w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4323 of 4417

  1. 因为我负担不起退休的费用，你知道吗？

    yīn​wèi wǒ fù​dān bù​qǐ tuì​xiū de fèi​yòng, nǐ zhī​dao ma?

    Because I can't afford to retire, you know?

    Source: OpenSubtitles

  2. 另外，我还有两个年幼的孩子需要照顾。

    lìng​wài, wǒ hái​yǒu liǎng​ge nián​yòu de hái​zi xū​yào zhào​gu.

    In addition, I have two young children to take care of.

    Source: CCMatrix

  3. 甜食的存在对于我们始终是一种诱惑。

    tián​shí de cún​zài duì​yú wǒ​men shǐ​zhōng shì yī​zhǒng yòu​huò.

    The existence of sweets is always a temptation for us.

    Source: CCMatrix

  4. 他们怎么敢如此放肆和不体谅，对不对？

    tā​men zěn​me gǎn rú​cǐ fàng​sì hé bù tǐ​liàng, duì​bu​duì?

    How dare they be so presumptuous and inconsiderate, right?

    Source: CCMatrix

  5. 它们像一枚硬币的两面，是不可分割的。

    tā​men xiàng yī méi yìng​bì de liǎng​miàn, shì bù​kě​fēn​gē de.

    Like two sides of a coin, they are inseparable.

    Source: CCMatrix

  6. 我甚至都不知道自己是否得到了报酬。

    wǒ shèn​zhì dōu bù​zhī​dào zì​jǐ shì​fǒu dé dào le bào​chou.

    I don't even know if I got paid.

    Source: CCMatrix

  7. 他们现在似乎有很好的共同抚养关系。

    tā​men xiàn​zài sì​hū yǒu hěn hǎo​de gòng​tóng fǔ​yǎng guān​xi.

    They seem to have a good co-parenting relationship now.

    Source: CCMatrix

  8. 建筑工作是纽约市最危险的工作之一。

    jiàn​zhù gōng​zuò shì niǔ​yuē​shì zuì wēi​xiǎn de gōng​zuò zhī​yī.

    Construction is one of the most dangerous jobs in New York City.

    Source: CCMatrix

  9. 我还了从图书馆借的书，又借了些新的。

    wǒ huán le cóng tú​shū​guǎn jiè de shū, yòu jiè le xiē xīn de.

    I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

    Source: Tatoeba

  10. 我在8月中旬的一个闷热午后抵达神庙。

    wǒ zài8 yuè zhōng​xún de yī​ge mēn​rè wǔ​hòu dǐ​dá shén​miào.

    I arrived at the temple on a sweltering mid-August afternoon.

    Source: CCMatrix

  11. 他用他的宝马车接我，带我出去吃晚饭。

    tā yòng tā de bǎo​mǎ chē jiē wǒ, dài wǒ chū qu chī wǎn​fàn.

    He picked me up in his BMW and took me out for dinner.

    Source: CCMatrix

  12. 考虑在运动和睡眠之间休息几个小时。

    kǎo​lǜ zài yùn​dòng hé shuì​mián zhī​jiān xiū​xi jǐ​ge xiǎo​shí.

    Consider having a few hours of rest between exercise and sleep.

    Source: CCMatrix

  13. 然而，为派对做准备有时却会带来压力。

    rán'ér, wèi pài​duì zuò zhǔn​bèi yǒu​shí què huì dài lái yā​lì.

    However, getting ready for a party can sometimes be stressful.

    Source: CCMatrix

  14. 画两个圆圈，一个是头部，另一个是身体。

    huà liǎng​ge yuán​quān, yī​ge shì tóu​bù, lìng yī​ge shì shēn​tǐ.

    Draw two circles, one for the head and the other for the body.

    Source: CCMatrix

  15. 这一发现是好消息――如果你是一只老鼠。

    zhè yī fā​xiàn shì hǎo​xiāo​xi―― rú​guǒ nǐ shì yī zhī lǎo​shǔ.

    This finding is good news – if you are a mouse.

    Source: CCMatrix

  16. 总之，感谢你在这么远的地方还记得我。

    zǒng​zhī, gǎn​xiè nǐ zài zhè​me yuǎn de dì​fang hái jì de wǒ.

    Anyway, thank you for remembering me even from so far away.

    Source: OpenSubtitles

  17. 不要紧的，不过他必须卧床休息两三天。

    bù​yào​jǐn de, bù​guò tā bì​xū wò​chuáng xiū​xi liǎng sān tiān.

    It's nothing serious, but he must stay in bed for two or three days.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 一些当地的书店出售国际杂志和报纸。

    yī​xiē dāng​dì de shū​diàn chū​shòu guó​jì zá​zhì hé bào​zhǐ.

    Some local bookstores sell international magazines and newspapers.

    Source: CCMatrix

  19. 对于这个问题有两个非常不同的答案。

    duì​yú zhè​ge wèn​tí yǒu liǎng​ge fēi​cháng bù​tóng de dá'àn.

    There are two very different answers to this question.

    Source: CCMatrix

  20. 十月对我来说，一直都是个特别的月份。

    shí​yuè duì​wǒ​lái​shuō, yī​zhí dōu shì ge tè​bié de yuè​fèn.

    October has always been a special month to me.

    Source: CCMatrix