的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1768 of 3092

  1. 你的身体需要时间和精力来对抗细菌并恢复。

    nǐ de shēn​tǐ xū​yào shí​jiān hé jīng​lì lái duì​kàng xì​jūn bìng huī​fù.

    Your body needs time and energy to fight off the germs and recover.

    Source: CCMatrix

  2. 所以速度要翻番的话，就得需要8倍的功率才行。

    suǒ​yǐ sù​dù yào fān fān de​huà, jiù děi xū​yào8 bèi de gōng​lǜ cái xíng.

    Therefore, to go twice the speed, you need eight times the power.

    Source: CCMatrix

  3. 你的团队是否使用了太多的工具来进行协作？

    nǐ de tuán​duì shì​fǒu shǐ​yòng le tài​duō de gōng​jù lái jìn​xíng xié​zuò?

    Is your team using too many tools to collaborate?

    Source: CCMatrix

  4. 我很自豪能分享有关她的回忆，至今依然如此。

    wǒ hěn zì​háo néng fēn​xiǎng yǒu​guān tā de huí​yì, zhì​jīn yī​rán rú​cǐ.

    I was proud to share my memories of her and I still am.

    Source: CCMatrix

  5. 保护我们的社区比最大化我们的利润更重要。

    bǎo​hù wǒ​men de shè​qū bǐ zuì​dà​huà wǒ​men de lì​rùn gèng zhòng​yào.

    Protecting our community is more important than maximizing our profits.

    Source: CCMatrix

  6. 经过一段时间的努力学习，我终于通过了考试。

    jīng​guò yī duàn shí​jiān de nǔ lì xué​xí, wǒ zhōng​yú tōng​guò le kǎo shì.

    After a period of hard study, I finally passed the exam.

    Source: CCMatrix

  7. 这里几乎所有的建筑物都受损，很多已经倒塌。

    zhè​lǐ jī​hū suǒ​yǒu de jiàn​zhù​wù dōu shòu​sǔn, hěn​duō yǐ​jing dǎo​tā.

    Almost all buildings are damaged and many have collapsed.

    Source: CCMatrix

  8. 我们发现了很多关于彼此和我们自己的事情。

    wǒ​men fā​xiàn le hěn​duō guān​yú bǐ​cǐ hé wǒ​men zì​jǐ de shì​qing.

    We found out many things about ourselves and about each other.

    Source: CCMatrix

  9. 一天，她儿子手里拿着一封信来到她的房间里。

    yī​tiān, tā ér​zi shǒu​lǐ ná zhe yī fēng xìn lái dào tā de fáng​jiān li.

    One day, her son came into her room holding a letter.

    Source: CCMatrix

  10. 他热衷于分享他的新想法，他希望吸引支持者。

    tā rè​zhōng yú fēn​xiǎng tā de xīn xiǎng​fa, tā xī​wàng xī​yǐn zhī​chí​zhě.

    He is keen to share his new ideas and, he hopes, attract supporters.

    Source: CCMatrix

  11. 生命中遇见的所有人，都会教给我们一些东西。

    shēng​mìng zhōng yù jiàn de suǒ​yǒu​rén, dōu huì jiāo gěi wǒ​men yī​xiē dōng​xi.

    Everyone we meet in life teaches us something.

    Source: CCMatrix

  12. 明天是他作为音乐制作人的新生活的第一天。

    míng​tiān shì tā zuò​wéi yīn​yuè zhì​zuò​rén de xīn shēng​huó de dì​yī​tiān.

    Tomorrow is the first day of his new life as a music producer.

    Source: CCMatrix

  13. 想象一下，你的公司在两个项目之间进行选择。

    xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ de gōng​sī zài liǎng​ge xiàng​mù zhī​jiān jìn​xíng xuǎn​zé.

    Imagine your company is choosing between two projects.

    Source: CCMatrix

  14. 他们中的大多数人现在已经有了自己的家庭。

    tā​men zhōng de dà​duō​shù rén xiàn​zài yǐ​jing yǒu le zì​jǐ de jiā​tíng.

    Most of them have families of their own now.

    Source: CCMatrix

  15. 不管是谁干的这事，早晚要被抓住并受到惩罚。

    bù​guǎn shì shéi gàn de zhè shì, zǎo​wǎn yào bèi zhuā zhù bìng shòu dào chéng​fá.

    Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 我们不希望我们的新朋友独自在这乡间徘徊。

    wǒ​men bù xī​wàng wǒ​men de xīn péng​you dú​zì zài zhè xiāng​jiān pái​huái.

    We don't want our new friend wandering the countryside alone.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他想得到我们的推荐，这样他就能回去工作了。

    tā xiǎng dé dào wǒ​men de tuī​jiàn, zhè​yàng tā jiù néng huí qu gōng​zuò le.

    He wanted our recommendation so that he could get back to work.

    Source: CCMatrix

  18. 他需要知道，他的想法、感觉、欲望和意见很重要。

    tā xū​yào zhī​dao, tā de xiǎng​fa, gǎn​jué, yù​wàng hé yì​jian hěn zhòng​yào.

    He needs to know that his thoughts, feelings, desires, and opinions matter.

    Source: CCMatrix

  19. 这是他迄今为止第一部，也是唯一的一部小说。

    zhè shì tā qì​jīn​wéi​zhǐ dì​yī bù, yě​shì wéi​yī de yī bù xiǎo​shuō.

    This is his first and so far only novel.

    Source: CCMatrix

  20. 我会尽我最大的努力防止能量和资源的浪费。

    wǒ huì jìn wǒ zuì​dà de nǔ​lì fáng​zhǐ néng​liàng hé zī​yuán de làng​fèi.

    I will do my very best to prevent the waste of energy and resources.

    Source: CCMatrix