CCMatrix

431. 让我们弄清楚一件事：我很清楚我在做什么。

     ràng wǒ​men nòng qīng​chu yī jiàn shì: wǒ hěn qīng chu wǒ zài zuò shén​me.

     Let's be clear about one thing: I know exactly what I'm doing.

     Source: CCMatrix

432. 我认为不知道所有的事情不一定是件坏事。

     wǒ rèn​wéi bù​zhī​dào suǒ​yǒu de shì​qing bù​yī​dìng shì jiàn huài​shì.

     I think that not knowing everything is not necessarily a bad thing.

     Source: CCMatrix

433. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

     wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

     I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

     Source: CCMatrix

434. 不是所有人都会在同一时间学会同一件事。

     bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu huì zài tóng​yī shí​jiān xué huì tóng​yī jiàn shì.

     Not everybody learns the same thing at the same time.

     Source: CCMatrix

435. 在我们做的每件事中找到快乐是如此重要。

     zài wǒ​men zuò de měi jiàn shì zhōng zhǎo dào kuài​lè shì rú​cǐ zhòng​yào.

     It is so important to find joy in everything we do.

     Source: CCMatrix

436. 并不是每个人建议的每件事都是正确答案。

     bìng​bù​shì měi​ge​rén jiàn​yì de měi jiàn shì dōu shì zhèng​què dá'àn.

     Not everything everyone suggests is the right answer.

     Source: CCMatrix

437. 我对你的要求只有一件事：请不要愤世嫉俗。

     wǒ duì nǐ de yāo​qiú zhǐ​yǒu yī jiàn shì: qǐng​bù​yào fèn​shì​jí​sú.

     All I ask of you is one thing: Please do not be cynical.

     Source: CCMatrix

438. 我唯一遗憾的是，我等了这么久才做这件事。

     wǒ wéi​yī yí​hàn de shì, wǒ děng le zhè​me jiǔ cái zuò zhè jiàn shì.

     My only regret is that I waited so long to do this.

     Source: CCMatrix

439. 世上最难的事之一，就是单纯地去看一件事。

     shì​shàng zuì nán de shì zhī​yī, jiù​shì dān​chún de qù kàn yī jiàn shì.

     It is one of the most difficult things in the world to look at anything simply.

     Source: CCMatrix

440. 为使某件东西变干净，一定另有一件东西变脏。

     wèi shǐ mǒu jiàn dōng​xi biàn gān​jìng, yī​dìng lìng yǒu yī​jiàn dōng​xi biàn zāng.

     In order for something to become clean, something else must become dirty.

     Source: CCMatrix