w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4321 of 4417

  1. 神话和传说应该一代一代的传承下去。

    shén​huà hé chuán​shuō yīng​gāi yī​dài yī​dài de chuán​chéng xia qù.

    Myths and legends should be handed down from generation to generation.

    Source: Tatoeba

  2. 不要在家里增加新的宠物，特别是鸟类。

    bù​yào zài jiā li zēng​jiā xīn de chǒng​wù, tè​bié​shì niǎo​lèi.

    Do not add new pets to your home, especially birds.

    Source: CCMatrix

  3. 每天几分钟的练习可以帮助缓解焦虑。

    měi​tiān jǐ fēn​zhōng de liàn​xí kě​yǐ bāng​zhù huǎn​jiě jiāo​lǜ.

    A few minutes of practice every day can help ease anxiety.

    Source: CCMatrix

  4. 我直到一个月前才知道我有个女儿的。

    wǒ zhí​dào yī​ge yuè qián cái zhī​dao wǒ yǒu ge nǚ'ér de.

    I didn't know I had a daughter until a month ago.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我想念我的家人、甚至是我自己的国家。

    wǒ xiǎng​niàn wǒ​de jiā​rén, shèn​zhì shì wǒ zì​jǐ de guó​jiā.

    I miss my family and even my own country.

    Source: CCMatrix

  6. 在外国的头几天可能是一个社交挑战。

    zài wài​guó de tóu jǐ​tiān kě​néng shì yī​ge shè​jiāo tiǎo​zhàn.

    The first few days in a foreign country can be a social challenge.

    Source: CCMatrix

  7. 您可以看到自己的行为如何影响他人。

    nín kě​yǐ kàn dào zì​jǐ de xíng​wéi rú​hé yǐng​xiǎng tā​rén.

    You can see how your actions affect others.

    Source: CCMatrix

  8. 吃草莓和其他水果对健康饮食很重要。

    chī cǎo​méi hé qí​tā shuǐ​guǒ duì jiàn​kāng yǐn​shí hěn zhòng​yào.

    Eating strawberries and other fruits is important for a healthy diet.

    Source: CCMatrix

  9. 选择新鲜、有机，最好是当地种植的食物。

    xuǎn​zé xīn​xian, yǒu​jī, zuì​hǎo shì dāng​dì zhòng​zhí de shí​wù.

    Choose fresh, organic, and preferably locally grown foods.

    Source: CCMatrix

  10. 他们最终结婚，并开始有了自己的家庭。

    tā​men zuì​zhōng jié hūn, bìng kāi​shǐ yǒu​le zì​jǐ de jiā​tíng.

    They eventually married and started their own family.

    Source: CCMatrix

  11. 现在我正在为我的孙子们读这个系列。

    xiàn​zài wǒ zhèng​zài wèi wǒ​de sūn​zi men dú zhè​ge xì​liè.

    Now I am reading the series to my grandchildren.

    Source: CCMatrix

  12. 然而，她的家人从来没有缺少任何东西。

    rán'ér, tā de jiā​rén cóng​lái méi​yǒu quē​shǎo rèn​hé dōng​xi.

    However, her family never lacked anything.

    Source: CCMatrix

  13. 你们中多少人曾经将咖啡溅在键盘上？

    nǐ​men zhōng duō​shao rén céng​jīng jiāng kā​fēi jiàn zài jiàn​pán shang?

    How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  14. 月光下他看见花园栅栏边有一个人影。

    yuè​guāng xià tā kàn jiàn huā​yuán zhà​lan biān yǒu yī​ge rén​yǐng.

    He saw a figure near the garden fence in the moonlight.

    Source: UM-Corpus: Education

  15. 两年前，我从一条郊区街道搬到另一条。

    liǎng nián​qián, wǒ cóng yī tiáo jiāo​qū jiē​dào bān dào lìng​yī tiáo.

    Two years ago, I moved from one suburban street to another.

    Source: CCMatrix

  16. 在某些情况下，打嗝可以持续两天以上。

    zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, dǎ gé kě​yǐ chí​xù liǎng tiān yǐ​shàng.

    In some cases, hiccups can last longer than two days.

    Source: CCMatrix

  17. 年轻人还必须知道他们是独一无二的。

    nián​qīng​rén hái bì​xū zhī​dao tā​men shì dú​yī​wú'èr de.

    Young people must also know that they are unique.

    Source: CCMatrix

  18. 你的其中一个新年愿望是改善健康吗？

    nǐ de qí​zhōng yī​ge xīn​nián yuàn​wàng shì gǎi​shàn jiàn​kāng ma?

    Is one of your New Year’s resolutions to improve your health?

    Source: CCMatrix

  19. 盲人从沙发上下来，挨着我坐在地毯上。

    máng​rén cóng shā​fā shang xià lái, āi zhe wǒ zuò zài dì​tǎn shang.

    The blind man got down from the sofa and sat next to me on the carpet.

    Source: CCMatrix

  20. 一对双胞胎怎么可能有不同的父亲呢？

    yī​duì shuāng​bāo​tāi zěn​me kě​néng yǒu bù​tóng de fù​qīn ne?

    How could a set of twins have different fathers?

    Source: CCMatrix