39,342 sentences — page 1966 of 1968

39301. 你可以用唱歌、图片或角色扮演游戏教他们基本的英语单词和短语。

       nǐ kě​yǐ yòng chàng gē, tú​piàn huò jué​sè​bàn​yǎn​yóu​xì jiāo tā​men jī​běn de yīng​yǔ dān​cí hé duǎn​yǔ.

       You can teach them basic English words and phrases through songs, pictures, or role play games.

       Source: CCMatrix

39302. 每个人都有能力去改变，但只能通过自己的意愿，按照自己的步伐来。

       měi​ge​rén dōu yǒu néng​lì qù gǎi​biàn, dàn zhǐ​néng tōng​guò zì​jǐ de yì​yuàn, àn​zhào zì​jǐ de bù​fá lái.

       Everyone has the capability to change—but through their own will, and at their own pace.

       Source: CCMatrix

39303. 你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。

       nǐ de gǎn​jué bù​bì yǔ nǐ de xíng​dòng xiāng pǐ​pèi— yóu​qí​shì dāng nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào qián​jìn de shí​hou.

       Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward.

       Source: CCMatrix

39304. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

       biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

       Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

       Source: CCMatrix

39305. 如果一个人的行李丢了，至少他们的一些东西可以在另一个包里找到。

       rú​guǒ yī​ge rén de xíng​li diū le, zhì​shǎo tā​men de yī​xiē dōng​xi kě​yǐ zài lìng​yī ge bāo li zhǎo dào.

       If one person’s luggage is lost, at least some of their things can be found in another bag.

       Source: CCMatrix

39306. 我们可能觉得自己受到了冤屈，但在这种情况下我们应该理性和克制。

       wǒ​men kě​néng jué​de zì​jǐ shòu dào le yuān​qū, dàn zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià wǒ​men yīng​gāi lǐ​xìng hé kè​zhì.

       We may feel we have been wronged, but we should be rational and restrained in these situations.

       Source: CCMatrix

39307. 另一方面，如果你喜欢更坚固的酒吧，你可以添加更多的芒果或可可脂。

       lìng​yī​fāng​miàn, rú​guǒ nǐ xǐ​huan gèng jiān​gù de jiǔ​bā, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de máng​guǒ huò kě​kě​zhī.

       On the other hand if you prefer a firmer bar, you can add more mango or cocoa butter.

       Source: CCMatrix

39308. 它由精致的手指三明治组成，然后是果酱和奶油的烤饼，最后是小蛋糕。

       tā yóu jīng​zhì de shǒu​zhǐ sān​míng​zhì zǔ chéng, rán​hòu shì guǒ​jiàng hé nǎi​yóu de kǎo​bǐng, zuì​hòu shì xiǎo dàn​gāo.

       It consists of delicate finger sandwiches, followed by scones with jam and cream, then finally small cakes.

       Source: CCMatrix

39309. 他们欣赏一系列关于历史，宗教，价值体系和许多其他生活方面的观点。

       tā​men xīn​shǎng yī​xì​liè guān​yú lì​shǐ, zōng​jiào, jià​zhí tǐ​xì hé xǔ​duō qí​tā shēng​huó fāng​miàn de guān​diǎn.

       They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

       Source: CCMatrix

39310. 镇上的咖啡馆，餐馆和商店邀请您在这些风景如画的环境中度过时光。

       zhèn shang de kā​fēi​guǎn, cān​guǎn hé shāng​diàn yāo​qǐng nín zài zhè​xiē fēng​jǐng​rú​huà de huán​jìng zhōng dù​guò shí​guāng.

       The cafés, restaurants, and shops in town invite you to spend time in these picturesque surroundings.

       Source: CCMatrix

39311. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

       rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

       If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

       Source: CCMatrix

39312. 肢体语言影响别人如何看待我们，但它也可能改变我们如何看待自己。

       zhī​tǐ​yǔ​yán yǐng​xiǎng bié​ren rú​hé kàn​dài wǒ​men, dàn tā yě kě​néng gǎi​biàn wǒ​men rú​hé kàn​dài zì​jǐ.

       Body Language affects how others see us, but it may also change how we see ourselves.

       Source: CCMatrix

39313. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

       suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

       As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

       Source: CCMatrix

39314. 许多房屋都装饰有圣诞树，灯，蜡烛和花环，圣诞老人为孩子们带来了礼物。

       xǔ​duō fáng​wū dōu zhuāng​shì yǒu shèng​dàn​shù, dēng, là​zhú hé huā​huán, shèng​dàn​lǎo​rén wèi hái​zi​men dài lái le lǐ​wù.

       Many houses are decorated with Christmas trees, lights, candles and wreaths, and Santa Claus brings gifts for children.

       Source: CCMatrix

39315. 有些事情对我们来说可能是显而易见的，但对别人可能是不那么明显的。

       yǒu​xiē shì​qing duì wǒ​men lái​shuō kě​néng shì xiǎn'ér​yì​jiàn de, dàn duì bié​ren kě​néng shì bù nà​me míng​xiǎn de.

       Some things which may seem obvious to us, might be less so to others.

       Source: CCMatrix

39316. 这个互动式博物馆由14个农场组成，通过各种各样的作坊让历史鲜活起来。

       zhè​ge hù​dòng shì bó​wù​guǎn yóu14 ge nóng​chǎng zǔ chéng, tōng​guò gè​zhǒng​gè​yàng de zuō​fang ràng lì​shǐ xiān​huó qǐ lai.

       The interactive museum consists of 14 farms and brings history alive through various workshops.

       Source: CCMatrix

39317. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

       ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

       The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

       Source: CCMatrix

39318. 我很少丢掉自己的钥匙或太阳镜，因为我每次都把它们放在同一个地方。

       wǒ hěn shǎo diū diào zì​jǐ de yào​shi huò tài​yáng​jìng, yīn​wèi wǒ měi​cì dōu bǎ tā​men fàng zài tóng​yī​ge dì​fang.

       I rarely lose my keys or sunglasses because I put them in the same place every time.

       Source: CCMatrix

39319. 如果单独包装，袜子和连裤袜可以在你的手提箱中占据惊人的大量空间。

       rú​guǒ dān​dú bāo​zhuāng, wà​zi hé lián​kù​wà kě​yǐ zài nǐ de shǒu​tí​xiāng zhōng zhàn​jù jīng​rén de dà​liàng kōng​jiān.

       Socks and pantyhose can take up a surprisingly large amount of space in your suitcase if packed separately.

       Source: CCMatrix

39320. 在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

       zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yī​ge mò​shēng​rén zǔ​zhǐ le yán​zhòng de shāng​hài huò sǐ​wáng, rán​hòu shén​mì de xiāo​shī le.

       In some cases, a stranger prevents serious injury or death and then mysteriously disappears.

       Source: CCMatrix