61,833 sentences — page 1485 of 3092

29681. 优异的成绩往往是基于简单的原则。

       yōu​yì de chéng​jì wǎng​wǎng shì jī​yú jiǎn​dān de yuán​zé.

       Excellent results are often based on simple principles.

       Source: CCMatrix

29682. 我在这里遇到了一些我最好的朋友。

       wǒ zài zhè​lǐ yù dào le yī​xiē wǒ zuì​hǎo de péng​you.

       I met some of my best friends here.

       Source: CCMatrix

29683. 我希望世界上有更多像她这样的人。

       wǒ xī​wàng shì​jiè​shang yǒu gèng​duō xiàng tā zhè​yàng de rén.

       I wish there were more people in the world like her.

       Source: CCMatrix

29684. 纽约市举行世界上最大的游行之一。

       niǔ​yuē​shì jǔ​xíng shì​jiè shang zuì​dà de yóu​xíng zhī​yī.

       New York City holds one of the world’s largest parades.

       Source: CCMatrix

29685. 她是世界上最优秀的跨栏选手之一。

       tā shì shì​jiè​shang zuì yōu​xiù de kuà​lán xuǎn​shǒu zhī​yī.

       She is one of the best hurdlers in the world.

       Source: AI Challenger 2017

29686. 我只能通过指尖，“看到”一张脸的轮廓。

       wǒ zhǐ​néng tōng​guò zhǐ​jiān,“ kàn dào” yī zhāng liǎn de lún​kuò.

       I can only “see” through my fingertips the outline of a face.

       Source: CCMatrix

29687. 你最后一次见你的家人是什么时候？

       nǐ zuì​hòu yī​cì jiàn nǐ de jiā​rén shì shén​me​shí​hou?

       When's the last time you saw your family?

       Source: OpenSubtitles

29688. 如今，没有塑料的生活是难以想象的。

       rú​jīn, méi​yǒu sù​liào de shēng​huó shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

       Nowadays life without plastic is unimaginable.

       Source: CCMatrix

29689. 当你眨眼的时候，你的世界不会消失。

       dāng nǐ zhǎ​yǎn de​shí​hou, nǐ de shì​jiè bù​huì xiāo​shī.

       When you blink, your world doesn’t disappear.

       Source: CCMatrix

29690. 技术对我的生活产生了巨大的影响。

       jì​shù duì wǒ​de shēng​huó chǎn​shēng le jù​dà de yǐng​xiǎng.

       Technology has had a huge impact on my life.

       Source: CCMatrix

29691. 孩子们被扔进一个非常复杂的世界。

       hái​zi​men bèi rēng jìn yī​ge fēi​cháng fù​zá de shì​jiè.

       Children are thrown into a very complicated world.

       Source: CCMatrix

29692. 有些东西没有一个可以接受的解释。

       yǒu​xiē dōng​xi méi​yǒu yī​ge kě​yǐ jiē​shòu de jiě​shì.

       Some things don't have an acceptable explanation.

       Source: CCMatrix

29693. 在北极水域也能发现巨大的海蜘蛛。

       zài běi​jí shuǐ​yù yě néng fā​xiàn jù​dà de hǎi zhī​zhū.

       Giant sea spiders can also be found in Arctic waters.

       Source: CCMatrix

29694. 我希望能听到更多像我这样的故事。

       wǒ xī​wàng néng tīng dào gèng​duō xiàng wǒ zhè​yàng de gù​shi.

       I hope to hear more stories like mine.

       Source: CCMatrix

29695. 他那可怜的小儿子饿得昏厥过去了。

       tā nà kě​lián de xiǎo ér​zi è de hūn jué guo​qu le.

       His poor little son fainted from hunger.

       Source: AI Challenger 2017

29696. 医生会看一个人的病史并检查指甲。

       yī​shēng huì kàn yī​ge rén de bìng​shǐ bìng jiǎn​chá zhǐ​jia.

       A doctor will look at a person's medical history and examine their nails.

       Source: CCMatrix

29697. 我们必须找到我们自己的燃料来源。

       wǒ​men bì​xū zhǎo dào wǒ​men zì​jǐ de rán​liào lái​yuán.

       We have to find our own fuel source.

       Source: OpenSubtitles

29698. 火的存在需要氧气，太空中没有氧气。

       huǒ de cún​zài xū​yào yǎng​qì, tài​kōng zhōng méi​yǒu yǎng​qì.

       Fire needs oxygen to exist, and there is no oxygen in space.

       Source: CCMatrix

29699. 严重的并发症是罕见的，但可能发生。

       yán​zhòng de bìng​fā​zhèng shì hǎn​jiàn de, dàn kě​néng fā​shēng.

       Serious complications are rare, but they can occur.

       Source: CCMatrix

29700. 观赏北极光是一次令人难忘的经历。

       guān​shǎng běi​jí​guāng shì yī​cì lìng​rén nán​wàng de jīng​lì.

       Watching the Northern Lights is an unforgettable experience.

       Source: CCMatrix