w dábùliū Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 88,337 sentences — page 3350 of 4417 1…33483349335033513352…4417 Go to page Go 作为一名教师，你将塑造他人的思想，鼓励他们独立思考。 zuòwéi yīmíng jiàoshī, nǐ jiāng sùzào tārén de sīxiǎng, gǔlì tāmen dúlì sīkǎo. As a teacher, you will shape the minds of others and encourage them to think independently. Source: CCMatrix记住，你是在为自己减肥，所以不需要去向别人证明什么。 jì zhu, nǐ shì zài wèi zìjǐ jiǎn féi, suǒyǐ bùxūyào qù xiàng biéren zhèng míng shénme. Remember, you are losing weight for yourself, so you don’t need to prove anything to others. Source: CCMatrix虽然时值中午，但许多村民都在酷暑中不知疲倦地工作。 suīrán shízhí zhōngwǔ, dàn xǔduō cūnmín dōu zài kùshǔ zhōng bùzhīpíjuàn de gōngzuò. Although it was noon, many villagers were working tirelessly in the scorching heat. Source: CCMatrix上世纪80年代，他从委内瑞拉一家监狱越狱，去了美国生活。 shàng shìjì80 niándài, tā cóng wěinèiruìlā yījiā jiānyù yuè yù, qù le měiguó shēnghuó. He escaped from a Venezuelan prison in the 1980s and went to live in the United States. Source: CCMatrix当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。 dāng rénmen zài xīfāng wénhuà zhōng pǔbiàn tánlùn chá shí, tāmen tōngcháng zhǐ de shì hóngchá. When people talk generally of tea in Western culture, they’re often referring to black tea. Source: CCMatrix人体所做的一切都是由我们不完全了解的化学所引导的。 réntǐ suǒ zuò de yīqiè dōu shì yóu wǒmen bù wánquán liǎojiě de huàxué suǒ yǐndǎo de. Everything the human body does is guided by chemistry we don’t fully understand. Source: CCMatrix然后，好像她还不够痛苦，她开始打喷嚏，她的眼睛开始流泪。 ránhòu, hǎoxiàng tā hái bùgòu tòngkǔ, tā kāishǐ dǎ pēntì, tā de yǎnjing kāishǐ liú lèi. Then, as if she weren’t miserable enough, she started sneezing, and her eyes began to water. Source: CCMatrix她打开门，听到那个男人喊叫，但起初并不明白他在说什么。 tā dǎ kāi mén, tīng dào nàge nánrén hǎnjiào, dàn qǐchū bìngbù míngbai tā zài shuō shénme. She opened the door and heard the man shouting but didn't understand what he was saying at first. Source: CCMatrix如果不快点找间便宜些的公寓的话，他将无法使收支平衡。 rúguǒ bù kuàidiǎn zhǎo jiān piányi xiē de gōngyù dehuà, tā jiāng wúfǎ shǐ shōuzhīpínghéng. He won't be able to make both ends meet if he does not find a cheaper apartment soon. Source: UM-Corpus: Education在一些国家，用涂鸦标记建筑物被认为是一种严重的犯罪。 zài yīxiē guójiā, yòng túyā biāojì jiànzhùwù bèi rènwéi shì yīzhǒng yánzhòng de fànzuì. In some countries, marking up buildings with graffiti is considered a serious crime. Source: CCMatrix据估计，这个洞穴的墙壁上的画有超过一万七千年的历史。 jùgūjì, zhège dòngxué de qiángbì shang de huà yǒu chāo guò yī wàn qī qiān nián de lìshǐ. It is estimated that the paintings on the walls of this cave are more than 17,000 years old. Source: CCMatrix在日本，当潜水员去寻找锤头鲨时，他们发现了其他的东西。 zài rìběn, dāng qián shuǐ yuán qù xúnzhǎo chuítóushā shí, tāmen fāxiàn le qítā de dōngxi. In Japan, when divers went looking for hammerhead sharks, they found something else. Source: CCMatrix我想可以肯定地说，大多数人都觉得开会常常是浪费时间。 wǒ xiǎng kěyǐ kěndìng de shuō, dàduōshù rén dōu juéde kāi huì chángcháng shì làngfèi shíjiān. I think it’s safe to say that most people feel that meetings are frequently a waste of time. Source: CCMatrix不少艺术品收藏家正建立私人博物馆，与大众分享其藏品。 bùshǎo yìshùpǐn shōucángjiā zhèng jiànlì sīrén bówùguǎn, yǔ dàzhòng fēnxiǎng qí cángpǐn. Many art collectors are setting up private museums to share their collections with the public. Source: CCMatrix没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。 méiyǒurén yuànyi cóng yīge bù xiāngxìn zìjǐ chǎnpǐn de tuīxiāoyuán nàli mǎi qìchē. Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product. Source: CCMatrix哭泣时流下的眼泪可以清除眼睛里的碎片，比如烟雾和灰尘。 kūqì shí liú xia de yǎnlèi kěyǐ qīngchú yǎnjing li de suìpiàn, bǐrú yānwù hé huīchén. Tears that flow from your eyes while crying can clear debris, like smoke and dust, from the eyes. Source: CCMatrix所有孕妇都应该远离二手烟，并要求吸烟者不要在身边吸烟。 suǒyǒu yùnfù dōu yīnggāi yuǎnlí èrshǒuyān, bìng yāoqiú xīyānzhě bùyào zài shēnbiān xī yān. All pregnant women should stay away from secondhand smoke and ask smokers not to smoke around them. Source: CCMatrix我可以把时间浪费在社交媒体上，只在灵感迸发时才去画画。 wǒ kěyǐ bǎ shíjiān làngfèi zài shèjiāoméitǐ shang, zhǐ zài línggǎn bèngfā shí cái qù huà huà. I could waste time surfing social media, and paint only when inspiration strikes. Source: CCMatrix认为自己感染了流感的人应该呆在家里休息，以免传播病毒。 rènwéi zìjǐ gǎnrǎn le liúgǎn de rén yīnggāi dāi zài jiālǐ xiūxi, yǐmiǎn chuánbō bìngdú. People who think they have the flu should stay home and rest to avoid spreading the virus. Source: CCMatrix以前，这个地方的确是一个海滩，是旧金山东北方向的海岸线。 yǐqián, zhège dìfang díquè shì yīge hǎitān, shì jiùjīnshān dōngběi fāngxiàng de hǎi'ànxiàn. Previously, this place was indeed a beach, a coastline northeast of San Francisco. Source: CCMatrix 1…33483349335033513352…4417 Go to page Go
