61,833 sentences — page 1614 of 3092

32261. 我们的团队成员有一半以上是本地人。

       wǒ​men de tuán​duì chéng​yuán yǒu yī​bàn yǐ​shàng shì běn​dì​rén.

       More than half of the team members are locals.

       Source: CCMatrix

32262. 我听说了一些你和你的旧搭档的传闻。

       wǒ tīng​shuō le yī​xiē nǐ hé nǐ de jiù dā​dàng de chuán​wén.

       I heard some rumors about you and your old partner.

       Source: OpenSubtitles

32263. 我非常喜欢与有特殊需要的孩子互动。

       wǒ fēi​cháng xǐ​huan yǔ yǒu tè​shū xū​yào de hái​zi hù​dòng.

       I really enjoy interacting with children with special needs.

       Source: CCMatrix

32264. 我们的当地班车服务将带您前往机场。

       wǒ​men de dāng​dì bān​chē fú​wù jiāng dài nín qián​wǎng jī​chǎng.

       Our local shuttle service will take you to the airport.

       Source: CCMatrix

32265. 他想看到更多可以改造的模块化家具。

       tā xiǎng kàn dào gèng​duō kě​yǐ gǎi​zào de mó​kuài​huà jiā​jù.

       He wants to see more modular furniture that can be transformed.

       Source: CCMatrix

32266. 我经历了一个持续两年多的危机时期。

       wǒ jīng​lì le yī​ge chí​xù liǎng nián duō de wēi​jī shí​qī.

       I went through a crisis period that lasted over two years.

       Source: CCMatrix

32267. 当用来表达激情时，红色成为爱的颜色。

       dāng yòng lái biǎo​dá jī​qíng shí, hóng​sè chéng​wéi ài de yán​sè.

       When used to express passion, red becomes the color of love.

       Source: CCMatrix

32268. 是的，有时你觉得世界的重量在你肩上。

       shì​de, yǒu​shí nǐ jué​de shì​jiè de zhòng​liàng zài nǐ jiān shang.

       Yes, sometimes you feel like the weight of the world is on your shoulders.

       Source: CCMatrix

32269. 你能够完全控制需要翻译的每个字词。

       nǐ néng​gòu wán​quán kòng​zhì xū​yào fān​yì de měi​gè zì​cí.

       You have complete control over every word to be translated.

       Source: CCMatrix

32270. 我真的很抱歉，但我似乎丢失了你的伞。

       wǒ zhēn​de hěn bào​qiàn, dàn wǒ sì​hū diū​shī le nǐ de sǎn.

       I am really sorry, but I seem to have lost your umbrella.

       Source: Tatoeba

32271. 不幸的是，控制结果的能力是一种错觉。

       bù​xìng de shì, kòng​zhì jié​guǒ de néng​lì shì yī​zhǒng cuò​jué.

       Unfortunately, the ability to control outcomes is an illusion.

       Source: CCMatrix

32272. 你可以形容一下那只袭击你的企鹅吗？

       nǐ kě​yǐ xíng​róng yī​xià nà zhī xí​jī nǐ de qǐ'é ma?

       Can you describe the penguin that attacked you?

       Source: OpenSubtitles

32273. 这里有一些建议来填补你的空闲时间。

       zhè​lǐ yǒu yī​xiē jiàn​yì lái tián​bǔ nǐ de kòng​xián shí​jiān.

       Here are some suggestions to fill your free time.

       Source: CCMatrix

32274. 他在职业生涯中取得了如此多的成就。

       tā zài zhí​yè shēng​yá zhōng qǔ​dé le rú​cǐ duō de chéng​jiù.

       He has achieved so much in his career.

       Source: CCMatrix

32275. 家庭作业是你的孩子的责任，不是你的。

       jiā​tíng​zuò​yè shì nǐ de hái​zi de zé​rèn, bù​shì nǐ de.

       Homework is your child’s responsibility and not yours.

       Source: CCMatrix

32276. 他突然知道他想用自己的生命做什么。

       tā tū​rán zhī​dao tā xiǎng yòng zì​jǐ de shēng​mìng zuò shén​me.

       Suddenly he knew what he wanted to do with his life.

       Source: CCMatrix

32277. 他们中的一些人正在免费分发冰咖啡。

       tā​men zhōng de yī​xiē rén zhèng​zài miǎn fèi fēn​fā bīng​kā​fēi.

       Some of them are distributing iced coffee for free.

       Source: CCMatrix

32278. 每个人都可以按照自己的口味来选择。

       měi​ge​rén dōu kě​yǐ àn​zhào zì​jǐ de kǒu​wèi lái xuǎn​zé.

       Everyone can choose according to their taste.

       Source: CCMatrix

32279. 她的头一个想法是当地的那家殡仪馆。

       tā de tóu​yī ge xiǎng​fa shì dāng​dì de nà jiā bìn​yí​guǎn.

       Her first thought was the local funeral home.

       Source: CCMatrix

32280. 我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。

       wǒ néng gǎn​jué dào nǐ de yǎn​lèi, yīn​wèi nǐ zài wǒ xīn​zhōng.

       I can feel your tears because you’re in my heart.

       Source: CCMatrix