3,198 sentences — page 107 of 160

2121. 把剩下的时间花在寻找你真正想要的全职职位上。

      bǎ shèng xià de shí​jiān huā zài xún​zhǎo nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de quán​zhí zhí​wèi shang.

      Spend the rest of your time looking for the full-time position you really want.

      Source: CCMatrix

2122. 如果他们可以让我不爱你——那样才会是真正的背叛。

      rú​guǒ tā​men kě​yǐ ràng wǒ bù ài nǐ— nà​yàng cái huì shì zhēn​zhèng de bèi​pàn.

      If they could make me stop loving you, that would be the real betrayal.

      Source: CCMatrix

2123. 每一天，都要做你真正喜爱的事情，哪怕只有几分钟。

      měi yī​tiān, dōu yào zuò nǐ zhēn​zhèng xǐ'ài de shì​qing, nǎ​pà zhǐ​yǒu jǐ fēn​zhōng.

      Do something you love every day, if even for a few minutes.

      Source: CCMatrix

2124. 亚马逊是地球上最后一个真正宏伟而神秘的地方。

      yà​mǎ​xùn shì dì​qiú shang zuì​hòu yī​ge zhēn​zhèng hóng​wěi ér shén​mì de dì​fang.

      The Amazon is the last truly magnificent and mysterious place on Earth.

      Source: CCMatrix

2125. 多年来，开幕式已经变成了一个真正受欢迎的活动。

      duō​nián​lái, kāi​mù​shì yǐ​jing biàn​chéng le yī​ge zhēn​zhèng shòu huān​yíng de huó​dòng.

      Over the years, the opening ceremony has become a really popular event.

      Source: CCMatrix

2126. 它们不是真正的螃蟹，但与蝎子和蜘蛛更密切相关。

      tā​men bù​shì zhēn​zhèng de páng​xiè, dàn yǔ xiē​zi hé zhī​zhū gèng mì​qiè​xiāng​guān.

      They are not true crabs but are more closely related to scorpions and spiders.

      Source: CCMatrix

2127. 他的孩子们告诉我，他非常顽固，是一个真正的“斗士”。

      tā de hái​zi​men gào​sù wǒ, tā fēi​cháng wán​gù, shì yī​ge zhēn​zhèng de“ dòu​shì”.

      His children told me that he was very stubborn and was a true “fighter.”

      Source: CCMatrix

2128. 花点时间找一个真正是你最好的朋友的浪漫伴侣。

      huā diǎn shí​jiān zhǎo yī​ge zhēn​zhèng shì nǐ zuì​hǎo de péng​you de làng​màn bàn​lǚ.

      Take the time to find a romantic partner who truly is your best friend.

      Source: CCMatrix

2129. 乌龟需要真正的阳光，而不仅仅是加热灯或人造阳光。

      wū​guī xū​yào zhēn​zhèng de yáng​guāng, ér bù​jǐn​jǐn shì jiā​rè dēng huò rén​zào yáng​guāng.

      Turtles need real sunlight, not just heat lamps or artificial sunlight.

      Source: CCMatrix

2130. 我不得不强迫自己重新学习我真正的名字，我的身份。

      wǒ bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ chóng​xīn xué​xí wǒ zhēn​zhèng de míng​zi, wǒ de shēn​fèn.

      I had to force myself to relearn my real name, my identity.

      Source: CCMatrix

2131. 他是位真正的绅士，友善，大方，并具有极大的个人魅力。

      tā shì wèi zhēn​zhèng de shēn​shì, yǒu​shàn, dà​fang, bìng jù​yǒu jí​dà de gè​rén mèi​lì.

      A true gentleman, he was kind, generous and possessed great personal charm.

      Source: CCMatrix

2132. 在一个真正的家庭里，父母是不能解雇他们的孩子的。

      zài yī​ge zhēn​zhèng de jiā​tíng li, fù​mǔ shì bù​néng jiě gù tā​men de hái​zi de.

      In a real family, parents can’t fire their children.

      Source: CCMatrix

2133. 但是，正如我经常说的，真正的变化比你想象的要容易。

      dàn​shì, zhèng​rú wǒ jīng​cháng shuō de, zhēn​zhèng de biàn​huà bǐ nǐ xiǎng​xiàng de yào róng​yì.

      But, as I often say, real change is easier than you think.

      Source: CCMatrix

2134. 你永远不会取得真正的成功，除非你喜欢你所做的事情。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì qǔ​dé zhēn​zhèng de chéng​gōng, chú​fēi nǐ xǐ​huan nǐ suǒ zuò de shì​qing.

      You'll never achieve real success unless you like what you are doing.

      Source: CCMatrix

2135. 真正的爱造就的是温暖、愉悦、安全、稳定和内心平静的感觉。

      zhēn​zhèng de ài zào​jiù de shì wēn​nuǎn, yú​yuè, ān​quán, wěn​dìng hé nèi​xīn píng​jìng de gǎn​jué.

      Genuine love creates feelings of warmth, pleasure, safety, stability and inner peace.

      Source: CCMatrix

2136. 不，独自生活的真正难处在于没有人在乎你是否心烦意乱。

      bù, dú​zì shēng​huó de zhēn​zhèng nán​chu zài​yú méi​yǒu rén zài​hu nǐ shì​fǒu xīn​fán​yì​luàn.

      No, the real difficulty of living alone is that no one cares if you are upset.

      Source: CCMatrix

2137. 我相信与外国家庭的间隔年可以是一次真正丰富的经历。

      wǒ xiāng​xìn yǔ wài​guó jiā​tíng de jiàn​gé​nián kě​yǐ shì yī​cì zhēn​zhèng fēng​fù de jīng​lì.

      I believe that a gap year with a foreign family can be a truly enriching experience.

      Source: CCMatrix

2138. 另一位讲师不仅教文学，还帮助我培养对写作的真正热爱。

      lìng​yī wèi jiǎng​shī bù​jǐn jiāo wén​xué, hái bāng​zhù wǒ péi​yǎng duì xiě​zuò de zhēn​zhèng rè'ài.

      Another lecturer not only taught literature, but also helped me cultivate a real passion for writing.

      Source: CCMatrix

2139. 现在只有一个小障碍阻碍着你：真正进入你所选择的大学。

      xiàn​zài zhǐ​yǒu yī​ge xiǎo zhàng'ài zǔ'ài zhe nǐ: zhēn​zhèng jìn​rù nǐ suǒ xuǎn​zé de dà​xué.

      Now there’s just one small obstacle standing in your way: actually getting into the university of your choice.

      Source: CCMatrix

2140. 真正的分享是耗时的，对任何人来说都不是特别有利可图。

      zhēn​zhèng de fēn​xiǎng shì hào shí de, duì rèn​hé​rén lái​shuō dōu bù​shì tè​bié yǒu​lì​kě​tú.

      Real sharing is time-consuming and not particularly profitable for anyone.

      Source: CCMatrix