88,337 sentences — page 3346 of 4417

66901. 你有你的圈子，我有我的生活，我们渐渐成为了最熟悉的陌生人。

       nǐ yǒu nǐ de quān​zi, wǒ yǒu wǒ de shēng​huó, wǒ​men jiàn​jiàn chéng​wéi le zuì shú​xī de mò​shēng​rén.

       You have your circle, I have my life, we gradually become the most familiar strangers.

       Source: CCMatrix

66902. 我记得当我30岁的时候，我感觉到了一种新的成熟、自信和目标感。

       wǒ jì de dāng wǒ30 suì de​shí​hou, wǒ gǎn​jué dào le yī​zhǒng xīn de chéng​shú, zì​xìn hé mù​biāo gǎn.

       I remember when I turned 30, I felt a new sense of maturity, confidence, and purpose.

       Source: CCMatrix

66903. 从6岁到10岁，你的孩子发展出一种更成熟和合乎逻辑的思维方式。

       cóng6 suì dào10 suì, nǐ de hái​zi fā​zhǎn chū yī​zhǒng gèng chéng​shú hé hé​hū luó​ji de sī​wéi fāng​shì.

       From ages 6 to 10, your child develops a more mature and logical way of thinking.

       Source: CCMatrix

66904. 花一些时间来决定什么对自己最重要，并将钱投入到那些领域。

       huā yī​xiē shí​jiān lái jué​dìng shén​me duì zì​jǐ zuì zhòng​yào, bìng jiāng qián tóu​rù dào nà​xiē lǐng​yù.

       Take some time to decide what is most important to you and put your money into those areas.

       Source: CCMatrix

66905. 护士承担着很大的责任，因为他们花了很长时间与病人在一起。

       hù​shi chéng​dān zhe hěn dà de zé​rèn, yīn​wèi tā​men huā le hěn cháng​shí​jiān yǔ bìng​rén zài​yī​qǐ.

       Nurses bear great responsibility because they spend a long time with patients.

       Source: CCMatrix

66906. 当树木和电力线过于紧密共享空间，其结果可能是停电和火灾。

       dāng shù​mù hé diàn​lì​xiàn guò​yú jǐn​mì gòng​xiǎng kōng​jiān, qí jié​guǒ kě​néng shì tíng​diàn hé huǒ​zāi.

       When trees and power lines share space too closely, the result can be power outages and fire.

       Source: CCMatrix

66907. 细菌没有嘴，所以它们需要另一种方式把它们的燃料带入体内。

       xì​jūn méi​yǒu zuǐ, suǒ​yǐ tā​men xū​yào lìng yī zhǒng fāng​shì bǎ tā​men de rán​liào dài​rù tǐ​nèi.

       Bacteria don’t have mouths, so they need another way to bring their fuel into their bodies.

       Source: CCMatrix

66908. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

       duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

       What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

       Source: CCMatrix

66909. 虽然澳大利亚是一个物价昂贵的国家，但它的生活水平也很高。

       suī​rán ào​dà​lì​yà shì yī​ge wù​jià áng​guì de guó​jiā, dàn tā de shēng​huó​shuǐ​píng yě hěn gāo.

       While Australia is an expensive country, it also offers a high standard of living.

       Source: CCMatrix

66910. 我们在日常生活中使用的产品均使用来自世界各地的材料制成。

       wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng shǐ​yòng de chǎn​pǐn jūn shǐ​yòng lái​zì shì​jiè​gè​dì de cái​liào zhì chéng.

       The products we use in our day-to-day lives are made using materials from around the world.

       Source: CCMatrix

66911. 她从那段婚姻中净身而出，除了一条西藏跪毯、一个睡袋和一只猫。

       tā cóng nà duàn hūn​yīn zhōng jìng​shēn ér chū, chú​le yī tiáo xī​zàng guì​tǎn, yī​ge shuì​dài hé yī zhī māo.

       She left that marriage with nothing but a Tibetan prayer rug, a sleeping bag and a cat.

       Source: CCMatrix

66912. 他们家仅有的家电是一台冰箱、一台电视、一台电脑和一台洗衣机。

       tā​men jiā jǐn​yǒu de jiā​diàn shì yī tái bīng​xiāng, yī tái diàn​shì, yī tái diàn​nǎo hé yī tái xǐ​yī​jī.

       Their only home appliances are a fridge, a washing machine, a television, and a computer.

       Source: CCMatrix

66913. 我还会随身携带一个小笔记本来写下一天当中的各种提醒事项。

       wǒ hái huì suí​shēn xié​dài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn lái xiě xia yī​tiān dāng​zhōng de gè​zhǒng tí​xǐng shì​xiàng.

       I also carry a small notebook with me to write down reminders throughout the day.

       Source: CCMatrix

66914. 当你有问题时，他们会给你含糊的答案，或者告诉你自己去弄明白。

       dāng nǐ yǒu wèn​tí shí, tā​men huì gěi nǐ hán​hu de dá'àn, huò​zhě gào​sù nǐ zì​jǐ qù nòng míng​bai.

       When you have questions, they give you vague answers or tell you to figure it out yourself.

       Source: CCMatrix

66915. 看到这么多人，甚至是亲密的朋友，忽视每天发生的事情，我很难过。

       kàn dào zhè​me duō rén, shèn​zhì shì qīn​mì de péng​you, hū​shì měi​tiān fā​shēng de shì​qing, wǒ hěn nán​guò.

       I’m sad to see so many people, even close friends, ignore what is happening daily.

       Source: CCMatrix

66916. 我们如此拼命地试图控制一切，以至于我们过度思考，失去了自发性。

       wǒ​men rú​cǐ pīn mìng de shì​tú kòng​zhì yī​qiè, yǐ​zhì​yú wǒ​men guò​dù sī​kǎo, shī​qù le zì​fā xìng.

       We try so desperately to control everything that we overthink things and lose spontaneity.

       Source: CCMatrix

66917. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

       ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

       From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

       Source: CCMatrix

66918. 他们中的一些人可能会成为你的朋友，并愿意与你分享他们的故事。

       tā​men zhōng de yī​xiē rén kě​néng huì chéng​wéi nǐ de péng​you, bìng yuàn​yi yǔ nǐ fēn​xiǎng tā​men de gù​shi.

       Some of them might become your friends and would be willing to share their stories with you.

       Source: CCMatrix

66919. 信心不是来自最佳的预期，而是来自了解自己将如何处理最坏的状况。

       xìn​xīn bù​shì lái​zì zuì​jiā de yù​qī, ér​shì lái​zì liǎo​jiě zì​jǐ jiāng rú​hé chǔ​lǐ zuì​huài de zhuàng​kuàng.

       Confidence comes not from expecting the best but from knowing how you will handle the worst.

       Source: CCMatrix

66920. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

       nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

       Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

       Source: CCMatrix