88,337 sentences — page 3385 of 4417

67681. 她的父母显然决定在希腊报纸上看到这个词后使用这个特殊的拼写。

       tā de fù​mǔ xiǎn​rán jué​dìng zài xī​là bào​zhǐ shang kàn dào zhè​ge cí hòu shǐ​yòng zhè​ge tè​shū de pīn​xiě.

       Her parents apparently decided to use this particular spelling after seeing this word in a Greek newspaper.

       Source: CCMatrix

67682. 意识到自己的情绪，并知道如何妥善处理它们才能真正改变你的生活。

       yì​shí dào zì​jǐ de qíng​xù, bìng zhī​dao rú​hé tuǒ​shàn chǔ​lǐ tā​men cái​néng zhēn​zhèng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

       Being aware of your emotions and knowing how to deal with them properly can truly change your life.

       Source: CCMatrix

67683. 当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。

       dāng nǐ yīn​wèi nǐ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing ér zé​guài bié​ren shí, nǐ fǒu​rèn zé​rèn bìng shǐ wèn​tí yǒng​jiǔ huà.

       When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem.

       Source: CCMatrix

67684. 尽管它们具有巨大的价值，但世界各地的语言仍在继续以惊人的速度消失。

       jǐn​guǎn tā​men jù​yǒu jù​dà de jià​zhí, dàn shì​jiè​gè​dì de yǔ​yán réng zài jì​xù yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

       Despite their immense value, languages around the world continue to disappear at an alarming rate.

       Source: CCMatrix

67685. 我们的大脑不知道首先要处理什么，所以它们只是不停地循环所有的信息。

       wǒ​men de dà​nǎo bù​zhī​dào shǒu​xiān yào chǔ​lǐ shén​me, suǒ​yǐ tā​men zhǐ​shì bù​tíng de xún​huán suǒ​yǒu de xìn​xī.

       Our brains don’t know what to handle first, so they just keep cycling through all the information.

       Source: CCMatrix

67686. 每个人都梦想着以反映自己的风格和身份的方式来创建或翻新自己的房屋。

       měi​ge​rén dōu mèng​xiǎng zhe yǐ fǎn​yìng zì​jǐ de fēng​gé hé shēn​fèn de fāng​shì lái chuàng​jiàn huò fān​xīn zì​jǐ de fáng​wū.

       Everybody dreams of creating or renovating their home in a way that reflects their own style and identity.

       Source: CCMatrix

67687. 六月标志着夏季的正式开始，这对于大多数人来说意味着花更多的时间在户外。

       liù​yuè biāo​zhì zhe xià​jì de zhèng​shì kāi​shǐ, zhè duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yì​wèi​zhe huā gèng​duō de shí​jiān zài hù​wài.

       June marks the official start to summer, which for most people means spending more time outdoors.

       Source: CCMatrix

67688. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

       yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

       Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

       Source: CCMatrix

67689. 良好的英语能力可以帮助人们找到工作，因此我们努力帮孩子们打下坚实的基础。

       liáng​hǎo de yīng​yǔ néng​lì kě​yǐ bāng​zhù rén​men zhǎo dào gōng​zuò, yīn​cǐ wǒ​men nǔ lì bāng hái​zi men dǎ xià jiān​shí de jī​chǔ.

       Good English skills help people find employment, so we try to give children a solid foundation.

       Source: CCMatrix

67690. 在大型仓库中，找到一件物品可能会很困难，尤其对新员工或临时员工来说更是如此。

       zài dà​xíng cāng​kù zhōng, zhǎo dào yī​jiàn wù​pǐn kě​néng huì hěn kùn​nan, yóu​qí duì xīn yuán​gōng huò lín​shí yuán​gōng lái​shuō gèng​shì rú​cǐ.

       In large warehouses, finding an item can be difficult, especially for new or temporary employees.

       Source: CCMatrix

67691. 始终检查水果和蔬菜的瑕疵，特别是昆虫可能进入的洞。

       shǐ​zhōng jiǎn​chá shuǐ​guǒ hé shū​cài de xiá​cī, tè​bié​shì kūn​chóng kě​néng jìn​rù de dòng.

       Always examine fruits and vegetables for blemishes, especially holes where insects may have entered.

       Source: CCMatrix

67692. 就改善健康而言，许多最简单的策略都能产生重大影响。

       jiù gǎi​shàn jiàn​kāng ér​yán, xǔ​duō zuì jiǎn​dān de cè​lüè dōu néng chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

       When it comes to improving your health, many of the simplest strategies can have a significant impact.

       Source: CCMatrix

67693. 训练狗是一种建立关系的活动，无论人们是否愿意相信它。

       xùn​liàn gǒu shì yī​zhǒng jiàn​lì guān​xi de huó​dòng, wú​lùn rén​men shì​fǒu yuàn​yi xiāng​xìn tā.

       Training your dog is a relationship building activity, whether people want to believe it or not.

       Source: CCMatrix

67694. 许多航空公司让乘客有机会在预订航班时选择首选座位。

       xǔ​duō háng​kōng​gōng​sī ràng chéng​kè yǒu jī​huì zài yù​dìng háng​bān shí xuǎn​zé shǒu​xuǎn zuò​wèi.

       Many airlines give passengers the opportunity to select a preferred seat when booking a flight.

       Source: CCMatrix

67695. 唯一的问题是：最年轻和最年长的这两代人几乎无法交流。

       wéi​yī de wèn​tí shì: zuì nián​qīng hé zuì​nián​zhǎng de zhè liǎng dài rén jī​hū wú​fǎ jiāo​liú.

       There is only one problem: The youngest and oldest generations can barely communicate with each other.

       Source: CCMatrix

67696. 高温会使许多活动变得更加困难，例如工作、睡觉甚至思考。

       gāo​wēn huì shǐ xǔ​duō huó​dòng biàn​de gèng​jiā kùn​nan, lì​rú gōng​zuò, shuì jiào shèn​zhì sī​kǎo.

       High temperatures can make many activities more difficult, such as working, sleeping, or even thinking.

       Source: CCMatrix

67697. 1月初的销售很好，因为梨是中国新年期间非常受欢迎的产品。

       1 yuè​chū de xiāo​shòu hěn hǎo, yīn​wèi lí shì zhōng​guó xīn​nián qī​jiān fēi​cháng shòu huān​yíng de chǎn​pǐn.

       Early January sales were good, since pears are a very popular product during the Chinese New Year.

       Source: CCMatrix

67698. 不要忘记一些众所周知的赚钱的公司就是在地下室里开始的。

       bù​yào wàng​jì yī​xiē zhòng​suǒ​zhōu​zhī de zhuàn qián de gōng​sī jiù​shì zài dì​xià​shì li kāi​shǐ de.

       Don't forget that some really well known and profitable companies were started in basements.

       Source: CCMatrix

67699. 购买吉他时，值得学习一个简单的事实：吉他几乎没有客观参数。

       gòu​mǎi jí​tā shí, zhí​de xué​xí yī​ge jiǎn​dān de shì​shí: jí​tā jī​hū méi​yǒu kè​guān cān​shù.

       When buying a guitar it is worth learning one simple truth: guitars have almost no objective parameters.

       Source: CCMatrix

67700. 你永远不知道前老板、同事、商业伙伴或熟人什么时候会派上用场。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào qián lǎo​bǎn, tóng​shì, shāng​yè huǒ​bàn huò shú​rén shén​me​shí​hou huì pài shang yòng​chǎng.

       You never know when a former boss, colleague, business partner or acquaintance may come in handy.

       Source: CCMatrix