4,108 sentences — page 204 of 206

4061. 一个双人间的客房每晚多少钱？

      yī​ge shuāng​rén​jiān de kè​fáng měi wǎn duō​shao qián?

      How much is a double room per night?

      Source: CCMatrix

4062. 现在就开始计划你的间隔年吧。

      xiàn​zài jiù kāi​shǐ jì​huà nǐ de jiàn​gé​nián ba.

      Start planning your gap year now.

      Source: CCMatrix

4063. 哪个是公共厕所里最干净的隔间？

      nǎ​ge shì gōng​gòng​cè​suǒ lǐ zuì gān​jìng de gé​jiān?

      Which is the cleanest stall in a public bathroom?

      Source: CCMatrix

4064. 你在短时间内取得了这么多成就。

      nǐ zài duǎn​shí​jiān nèi qǔ​dé le zhè​me duō chéng​jiù.

      You’ve accomplished so much in a short time.

      Source: CCMatrix

4065. 症状可能会更轻，但持续时间更长。

      zhèng​zhuàng kě​néng huì gèng qīng, dàn chí​xù​shí​jiān gèng cháng.

      Symptoms may be milder but last longer.

      Source: CCMatrix

4066. 也许在某个地方有一个中间地带？

      yě​xǔ zài mǒu​gè dì​fang yǒu yī​ge zhōng​jiān​dì​dài?

      Perhaps there is a middle ground somewhere?

      Source: CCMatrix

4067. 每个隔间有四到六个座位彼此相对。

      měi​gè gé​jiān yǒu sì dào liù ge zuò​wèi bǐ​cǐ xiāng​duì.

      Each compartment has four to six total seats facing each other.

      Source: CCMatrix

4068. 他还主持校园广播电台的民间音乐节目。

      tā hái zhǔ​chí xiào​yuán guǎng​bō​diàn​tái de mín​jiān​yīn​yuè jié​mù.

      He also hosts a folk music show on the campus radio station.

      Source: CCMatrix

4069. 幸运的是，我们在短时间内抓住了三次机会。

      xìng​yùn de shì, wǒ​men zài duǎn​shí​jiān nèi zhuā zhù le sān​cì jī​huì.

      Fortunately, we seized three opportunities in a very short time.

      Source: CCMatrix

4070. 十二岁时，他开始在他父亲的家具车间工作。

      shí'èr suì shí, tā kāi​shǐ zài tā fù​qīn de jiā​jù chē​jiān gōng​zuò.

      At the age of twelve, he started working in his father’s furniture workshop.

      Source: CCMatrix

4071. 他们不需要离家就能和朋友一起打发时间。

      tā​men bù​xū​yào lí jiā jiù néng hé péng​you yī​qǐ dǎ​fā​shí​jiān.

      They do not need to leave home to spend time with their friends.

      Source: CCMatrix

4072. 他瞥了一眼那个女人的蓝白相间的姓名标签。

      tā piē le yī​yǎn nà​ge nǚ​rén de lán bái xiāng​jiàn de xìng​míng biāo​qiān.

      He glanced at the woman's blue and white name tag.

      Source: CCMatrix

4073. 顶层是整座博物馆的亮点之一：巧克力生产车间。

      dǐng​céng shì zhěng zuò bó​wù​guǎn de liàng​diǎn zhī​yī: qiǎo​kè​lì shēng​chǎn chē​jiān.

      The top floor is one of the highlights of the entire museum: the chocolate production workshop.

      Source: CCMatrix

4074. 牠们有些会在日间活动，不过大部分在晚上猎食。

      tā men yǒu​xiē huì zài rì​jiān huó​dòng, bù​guò dà​bù​fen zài wǎn​shang liè shí.

      Some are active during the day, but most hunt at night.

      Source: CCMatrix

4075. 前卧室的墙壁被漆成淡蓝色和白色相间的宽条纹。

      qián wò​shì de qiáng​bì bèi qī chéng dàn lán​sè hé bái​sè xiāng​jiàn de kuān tiáo​wén.

      The walls in the front bedroom are painted with broad, pale blue and white stripes.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4076. 我相信与外国家庭的间隔年可以是一次真正丰富的经历。

      wǒ xiāng​xìn yǔ wài​guó jiā​tíng de jiàn​gé​nián kě​yǐ shì yī​cì zhēn​zhèng fēng​fù de jīng​lì.

      I believe that a gap year with a foreign family can be a truly enriching experience.

      Source: CCMatrix

4077. 当你有一个很大的步入式衣帽间或更衣室，一面大镜子是必须的。

      dāng nǐ yǒu yī​ge hěn dà de bù​rù​shì yī​mào​jiān huò gēng​yī​shì, yī​miàn dà jìng​zi shì bì​xū de.

      When you have a large walk-in closet or dressing room a large mirror is a must.

      Source: CCMatrix

4078. 一位巴西机修工发明了一种日间不需用电即可为房屋照明的方法。

      yī wèi bā​xī jī​xiū gōng fā​míng le yī​zhǒng rì​jiān bù xū yòng diàn jí​kě wèi fáng​wū zhào​míng de fāng​fǎ.

      A Brazilian mechanic has invented a way of lighting his house during the day without relying on electricity.

      Source: CCMatrix

4079. 几个世纪以来，黑猫一直在民间传说、迷信和神话中扮演着重要的角色。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, hēi​māo yī​zhí zài mín​jiān​chuán​shuō, mí​xìn hé shén​huà zhōng bàn​yǎn zhe zhòng​yào de jué​sè.

      For centuries, black cats have played a major role in folklore, superstition, and mythology.

      Source: CCMatrix

4080. 如果您想快速调整到另一个时区，请尝试保持清醒，直到当地时间晚上8点。

      rú​guǒ nín xiǎng kuài​sù tiáo​zhěng dào lìng yī​ge shí​qū, qǐng cháng​shì bǎo​chí qīng​xǐng, zhí​dào dāng​dì​shí​jiān wǎn​shang8 diǎn.

      If you want to quickly adjust to another time zone, try to stay awake until 8pm local time.

      Source: CCMatrix