是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 43 of 108

  1. 你不会是第一个这样做的。

    nǐ bù​huì shì dì yī ge zhè​yàng zuò de.

    You won't be the first one to do so.

    Source: CCMatrix

  2. 我们是当天的第一批访客。

    wǒ​men shì dàng​tiān de dì​yī​pī fǎng​kè.

    We were the first visitors for the day.

    Source: CCMatrix

  3. 这可能是一个真实的故事。

    zhè kě​néng shì yī​ge zhēn​shí de gù​shi.

    This might be a true story.

    Source: CCMatrix

  4. 这对我来说，是最坏的选择。

    zhè duì​wǒ​lái​shuō, shì zuì​huài de xuǎn​zé.

    This is the worst option for me.

    Source: CCMatrix

  5. 你是从哪儿来的？

    nǐ shì cóng nǎ​r lái de?

    Where are you from?

    Source: OpenSubtitles

  6. 她是做房地产的。

    tā shì zuò fáng​dì​chǎn de.

    She's in the real estate business.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他曾经是我最喜爱的作家。

    tā céng​jīng shì wǒ zuì​xǐ'ài de zuò​jiā.

    He was once my favorite author.

    Source: CCMatrix

  8. 桌上的书是谁的？

    zhuō shang de shū shì shéi de?

    Whose book is on the table?

    Source: CCMatrix

  9. 你知道是我创造你的，对吧？

    nǐ zhī​dao shì wǒ chuàng​zào nǐ de, duì ba?

    You know I created you, right?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我对故乡的感情是复杂的。

    wǒ duì gù​xiāng de gǎn​qíng shì fù​zá de.

    My feelings about my hometown are complicated.

    Source: CCMatrix

  11. 这是关于一个谎言的故事。

    zhè shì guān​yú yī​ge huǎng​yán de gù​shi.

    This is a story about a lie.

    Source: CCMatrix

  12. 很多科学发现都是偶然的。

    hěn​duō kē​xué fā​xiàn dōu shì ǒu​rán de.

    Many scientific discoveries are accidental.

    Source: CCMatrix

  13. 她始终是要走的。

    tā shǐ​zhōng shì yào zǒu de.

    She was always going to leave.

    Source: CCMatrix

  14. 救了他的那件东西是平的。

    jiù le tā de nà jiàn dōng​xi shì píng de.

    The thing that saved him was flat.

    Source: CCMatrix

  15. 我以为她是独自来美国的。

    wǒ yǐ​wéi tā shì dú​zì lái měi​guó de.

    I thought she came to America alone.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你才是应该生气的那个人。

    nǐ cái shì yīng​gāi shēng qì de nà​ge​rén.

    You are the one who should be angry.

    Source: OpenSubtitles

  17. 是谁上传的视频？

    shì shéi shàng​chuán de shì​pín?

    Who uploaded the video?

    Source: OpenSubtitles

  18. 眼镜是谁发明的？

    yǎn​jìng shì shéi fā​míng de?

    Who invented glasses?

    Source: Tatoeba

  19. 他说她是第一个这么做的。

    tā shuō tā shì dì yī​ge zhè​me zuò de.

    He said that she was the first to do so.

    Source: CCMatrix

  20. 她是如何获救的？

    tā shì rú​hé huò​jiù de?

    How was she rescued?

    Source: CCMatrix