着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 39 of 191 1…3738394041…191 Go to page Go 你的床正等着呢。 nǐ de chuáng zhèng děng zhe ne. Your bed awaits. Source: CCMatrix他们俩困惑不解地看着我。 tāmenliǎ kùnhuòbùjiě de kàn zhe wǒ. They both looked at me with confusion. Source: CCMatrix这样的人只是恰好存在着。 zhèyàng de rén zhǐshì qiàhǎo cúnzài zhe. Such people just happen to exist. Source: OpenSubtitles你一直吸引着我。 nǐ yīzhí xīyǐn zhe wǒ. You've always attracted me. Source: OpenSubtitles你戴着她的项链。 nǐ dài zhe tā de xiàngliàn. You're wearing her necklace. Source: OpenSubtitles她数着她的手指。 tā shǔ zhe tā de shǒuzhǐ. She counted her fingers. Source: CCMatrix每个人都指着他。 měigerén dōu zhǐ zhe tā. Everybody pointed at him. Source: CCMatrix他们坐着喝咖啡。 tāmen zuò zhe hē kāfēi. They were sitting and drinking coffee. Source: CCMatrix把耳朵贴在木头上，他听着。 bǎ ěrduo tiē zài mùtou shang, tā tīng zhe. He pressed his ear to the wood and listened. Source: CCMatrix我摇着头，告诉他我想回家。 wǒ yáo zhe tóu, gàosù tā wǒ xiǎng huí jiā. I shook my head and told him I wanted to go home. Source: CCMatrix你干吗这样坐着？ nǐ gànmá zhèyàng zuò zhe? Why are you sitting like that? Source: OpenSubtitles世界不是围绕着我来转的。 shìjiè bùshì wéirào zhe wǒ lái zhuàn de. The world does not revolve around me. Source: CCMatrix我真的期待着周末的挑战。 wǒ zhēnde qīdài zhe zhōumò de tiǎozhàn. I’m really looking forward to the challenge this weekend. Source: CCMatrix她指着远处的墙。 tā zhǐ zhe yuǎnchù de qiáng. She pointed to a distant wall. Source: CCMatrix我们期待着与你再次交谈。 wǒmen qīdài zhe yǔ nǐ zàicì jiāotán. We look forward to talking with you again. Source: CCMatrix他们总是开着门。 tāmen zǒngshì kāi zhe mén. They always leave the door open. Source: OpenSubtitles空气里躲着什么？ kōngqì li duǒ zhe shénme? What is hiding in the air? Source: CCMatrix她指着一张卡片。 tā zhǐ zhe yī zhāng kǎpiàn. She pointed to a card. Source: CCMatrix我的房间有一个锁着的门。 wǒde fángjiān yǒu yīge suǒ zhe de mén. My room has a locked door. Source: CCMatrix也许我应该试着把门关上。 yěxǔ wǒ yīnggāi shì zhe bǎ mén guān shang. Maybe I should try closing the door. Source: CCMatrix 1…3738394041…191 Go to page Go