這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 295 of 696

  1. 在这种情况下，我们不能离开。

    zài zhè zhǒng qíng​kuàng xià, wǒ​men bù néng lí​kāi.

    Under these circumstances, we cannot leave.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这就是我们必须等待的原因。

    zhè jiù shì wǒ​men bì​xū děng​dài de yuán​yīn.

    That's why we had to wait.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我从没来过城堡的这个地方。

    wǒ cóng méi lái guo chéng​bǎo de zhè gè dì​fang.

    I've never been to this part of the castle.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这位法官作出了公正的判决。

    zhè wèi fǎ​guān zuò​chū le gōng​zhèng de pàn​jué.

    The judge made a fair ruling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这根连接压缩机的气管断了。

    zhè gēn lián​jiē yā​suō​jī de qì​guǎn duàn le.

    The air hose connecting to the compressor is broken.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 在这一局游戏中，他担任庄家。

    zài zhè yī jú yóu​xì zhōng, tā dān​rèn zhuāng​jiā.

    He is the banker in this round of the game.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 顺着这道溜儿游下去很危险。

    shùn​zhe zhè dào liù r yóu xià​qù hěn wēi​xiǎn.

    It is dangerous to swim down along this current.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 简而言之，这就是我们的计划。

    jiǎn'ér​yán​zhī, zhè jiù shì wǒ​men de jì​huà.

    In short, this is our plan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这是一场游戏。

    zhè shì yī cháng yóu​xì.

    It's a game.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这种事只能碰，没法提前计划。

    zhè zhǒng shì zhǐ néng pèng, méi​fǎ tí​qián jì​huà.

    This kind of thing can only be left to chance; it's impossible to plan it in advance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 委员会一致通过了这项提案。

    wěi​yuán​huì yī​zhì tōng​guò le zhè xiàng tí'àn.

    The committee unanimously passed the proposal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这辆车很特别。

    zhè liàng chē hěn tè​bié.

    This car is special.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我写了这首歌。

    wǒ xiě le zhè shǒu gē.

    I wrote this song.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这里面有点热。

    zhè lǐ​miàn yǒu​diǎn rè.

    It's a little warm in here.

    Source: OpenSubtitles

  15. ‪这是本词典吗？

    ‪ zhè shì běn cí​diǎn ma?

    Is this a dictionary?

    Source: OpenSubtitles

  16. 这把琵琶一共有二十四个品。

    zhè bǎ pí​pa yī​gòng yǒu èr​shí​sì gè pǐn.

    This pipa has a total of twenty-four frets.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 你建议我们怎么处理这事呢？

    nǐ jiàn​yì wǒ​men zěn​me chǔ​lǐ zhè shì ne?

    How do you suggest we handle this?

    Source: OpenSubtitles

  18. 导演对这个新剪辑非常满意。

    dǎo​yǎn duì zhè gè xīn jiǎn​jí fēi​cháng mǎn​yì.

    The director is very satisfied with this new edit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这件衣服太贵了，她舍不得买。

    zhè jiàn yī​fu tài guì le, tā shě​bu​de mǎi.

    The dress was so expensive that she couldn't bring herself to buy it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 也许我们该把这个地方卖了。

    yě​xǔ wǒ​men gāi bǎ zhè gè dì​fang mài le.

    Maybe we should sell this place.

    Source: OpenSubtitles