w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4322 of 4417

  1. 我看到一位母亲抱着她的两个小女儿。

    wǒ kàn dào yī wèi mǔ​qīn bào zhe tā de liǎng​ge xiǎo nǚ'ér.

    I saw a mother holding her two little daughters.

    Source: CCMatrix

  2. 我试着冷静下来，而不是想不好的事情。

    wǒ shì​zhe lěng​jìng xià lai, ér bù​shì xiǎng bù​hǎo de shì​qing.

    I tried to calm down, instead of thinking about bad things.

    Source: CCMatrix

  3. 放聪明点，听我的建议，管好你自己的事。

    fàng cōng​ming diǎn, tīng wǒ​de jiàn​yì, guǎn hǎo nǐ zì​jǐ de shì.

    Be smart, take my advice, mind your own business.

    Source: OpenSubtitles

  4. 十五年前，你有20个手机客户，现在你有2个。

    shí​wǔ nián qián, nǐ yǒu20 ge shǒu​jī kè​hù, xiàn​zài nǐ yǒu2 ge.

    Fifteen years ago you had 20 cellphone customers, now you have two.

    Source: CCMatrix

  5. 这四个标准帮助我们缩小我们的名单。

    zhè sì ge biāo​zhǔn bāng​zhù wǒ​men suō xiǎo wǒ​men de míng​dān.

    These four criteria helped us narrow down our list.

    Source: CCMatrix

  6. 你可能在聊天室里根本不认识任何人。

    nǐ kě​néng zài liáo​tiān​shì li gēn​běn bù rèn​shi rèn​hé​rén.

    You might not know anyone at all in a chatroom.

    Source: CCMatrix

  7. 水手在纽约时报广场上亲吻一名护士。

    shuǐ​shǒu zài niǔ​yuē shí​bào guǎng​chǎng shang qīn​wěn yī​míng hù​shi.

    A sailor kisses a nurse in New York's Times Square.

    Source: CCMatrix

  8. 他不知道如何说服儿子接管他的事业。

    tā bù​zhī​dào rú​hé shuō fú ér​zi jiē​guǎn tā de shì​yè.

    He does not know how to persuade his son to take over his business.

    Source: UM-Corpus: Education

  9. 去回答一个你不明白的问题是愚蠢的。

    qù huí​dá yī​ge nǐ bù míng​bai de wèn​tí shì yú​chǔn de.

    It is foolish to answer a question that you do not understand.

    Source: CCMatrix

  10. 现在，让我们回到你当前使用的计算机。

    xiàn​zài, ràng wǒ​men huí dào nǐ dāng​qián shǐ​yòng de jì​suàn​jī.

    Now let’s go back to the computer you’re currently using.

    Source: CCMatrix

  11. 长大了，我的家人每个星期天都去教堂。

    zhǎng dà le, wǒ​de jiā​rén měi​gè xīng​qī​tiān dōu qù jiào​táng.

    Growing up, my family used to go to church every Sunday.

    Source: CCMatrix

  12. 他吞咽了一下，快速地环视了一下花园。

    tā tūn​yàn le yī​xià, kuài​sù de huán​shì le yī​xià huā​yuán.

    He swallowed and cast a quick look around the garden.

    Source: CCMatrix

  13. 如何学习所有屏幕阅读器键盘快捷键？

    rú​hé xué​xí suǒ​yǒu píng​mù yuè​dú​qì jiàn​pán kuài​jié​jiàn?

    How can I learn all the screen reader keyboard shortcuts?

    Source: CCMatrix

  14. 游泳是最有益于健康的运动方式之一。

    yóu​yǒng shì zuì yǒu​yì​yú jiàn​kāng de yùn​dòng fāng​shì zhī​yī.

    Swimming is one of the healthiest forms of exercise.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  15. 如果你失败了，至少你会知道你试过了。

    rú​guǒ nǐ shī​bài le, zhì​shǎo nǐ huì zhī​dao nǐ shì guo le.

    If you fail at least you’ll know that you tried.

    Source: CCMatrix

  16. 我的房间里有一些新枕头和毛绒玩具。

    wǒ​de fáng​jiān lǐ yǒu yī​xiē xīn zhěn​tou hé máo​róng​wán​jù.

    I have some new pillows and stuffed animals in my room.

    Source: OpenSubtitles

  17. 明天对于孩子们来讲是个重要的日子。

    míng​tiān duì​yú hái​zi​men lái​jiǎng shì ge zhòng​yào de rì​zi.

    Tomorrow's an important day for the children.

    Source: OpenSubtitles

  18. 有些人一天只吃一到两次，从不吃零食。

    yǒu​xiē​rén yī​tiān zhǐ chī yī dào liǎng cì, cóng​bù chī líng​shí.

    Some people only eat once or twice a day and never snack.

    Source: CCMatrix

  19. 同时，傲慢的人把自己的缺点放在一边。

    tóng​shí, ào​màn de rén bǎ zì​jǐ de quē​diǎn fàng zài yī​biān.

    Meanwhile, arrogant people brush their own shortcomings aside.

    Source: CCMatrix

  20. 这一带相当大一部分家庭都有自行车。

    zhè yī​dài xiāng​dāng dà yī​bù​fen jiā​tíng dōu yǒu zì​xíng​chē.

    A large proportion of the families round here own bicycles.

    Source: UM-Corpus: Science