763 sentences — page 25 of 39

481. 由于科技的进步，我们的生活正在飞速变化。

     yóu​yú kē​jì de jìn​bù, wǒ​men de shēng​huó zhèng​zài fēi​sù biàn​huà.

     Our lives are changing rapidly due to technological progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 由于连年干旱，当地的饮用水资源十分紧缺。

     yóu​yú lián​nián gān​hàn, dāng​dì de yǐn​yòng​shuǐ zī​yuán shí​fēn jǐn​quē.

     Due to consecutive years of drought, local drinking water resources are in short supply.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 由于工作太忙，他实在无法脱身去参加聚会。

     yóu​yú gōng​zuò tài máng, tā shí​zài wú​fǎ tuō​shēn qù cān​jiā jù​huì.

     Because he was so busy with work, he couldn't get away to attend the party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 由于腿部受伤，他不得不提前下场接受治疗。

     yóu​yú tuǐ​bù shòu​shāng, tā bù​dé​bù tí​qián xià​chǎng jiē​shòu zhì​liáo.

     Due to a leg injury, he had to leave the field early for treatment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 他由于极度惊讶而张着嘴，半天说不出话来。

     tā yóu​yú jí​dù jīng​yà ér zhāng zhe zuǐ, bàn​tiān shuō bù chū huà lái.

     He stood with his mouth agape in extreme surprise, unable to speak for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 由于没做好准备，他在台上演讲时心里很虚。

     yóu​yú méi zuò hǎo zhǔn​bèi, tā zài tái shàng yǎn​jiǎng shí xīn​li hěn xū.

     Because he wasn't well-prepared, he felt very insecure while giving his speech on stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 由于利益分配不均，双方爆发了激烈的纷争。

     yóu​yú lì​yì fēn​pèi bù jūn, shuāng​fāng bào​fā le jī​liè de fēn​zhēng.

     Due to the unequal distribution of benefits, a fierce dispute broke out between the two parties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

488. 由于过度惊吓，他这几天总是感到心神怔忡。

     yóu​yú guò​dù jīng​xià, tā zhè jǐ tiān zǒng​shì gǎn​dào xīn​shén zhēng chōng.

     Due to excessive shock, he has been experiencing heart palpitations lately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 由于失血过多，伤者的神志已经开始模糊了。

     yóu​yú shī​xuè guò duō, shāng​zhě de shén​zhì yǐ​jīng kāi​shǐ mó​hu le.

     Due to excessive blood loss, the injured person's consciousness has begun to fade.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 由于天色已晚，我们决定在附近的酒店住宿。

     yóu​yú tiān​sè yǐ wǎn, wǒ​men jué​dìng zài fù​jìn de jiǔ​diàn zhù​sù.

     As it was late, we decided to stay overnight at a nearby hotel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 由于他的申请在先，因此获得了优先处理权。

     yóu​yú tā de shēn​qǐng zài​xiān, yīn​cǐ huò​dé le yōu​xiān chǔ​lǐ​quán.

     Since his application was submitted first, it received priority processing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 由于车厢内太拥挤，他只能紧贴着车门站立。

     yóu​yú chē​xiāng nèi tài yōng​jǐ, tā zhǐ néng jǐn​tiē zhe chē​mén zhàn​lì.

     Because the carriage was too crowded, he could only stand pressed against the door.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 由于签证早已过期，他被当地政府驱逐出境。

     yóu​yú qiān​zhèng zǎo yǐ guò​qī, tā bèi dāng​dì zhèng​fǔ qū​zhú chū​jìng.

     He was deported by the local government because his visa had long expired.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 由于他是新来的，大家在工作上都很照顾他。

     yóu​yú tā shì xīn​lái de, dà​jiā zài gōng​zuò shàng dōu hěn zhào​gu tā.

     Since he is new, everyone looks out for him at work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 由于经济不景气，最近市场的生意非常清淡。

     yóu​yú jīng​jì bù jǐng​qì, zuì​jìn shì​chǎng de shēng​yi fēi​cháng qīng​dàn.

     Due to the economic downturn, business in the market has been very sluggish lately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 由于过度伐木，这片森林的面积在不断缩小。

     yóu​yú guò​dù fá​mù, zhè piàn sēn​lín de miàn​jī zài bù​duàn suō​xiǎo.

     Due to excessive logging, the area of this forest is shrinking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 由于准备不足，球队在首场比赛中不幸失利。

     yóu​yú zhǔn​bèi bù​zú, qiú​duì zài shǒu​chǎng bǐ​sài zhōng bù​xìng shī​lì.

     Due to insufficient preparation, the team unfortunately lost its first game.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 由于双方僵持不下，只好请调解委员会出面。

     yóu​yú shuāng​fāng jiāng​chí​bù​xià, zhǐ​hǎo qǐng tiáo​jiě wěi​yuán​huì chū​miàn.

     Since both sides were at a stalemate, the mediation committee had to step in.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 由于长时间连续工作，机器的电动机过热了。

     yóu​yú cháng shí​jiān lián​xù gōng​zuò, jī​qì de diàn​dòng​jī guò rè le.

     The machine's motor overheated due to long periods of continuous operation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 由于风浪太大，所有的船只今天都不能出海。

     yóu​yú fēng​làng tài dà, suǒ​yǒu de chuán​zhī jīn​tiān dōu bù néng chū​hǎi.

     Because of the heavy swells, no ships can put out to sea today.

     Source: Dong Chinese Dictionary