w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3356 of 4417

  1. 在欧洲和美国，粉红色往往与女孩有关，而蓝色与男孩有关。

    zài ōu​zhōu hé měi​guó, fěn​hóng​sè wǎng​wǎng yǔ nǚ​hái yǒu​guān, ér lán​sè yǔ nán​hái yǒu​guān.

    In Europe and the United States, pink is often associated with girls, while blue is associated with boys.

    Source: CCMatrix

  2. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

    máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

    Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

    Source: CCMatrix

  3. 青少年应该懂得性别角色成见对于男性和女性都是有害的。

    qīng​shào​nián yīng​gāi dǒng​de xìng​bié jué​sè chéng​jiàn duì​yú nán​xìng hé nǚ​xìng dōu shì yǒu hài de.

    Teens should understand that gender role stereotypes are harmful to both women and men.

    Source: CCMatrix

  4. 也许他来自一个离婚家庭，他父亲从未对他母亲说过“我爱你”。

    yě​xǔ tā lái​zì yī​ge lí​hūn jiā​tíng, tā fù​qīn cóng​wèi duì tā mǔ​qīn shuō guo“ wǒ ài nǐ”.

    Maybe he comes from a divorced family where his father never said “I love you” to his mother.

    Source: CCMatrix

  5. 现在让我们再举一个例子，我们想在笔记本中记录学生信息。

    xiàn​zài ràng wǒ​men zài jǔ yī​ge lì zi, wǒ​men xiǎng zài bǐ​jì​běn zhōng jì​lù xué​sheng xìn​xī.

    Now let's take another example where we want to record student information in a notebook.

    Source: CCMatrix

  6. 好消息是你可以通过简单的生活方式改变来改善你的血压。

    hǎo​xiāo​xi shì nǐ kě​yǐ tōng​guò jiǎn​dān de shēng​huó​fāng​shì gǎi​biàn lái gǎi​shàn nǐ de xuè​yā.

    The good news is that you can improve your blood pressure with simple lifestyle changes.

    Source: CCMatrix

  7. 我年轻的时候就画过许多连环画，而且故事总是让我很着迷。

    wǒ nián​qīng de shí​hou jiù huà guo xǔ​duō lián​huán​huà, ér​qiě gù​shi zǒng​shì ràng wǒ hěn zháo mí.

    When I was young, I drew a lot of comic strips and stories have always fascinated me.

    Source: CCMatrix

  8. 许多我们现在已经习以为常的其他技术，都是基于数学思想。

    xǔ​duō wǒ​men xiàn​zài yǐ​jing xí​yǐ​wéi​cháng de qí​tā jì​shù, dōu shì jī​yú shù​xué sī​xiǎng.

    Many other technologies that we now take for granted are based on mathematical ideas.

    Source: CCMatrix

  9. 经历失败将使他们更具弹性，并且更有可能在未来取得成功。

    jīng​lì shī​bài jiāng shǐ tā​men gèng jù tán​xìng, bìng​qiě gèng yǒu kě​néng zài wèi​lái qǔ​dé chéng​gōng.

    Experiencing failure will make them more resilient and more likely to succeed in the future.

    Source: CCMatrix

  10. 时间管理和日常写作是你可以通过实践学习到的技能和习惯。

    shí​jiān guǎn​lǐ hé rì​cháng xiě​zuò shì nǐ kě​yǐ tōng​guò shí​jiàn xué xí dào de jì​néng hé xí​guàn.

    Time management and daily writing are skills and habits you can learn by practice.

    Source: CCMatrix

  11. 当我终于看到医生时，他下令进行全身扫描以检查是否有内伤。

    dāng wǒ zhōng​yú kàn dào yī​shēng shí, tā xià lìng jìn​xíng quán​shēn sǎo​miáo yǐ jiǎn​chá shì​fǒu yǒu nèi​shāng.

    When I finally saw a doctor, he ordered a full body scan to check for internal injuries.

    Source: CCMatrix

  12. 二十年前我参观这个地方时，只有一个标志和一个碎石停车场。

    èr​shí nián qián wǒ cān​guān zhè​ge dì​fang shí, zhǐ​yǒu yī​ge biāo​zhì hé yī​ge suì​shí tíng​chē​chǎng.

    When I visited this site twenty years ago there was only a sign and a gravel parking lot.

    Source: CCMatrix

  13. 保安人员报告了一个长50英尺的雪茄形白色物体在天空中盘旋。

    bǎo'ān​rén​yuán bào​gào le yī​ge cháng50 yīng​chǐ de xuě​jiā xíng bái​sè wù​tǐ zài tiān​kōng zhōng pán​xuán.

    Security guards reported a 50′ long cigar-shaped white object hovering in the sky.

    Source: CCMatrix

  14. 研究人员称他们不知道为什么随着人们变老幸福度反而提升。

    yán​jiū​rén​yuán chēng tā​men bù​zhī​dào wèi​shén​me suí​zhe rén​men biàn lǎo xìng​fú dù fǎn'ér tí​shēng.

    Researchers say they do not know why happiness increases as people get older.

    Source: UM-Corpus: News

  15. 例如，有些女性认为提包一定要实用，甚至像公文包那么大才好。

    lì​rú, yǒu​xiē nǚ​xìng rèn​wéi tí​bāo yī​dìng​yào shí​yòng, shèn​zhì xiàng gōng​wén​bāo nà​me dà cái hǎo.

    For example, some women think that handbags must be practical, even as big as a briefcase.

    Source: CCMatrix

  16. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

    jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

    Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

    Source: CCMatrix

  17. 如果你很容易放弃，那么你会发现实现你想要的生活越来越困难。

    rú​guǒ nǐ hěn róng​yì fàng​qì, nà​me nǐ huì fā​xiàn shí​xiàn nǐ xiǎng​yào de shēng​huó yuè​lái​yuè kùn​nan.

    If you give up easily, then you will find it increasingly difficult to achieve the life you want.

    Source: CCMatrix

  18. 为人父母从来都不容易，抚养一个有特殊需求的孩子更具挑战性。

    wéi​rén fù​mǔ cóng​lái dōu bù​róng​yì, fǔ​yǎng yī​ge yǒu tè​shū xū​qiú de hái​zi gèng jù tiǎo​zhàn xìng.

    Parenting isn’t ever easy, and raising a child with special needs is even more challenging.

    Source: CCMatrix

  19. 他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。

    tā zhī​dao tā​men jū​zhù de cūn​zhuāng, bìng​qiě zuì​zhōng shuō fú le tā de zǔ​mǔ dài tā qù dào nà​li.

    He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there.

    Source: CCMatrix

  20. 试试看告诉别人你刚才跟神有过一次对话，再等着瞧会有何后果。

    shì​shi​kàn gào​sù bié​ren nǐ gāng​cái gēn shén yǒu guo yī​cì duì​huà, zài děng​zhe​qiáo huì yǒu hé hòu​guǒ.

    Try telling someone that you've just had a conversation with God and see what happens.

    Source: CCMatrix