763 sentences — page 34 of 39

661. 由于双方互不相让，谈判陷入了进退两难的境地。

     yóu​yú shuāng​fāng hù bù xiāng​ràng, tán​pàn xiàn​rù le jìn​tuì​liǎng​nán de jìng​dì.

     Since neither side would yield, the negotiations reached a dilemma.

     Source: Dong Chinese Dictionary

662. 由于监管不力，该地区的环境污染问题日益严重。

     yóu​yú jiān​guǎn bù​lì, gāi dì​qū de huán​jìng wū​rǎn wèn​tí rì​yì yán​zhòng.

     Due to poor supervision, environmental pollution in the area is worsening.

     Source: Dong Chinese Dictionary

663. 近年来，由于国际局势的影响，全球经济波动较大。

     jìn​nián lái, yóu​yú guó​jì jú​shì de yǐng​xiǎng, quán​qiú jīng​jì bō​dòng jiào dà.

     In recent years, the global economy has fluctuated significantly due to the international situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

664. 由于今年业绩出色，老板给每个员工都发了红包。

     yóu​yú jīn​nián yè​jì chū​sè, lǎo​bǎn gěi měi gè yuán​gōng dōu fā le hóng​bāo.

     Because of the excellent performance this year, the boss gave every employee a red envelope.

     Source: Dong Chinese Dictionary

665. 由于新投资的加入，公司的财务状况出现了转机。

     yóu​yú xīn tóu​zī de jiā​rù, gōng​sī de cái​wù zhuàng​kuàng chū​xiàn le zhuǎn​jī.

     With the arrival of new investment, the company's financial situation has taken a turn for the better.

     Source: Dong Chinese Dictionary

666. 由于摩擦会产生大量的热，机器需要良好的散热。

     yóu​yú mó​cā huì chǎn​shēng dà​liàng de rè, jī​qì xū​yào liáng​hǎo de sàn​rè.

     Since friction generates a lot of heat, the machine needs good heat dissipation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

667. 由于工作繁忙，加班对他来说已经是家常便饭了。

     yóu​yú gōng​zuò fán​máng, jiā​bān duì tā lái shuō yǐ​jīng shì jiā​cháng​biàn​fàn le.

     Because he's so busy, working overtime has become a routine for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

668. 由于校舍扩建，该校今年决定增收两个班的学生。

     yóu​yú xiào​shè kuò​jiàn, gāi xiào jīn​nián jué​dìng zēng​shōu liǎng gè bān de xué​sheng.

     Due to the expansion of school buildings, the school decided to admit two more classes of students this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

669. 由于刮起了强劲的东风，船只靠岸变得有些困难。

     yóu​yú guā qǐ le qiáng​jìng de dōng​fēng, chuán​zhī kào'àn biàn de yǒu​xiē kùn​nan.

     Due to the strong east wind, it has become somewhat difficult for the ships to dock.

     Source: Dong Chinese Dictionary

670. 由于这是预付订单，你现在不需要支付额外费用。

     yóu​yú zhè shì yù​fù dìng​dān, nǐ xiàn​zài bù xū​yào zhī​fù é​wài fèi​yòng.

     Since this is a prepaid order, you don't need to pay any extra fees now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

671. 由于受到同事们的排挤，他最后不得不选择辞职。

     yóu​yú shòu​dào tóng​shì men de pái​jǐ, tā zuì​hòu bù​dé​bù xuǎn​zé cí​zhí.

     Having been sidelined by his colleagues, he finally had to resign.

     Source: Dong Chinese Dictionary

672. 由于需求增加，这个城市的房价一直在稳步上升。

     yóu​yú xū​qiú zēng​jiā, zhè gè chéng​shì de fáng​jià yī​zhí zài wěn​bù shàng​shēng.

     Due to increased demand, housing prices in this city have been rising steadily.

     Source: Dong Chinese Dictionary

673. 由于发动机故障，那艘船在海面上漂流了好几天。

     yóu​yú fā​dòng​jī gù​zhàng, nà sōu chuán zài hǎi​miàn shàng piāo​liú le hǎo​jǐ tiān.

     Due to an engine failure, the ship drifted at sea for several days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

674. 由于她已经怀有身孕，所以不适合进行剧烈运动。

     yóu​yú tā yǐ​jīng huái​yǒu shēn​yùn, suǒ​yǐ bù shì​hé jìn​xíng jù​liè yùn​dòng.

     As she is pregnant, she is not suited for strenuous exercise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

675. 由于长久无人走动，林间的小行径已长满了杂草。

     yóu​yú cháng​jiǔ wú​rén zǒu​dòng, lín jiān de xiǎo xíng​jìng yǐ zhǎng​mǎn le zá​cǎo.

     Since no one had walked there for a long time, the small path in the woods was overgrown with weeds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

676. 由于这个错误的决定，他亲手毁了自己的大好前程。

     yóu​yú zhè​gè cuò​wù de jué​dìng, tā qīn​shǒu huǐ le zì​jǐ de dà​hǎo qián​chéng.

     Because of this wrong decision, he personally ruined his own bright future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

677. 由于水桶太满，里面的水随着他的步伐不停地晃荡。

     yóu​yú shuǐ​tǒng tài mǎn, lǐ​miàn de shuǐ suí​zhe tā de bù​fá bù​tíng de huàng​dang.

     Because the bucket was too full, the water sloshed around with his every step.

     Source: Dong Chinese Dictionary

678. 由于干线正在维修，往返两地的客车只能临时绕道。

     yóu​yú gàn​xiàn zhèng​zài wéi​xiū, wǎng​fǎn liǎng dì de kè​chē zhǐ néng lín​shí rào​dào.

     Because the main road is under repair, buses traveling between the two locations have to take a temporary detour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

679. 由于情况发生了变化，我们不得不变更原定的计划。

     yóu​yú qíng​kuàng fā​shēng le biàn​huà, wǒ​men bù​dé​bù biàn​gēng yuán​dìng de jì​huà.

     Due to a change in circumstances, we have to modify our original plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

680. 由于局势恶化，大使馆的工作人员已经全部撤走了。

     yóu​yú jú​shì è​huà, dà​shǐ​guǎn de gōng​zuò rén​yuán yǐ​jīng quán​bù chè​zǒu le.

     Due to the worsening situation, all embassy staff have been evacuated.

     Source: Dong Chinese Dictionary