w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4319 of 4417

  1. 然而，环并不像那些环绕土星那样突出。

    rán'ér, huán bìng​bù xiàng nà​xiē huán​rào tǔ​xīng nà​yàng tū​chū.

    However, the rings are not as prominent as those around Saturn.

    Source: CCMatrix

  2. 有些人通过学习自己种植蔬菜来回应。

    yǒu​xiē​rén tōng​guò xué​xí zì​jǐ zhòng​zhí shū​cài lái huí​yìng.

    Some people respond by learning to grow their own vegetables.

    Source: CCMatrix

  3. 感谢过去两年里你们为我们做的一切。

    gǎn​xiè guò​qù liǎng nián li nǐ​men wèi wǒ​men zuò de yī​qiè.

    Thank you for everything you have done for us over the past two years.

    Source: CCMatrix

  4. 据说闪电从来不会在同一处重复出现。

    jù​shuō shǎn​diàn cóng​lái bù​huì zài tóng​yī chù chóng​fù chū​xiàn.

    People say that lightning never strikes twice in the same place.

    Source: UM-Corpus: Education

  5. 最后一次见你的时候，我就说过我爱你。

    zuì​hòu yī​cì jiàn nǐ de shí​hou, wǒ jiù shuō guo wǒ ài nǐ.

    I told you I loved you the last time I saw you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 现在，一切都是被允许的，除非有人抱怨。

    xiàn​zài, yī​qiè dōu shì bèi yǔn​xǔ de, chú​fēi yǒu rén bào​yuàn.

    Now, everything is permitted – unless somebody complains.

    Source: CCMatrix

  7. 它们甚至可以吞掉比自己更大的猎物。

    tā​men shèn​zhì kě​yǐ tūn diào bǐ zì​jǐ gèng dà de liè​wù.

    They can even swallow prey larger than themselves.

    Source: CCMatrix

  8. 有时候我逼她是因为我知道她的潜力。

    yǒu shí​hou wǒ bī tā shì yīn​wèi wǒ zhī​dao tā de qián​lì.

    Sometimes I push her, because I know her potential.

    Source: CCMatrix

  9. 我感觉自己仿佛已经认识她好几年了。

    wǒ gǎn​jué zì​jǐ fǎng​fú yǐ​jing rèn​shi tā hǎo​jǐ​nián le.

    I feel as if I have known her for years.

    Source: CCMatrix

  10. 其中两个结构由一系列不规则桥连接。

    qí​zhōng liǎng​ge jié​gòu yóu yī​xì​liè bù​guī​zé qiáo lián​jiē.

    Two of the structures are linked by a series of irregular bridges.

    Source: CCMatrix

  11. 我在创建自己的版本时参考原始图像。

    wǒ zài chuàng​jiàn zì​jǐ de bǎn​běn shí cān​kǎo yuán​shǐ tú​xiàng.

    I refer to the original image as I create my own version.

    Source: CCMatrix

  12. 你明天会收到一部新手机和一个信封。

    nǐ míng​tiān huì shōu dào yī bù xīn shǒu​jī hé yī​ge xìn​fēng.

    Tomorrow you're going to receive a new phone and an envelope.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他很快就学会了如何适应一种新文化。

    tā hěn kuài jiù xué huì le rú​hé shì​yìng yī​zhǒng xīn wén​huà.

    He quickly learned how to adapt to a new culture.

    Source: CCMatrix

  14. 在这样的房子里，总是有很多事情要做。

    zài zhè​yàng de fáng​zi li, zǒng​shì yǒu hěn​duō shì​qing yào zuò.

    There's always a lot to do in a house like this.

    Source: OpenSubtitles

  15. 两者可能比他们意识到的更需要对方。

    liǎng​zhě kě​néng bǐ tā​men yì​shí dào de gèng xū​yào duì​fāng.

    The two may need each other more than they realize.

    Source: CCMatrix

  16. 此外，我学会了如何成为团队的一部分。

    cǐ​wài, wǒ xué huì le rú​hé chéng​wéi tuán​duì de yī​bù​fen.

    I also learned how to be part of a team.

    Source: CCMatrix

  17. 我已经在这个星球上生活了将近八年。

    wǒ yǐ​jing zài zhè​ge xīng​qiú shang shēng​huó le jiāng​jìn bā nián.

    I have lived on this planet for nearly eight years now.

    Source: CCMatrix

  18. 大约12年前，我在肩膀上撕裂了一块肌肉。

    dà​yuē12 nián​qián, wǒ zài jiān​bǎng shang sī​liè le yī​kuài jī​ròu.

    Approximately twelve years ago, I tore a muscle in my shoulder.

    Source: CCMatrix

  19. 我已经结婚8年了，有两个孩子和一条狗。

    wǒ yǐ​jing jié hūn8 nián le, yǒu liǎng​ge hái​zi hé yī tiáo gǒu.

    I've been married for 8 years, and have two children and a dog.

    Source: CCMatrix

  20. 现在这个系列的剧已经出到了第六季。

    xiàn​zài zhè​ge xì​liè de jù yǐ​jing chū dào le dì liù jì.

    The series is now in its sixth season.

    Source: CCMatrix