NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1516 of 1968

  1. 毕竟，每个人都有不同的做事方式。

    bì​jìng, měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de zuò shì fāng​shì.

    After all, everyone has a different way of doing things.

    Source: CCMatrix

  2. 曾有两个朋友在沙漠中一起旅行。

    céng yǒu liǎng​ge péng​you zài shā​mò zhōng yī​qǐ lǚ​xíng.

    Once there were two friends traveling together in the desert.

    Source: CCMatrix

  3. 削皮刀是厨房用具中的瑞士军刀。

    xiāo pí dāo shì chú​fáng​yòng​jù zhōng de ruì​shì​jūn​dāo.

    The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils.

    Source: CCMatrix

  4. 他给她的地址离她站的地方不远。

    tā gěi tā de dì​zhǐ lí tā zhàn de dì​fang bù yuǎn.

    The address he gave her wasn’t far from where she was standing.

    Source: CCMatrix

  5. 我喜欢越南咖啡，旅游，电影和音乐。

    wǒ xǐ​huan yuè​nán kā​fēi, lǚ​yóu, diàn​yǐng hé yīn​yuè.

    I like Vietnamese coffee, travelling, movies and music.

    Source: CCMatrix

  6. 我们不浪费时间谈及感受和情绪。

    wǒ​men bù làng​fèi shí​jiān tán​jí gǎn​shòu hé qíng​xù.

    We don't waste time talking about feelings and emotions.

    Source: CCMatrix

  7. 我不明白你为什么坚持今晚出去。

    wǒ bù míng​bai nǐ wèi​shén​me jiān​chí jīn​wǎn chū qu.

    I don't understand why you insist on going out tonight.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们被告知化疗不再是一个选择。

    wǒ​men bèi gào​zhī huà​liáo bù​zài shì yī​ge xuǎn​zé.

    We were told that chemotherapy was no longer an option.

    Source: CCMatrix

  9. 搅拌3分钟直到猪肉不再是粉红色。

    jiǎo​bàn3 fēn​zhōng zhí​dào zhū​ròu bù​zài shì fěn​hóng​sè.

    Stir for 3 minutes until the pork is no longer pink.

    Source: CCMatrix

  10. 显然，富有也不会让人变得更聪明。

    xiǎn​rán, fù​yǒu yě bù​huì ràng​rén biàn​de gèng cōng​ming.

    Evidently being rich doesn’t make one smarter either.

    Source: CCMatrix

  11. 在这种情况下使用逻辑会让你发疯。

    zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià shǐ​yòng luó​ji huì ràng nǐ fā fēng.

    Using logic in this situation will drive you crazy.

    Source: CCMatrix

  12. 日本与纹身有着漫长而黑暗的关系。

    rì​běn yǔ wén shēn yǒu​zhe màn​cháng ér hēi'àn de guān​xi.

    Japan has a long and dark relationship with tattoos.

    Source: CCMatrix

  13. 像当地人一样生活真的能帮你省钱。

    xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó zhēn​de néng bāng nǐ shěng qián.

    Living like a local can really help to save you money.

    Source: CCMatrix

  14. 你是叫我不要再关心他们的教育吗？

    nǐ shì jiào wǒ bù​yào zài guān​xīn tā​men de jiào​yù ma?

    Are you telling me to stop caring about their education?

    Source: OpenSubtitles

  15. 你对我的看法是世界上最要紧的事。

    nǐ duì wǒ​de kàn​fǎ shì shì​jiè​shang zuì yào​jǐn de shì.

    What you think about me is the most important thing in the world.

    Source: OpenSubtitles

  16. 以这种方式入睡就像接受一份邀请。

    yǐ zhè​zhǒng fāng​shì rù shuì jiù xiàng jiē​shòu yī​fèn yāo​qǐng.

    Falling asleep in this way is like accepting an invitation.

    Source: CCMatrix

  17. 当然，我们选择了更长，更有趣的路线。

    dāng​rán, wǒ​men xuǎn​zé le gèng cháng, gèng yǒu qù de lù​xiàn.

    Of course, we chose the longer, more interesting route.

    Source: CCMatrix

  18. 力量和平衡训练可以帮助减少跌倒。

    lì​liang hé píng​héng xùn​liàn kě​yǐ bāng​zhù jiǎn​shǎo diē dǎo.

    Strength and balance training can help reduce falls.

    Source: CCMatrix

  19. “你女儿在等你打电话给她，”她告诉他。

    “ nǐ nǚ'ér zài děng nǐ dǎ diàn​huà gěi tā,” tā gào​sù tā.

    “Your daughter is waiting for you to call her,” she told him.

    Source: CCMatrix

  20. 婚礼前让新郎见到新娘是厄运之兆。

    hūn​lǐ qián ràng xīn​láng jiàn dào xīn​niáng shì è​yùn zhī zhào.

    It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.

    Source: OpenSubtitles