w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3249 of 4417

  1. 对任何人来说，三个最好的练习是步行，骑自行车和游泳。

    duì rèn​hé​rén lái​shuō, sān​ge zuì​hǎo de liàn​xí shì bù​xíng, qí zì​xíng​chē hé yóu​yǒng.

    Three of the best exercises for anyone are walking, cycling and swimming.

    Source: CCMatrix

  2. 20多岁时，我发现自己被那些想跟我当朋友的女孩们包围。

    20 duō suì shí, wǒ fā​xiàn zì​jǐ bèi nà​xiē xiǎng gēn wǒ dāng péng​you de nǚ​hái men bāo​wéi.

    In my twenties I found myself surrounded by girls who wanted to be my friend.

    Source: CCMatrix

  3. 我在35岁时来到纽约，除了1000美元和一只猫以外什么都没有。

    wǒ zài35 suì shí lái dào niǔ​yuē, chú​le1000 měi​yuán hé yī zhī māo yǐ​wài shén​me dōu méi​yǒu.

    I moved to New York at the age of 35 with nothing but $1000 and a cat.

    Source: CCMatrix

  4. 我试图用我空着的手去够他的脸，但某样东西阻止了我。

    wǒ shì​tú yòng wǒ kòng zhe de shǒu qù gòu tā de liǎn, dàn mǒu yàng dōng​xi zǔ​zhǐ le wǒ.

    I tried to reach his face with my free hand, but something stopped me.

    Source: CCMatrix

  5. 在我们到达酒店前的两个街口，我找到了一家印度餐馆。

    zài wǒ​men dào​dá jiǔ​diàn qián de liǎng​ge jiē​kǒu, wǒ zhǎo dào le yī​jiā yìn​dù cān​guǎn.

    Two blocks before we reached our hotel, I found an Indian restaurant.

    Source: CCMatrix

  6. 每一个程序员都是不同的，对我有用的可能对你不起作用。

    měi yī​ge chéng​xù​yuán dōu shì bù​tóng de, duì wǒ yǒu yòng de kě​néng duì nǐ bù qǐ zuò​yòng.

    Every programmer is different, and what works for me may not work for you.

    Source: CCMatrix

  7. 你将与其他青少年、我们的员工和当地人一起生活和工作。

    nǐ jiāng yǔ qí​tā qīng​shào​nián, wǒ​men de yuán​gōng hé dāng​dì​rén yī​qǐ shēng​huó hé gōng​zuò.

    You’ll live and work with other teenagers, our staff, and the local people.

    Source: CCMatrix

  8. 别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。

    bié dān xīn hái​zi zǒng​shì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tā​men zǒng​shì zài guān​chá nǐ.

    Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.

    Source: CCMatrix

  9. 她给他发了一张自己的照片，问他是否认为她体重增加了。

    tā gěi tā fā le yī zhāng zì​jǐ de zhào​piàn, wèn tā shì​fǒu rèn​wéi tā tǐ​zhòng zēng​jiā le.

    She sent him a photo of herself and asked him if he thought she had gained weight.

    Source: CCMatrix

  10. 让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。

    ràng wǒ​men lái kàn​kan wǒ​men shōu dào de guān​yú zhè bù jù jié​jú de měi yī​ge tí​shì.

    Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending.

    Source: CCMatrix

  11. 当你访问网站时，来自网站的数据会存储在你的计算机上。

    dāng nǐ fǎng​wèn wǎng​zhàn shí, lái​zì wǎng​zhàn de shù​jù huì cún​chǔ zài nǐ de jì​suàn​jī shang.

    When you visit a website, data from that site is stored on your computer.

    Source: CCMatrix

  12. 让我们看看新操作系统到目前为止表现出什么样的缺陷。

    ràng wǒ​men kàn​kan xīn cāo​zuò​xì​tǒng dào​mù​qián​wéi​zhǐ biǎo​xiàn chū shén​me​yàng de quē​xiàn.

    Let's see what sort of flaws the new operating system has shown so far.

    Source: CCMatrix

  13. 只要我们不评判、打断或纠正他们，她们就会告诉我们很多。

    zhǐ​yào wǒ​men bù píng​pàn, dǎ duàn huò jiū​zhèng tā​men, tā​men jiù huì gào​sù wǒ​men hěn​duō.

    As long as we don't judge, interrupt or correct them, they will tell us a lot.

    Source: CCMatrix

  14. 他的妹妹是一位作曲家和钢琴家；他的弟弟研究创意写作。

    tā de mèi​mei shì yī wèi zuò​qǔ​jiā hé gāng​qín​jiā; tā de dì​di yán​jiū chuàng​yì xiě​zuò.

    His sister is a composer and pianist; his brother studies creative writing.

    Source: CCMatrix

  15. 用户甚至还可以通过发送网络链接与他人共享在线内容。

    yòng​hù shèn​zhì hái​kě​yǐ tōng​guò fā​sòng wǎng​luò liàn​jiē yǔ tā​rén gòng​xiǎng zài​xiàn nèi​róng.

    Users can even share online content with others by sending a web link.

    Source: CCMatrix

  16. 我们每个人都会犯错，而我们的同事往往可能有好的建议。

    wǒ​men měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, ér wǒ​men de tóng​shì wǎng​wǎng kě​néng yǒu hǎo​de jiàn​yì.

    We all make mistakes and our colleagues often have good suggestions.

    Source: CCMatrix

  17. 几乎每个人都曾被另外一个人的行为或者是言语伤害过。

    jī​hū měi​ge​rén dōu céng bèi lìng​wài yī​ge rén de xíng​wéi huò​zhě shì yán​yǔ shāng​hài guo.

    Almost everyone has been hurt by another person’s actions or words.

    Source: CCMatrix

  18. 你可能听过人们这样说，“听从你的身体，它会告诉你该吃什么”。

    nǐ kě​néng tīng guo rén​men zhè​yàng shuō,“ tīng​cóng nǐ de shēn​tǐ, tā huì gào​sù nǐ gāi chī shén​me”.

    You may have heard people say, “Listen to your body, it will tell you what to eat.”

    Source: CCMatrix

  19. 每当我们开始一个新的设计项目，我都会要求与“老板”见个面。

    měi​dāng wǒ​men kāi​shǐ yī​ge xīn de shè​jì xiàng​mù, wǒ dōu​huì yāo​qiú yǔ“ lǎo​bǎn” jiàn ge miàn.

    Whenever we start a new design project I ask to meet with the “boss”.

    Source: CCMatrix

  20. 我打电话给我的信用卡公司，告诉他们我想对费用提出异议。

    wǒ dǎ diàn​huà gěi wǒ​de xìn​yòng​kǎ gōng​sī, gào​sù tā​men wǒ xiǎng duì fèi​yòng tí​chū​yì​yì.

    I called my credit card company and told them I wanted to dispute a charge.

    Source: CCMatrix