801 sentences — page 16 of 41

301. 没有密码，任何人都不能进入你的帐户。

     méi​yǒu mì​mǎ, rèn​hé​rén dōu bù​néng jìn​rù nǐ de zhàng​hù.

     Without the password, no one can access your account.

     Source: CCMatrix

302. 你进入修女院是要成为修女，而非护士。

     nǐ jìn​rù xiū​nǚ​yuàn shì yào chéng​wéi xiū​nǚ, ér fēi hù​shi.

     You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.

     Source: OpenSubtitles

303. 并非所有进入体内的食物都能被消化。

     bìng​fēi suǒ​yǒu jìn​rù tǐ​nèi de shí​wù dōu néng bèi xiāo​huà.

     Not all the food entering the body can be digested.

     Source: CCMatrix

304. 任何人都不应该看到我进入你的房间。

     rèn​hé​rén dōu bù​yīng​gāi kàn dào wǒ jìn​rù nǐ de fáng​jiān.

     No one should see me entering your room.

     Source: OpenSubtitles

305. 注意你的呼吸进入和离开肺部的方式。

     zhù​yì nǐ de hū​xī jìn​rù hé lí kāi fèi​bù de fāng​shì.

     Notice the way your breath enters and exits your lungs.

     Source: CCMatrix

306. 你只不过是进入了一个人生新的阶段。

     nǐ zhǐ​bu​guò shì jìn​rù le yī​ge rén​shēng xīn de jiē​duàn.

     You’re just entering a new phase of life.

     Source: CCMatrix

307. 而且我从来没有真的进入过她的世界。

     ér​qiě wǒ cóng​lái méi​yǒu zhēn​de jìn​rù guo tā de shì​jiè.

     However, I actually never really entered her world.

     Source: CCMatrix

308. 失败的可能性从来没有进入他的脑海。

     shī​bài de kě​néng​xìng cóng​lái​méi​yǒu jìn​rù tā de nǎo​hǎi.

     The possibility of failure never once entered into his mind.

     Source: CCMatrix

309. 如果可能，进入地下室或其它地下区域。

     rú​guǒ kě​néng, jìn​rù dì​xià​shì huò qí​tā dì​xià qū​yù.

     Go to the basement or other underground area if possible.

     Source: CCMatrix

310. 如果你有点害怕进入他们的家，别进去。

     rú​guǒ nǐ yǒu​diǎn hài​pà jìn​rù tā​men de jiā, bié jìn qu.

     If you feel a little scared entering their home, don’t go in.

     Source: CCMatrix

311. 您可以简单地以游客身份进入意大利。

     nín kě​yǐ jiǎn​dān de yǐ yóu​kè shēn​fèn jìn​rù yì​dà​lì.

     You can simply enter Italy as a tourist.

     Source: CCMatrix

312. 他们经常最终进入急诊室或医生办公室。

     tā​men jīng​cháng zuì​zhōng jìn​rù jí​zhěn​shì huò yī​shēng bàn​gōng​shì.

     They often end up in the emergency room or the doctor’s office.

     Source: CCMatrix

313. 当我进入那个房间的时候，她正在弹钢琴。

     dāng wǒ jìn​rù nà​ge fáng​jiān de​shí​hou, tā zhèng​zài tán gāng​qín.

     When I entered the room, she was playing the piano.

     Source: Tatoeba

314. 几乎每个人都需要护照才能进入新西兰。

     jī​hū měi​ge​rén dōu xū​yào hù​zhào cái​néng jìn​rù xīn​xī​lán.

     Almost everyone needs a passport to enter New Zealand.

     Source: CCMatrix

315. 如果门窗没有关闭，水蒸气很容易进入房间。

     rú​guǒ mén​chuāng méi​yǒu guān​bì, shuǐ​zhēng​qì hěn róng​yì jìn​rù fáng​jiān.

     If the doors and windows are not closed, the water vapor can easily enter the room.

     Source: CCMatrix

316. 压力不是一夜之间突然进入你生活的东西。

     yā​lì bù​shì yī​yè​zhī​jiān tū​rán jìn​rù nǐ shēng​huó de dōng​xi.

     Stress is not something that suddenly enters into your life overnight.

     Source: CCMatrix

317. 进入这个房子感觉就像进入一个秘密花园。

     jìn​rù zhè​ge fáng​zi gǎn​jué jiù xiàng jìn​rù yī​ge mì​mì huā​yuán.

     Entering this house feels like going into a secret garden.

     Source: CCMatrix

318. 一旦进入我自己的房间，我仔细检查了行李。

     yī​dàn jìn​rù wǒ zì​jǐ de fáng​jiān, wǒ zǐ​xì jiǎn​chá le xíng​li.

     Once inside my own room, I checked over my luggage carefully.

     Source: CCMatrix

319. 只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。

     zhǐ​yǒu chéng zhí​shēng​jī cái​néng jìn​rù nà yáo​yuǎn de huāng​mò dì​qū.

     The remote desert area is accessible only by helicopter.

     Source: UM-Corpus: News

320. 为了不让塑料进入海洋，我们还能做些什么？

     wèi​le bù ràng sù​liào jìn​rù hǎi​yáng, wǒ​men hái néng zuò xiē shén​me?

     What else can we do to keep plastic out of the ocean?

     Source: CCMatrix