w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4332 of 4417

  1. 试着退后一步，让他们做出自己的决定。

    shì​zhe tuì​hòu yī​bù, ràng tā​men zuò chū zì​jǐ de jué​dìng.

    Try taking a step back and let them make their own decisions.

    Source: CCMatrix

  2. 但是，这次旅行似乎没有类似的吸引力。

    dàn​shì, zhè​cì lǚ​xíng sì​hū méi​yǒu lèi​sì de xī​yǐn​lì.

    This trip, however, doesn’t seem to hold a similar appeal.

    Source: CCMatrix

  3. 我知道我需要一个基本储蓄存款帐户。

    wǒ zhī​dao wǒ xū​yào yī​ge jī​běn chǔ​xù​cún​kuǎn zhàng​hù.

    I know I need to have a basic savings account.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 是的，是的，我明白了，现在你是一辆赛车。

    shì​de, shì​de, wǒ míng​bai le, xiàn​zài nǐ shì yī liàng sài​chē.

    Yes, yes, I get it; right now you’re a race car.

    Source: CCMatrix

  5. 艺术一直是我们文化的重要组成部分。

    yì​shù yī​zhí shì wǒ​men wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

    Art has always been an important part of our culture.

    Source: CCMatrix

  6. 你还可以访问互联网和阅读国际报纸。

    nǐ hái​kě​yǐ fǎng​wèn hù​lián​wǎng hé yuè​dú guó​jì bào​zhǐ.

    You can also access the Internet and read international newspapers.

    Source: CCMatrix

  7. 你知道他们在那里，但你却看不到它们。

    nǐ zhī​dao tā​men zài nà​li, dàn nǐ què kàn bu dào tā​men.

    You know they are there, but you can’t see them.

    Source: CCMatrix

  8. 现在，你要做的就是把我们带到他那里。

    xiàn​zài, nǐ yào zuò de jiù​shì bǎ wǒ​men dài dào tā nà​li.

    Now, all you have to do is take us to him.

    Source: CCMatrix

  9. 他在俄罗斯长大，讲流利的中文和德文。

    tā zài é​luó​sī zhǎng dà, jiǎng liú​lì de zhōng​wén hé dé​wén.

    He grew up in Russia and speaks Chinese and German fluently.

    Source: CCMatrix

  10. 今天的实验性错误就是明天的新理论。

    jīn​tiān de shí​yàn xìng cuò​wù jiù​shì míng​tiān de xīn lǐ​lùn.

    Today’s experimental error is tomorrow’s new theory.

    Source: CCMatrix

  11. 他可能来自任何地方，他可能是任何人。

    tā kě​néng lái​zì rèn​hé dì​fang, tā kě​néng shì rèn​hé​rén.

    He could be anyone, he could be from anywhere.

    Source: CCMatrix

  12. 你没必要了解我脑子里的每一个想法。

    nǐ méi bì​yào liǎo​jiě wǒ nǎo​zi li de měi yī ge xiǎng​fa.

    You don't need to know every thought in my head.

    Source: OpenSubtitles

  13. 不要让任何人说你不会画，因为你可以！

    bù​yào ràng rèn​hé​rén shuō nǐ bù​huì huà, yīn​wèi nǐ kě​yǐ!

    Don't let anyone tell you that you can't draw, because you can!

    Source: CCMatrix

  14. 每个程序员都有一两门最喜欢的语言。

    měi​gè chéng​xù​yuán dōu yǒu yī liǎng mén zuì xǐ​huan de yǔ​yán.

    Every programmer has a favorite language or two.

    Source: CCMatrix

  15. 今天早上我做了两块蛋糕和一批饼干。

    jīn​tiān zǎo​shang wǒ zuò le liǎng kuài dàn​gāo hé yī​pī bǐng​gān.

    This morning I made two cakes and a batch of cookies.

    Source: CCMatrix

  16. 在埃菲尔铁塔顶部有一个秘密的公寓。

    zài āi​fēi'ěr​tiě​tǎ dǐng​bù yǒu yī​ge mì​mì de gōng​yù.

    There is a secret apartment on the top of the Eiffel Tower.

    Source: CCMatrix

  17. 长大后，你骑了许多年轻和不好骑的马。

    zhǎng dà hòu, nǐ qí le xǔ​duō nián​qīng hé bù​hǎo qí de mǎ.

    Growing up, you rode a lot of young and difficult horses.

    Source: CCMatrix

  18. 对于许多情侣来说，科技是一把双刃剑。

    duì​yú xǔ​duō qíng​lǚ lái​shuō, kē​jì shì yī​bǎ shuāng​rèn​jiàn.

    For many couples, technology is a double-edged sword.

    Source: CCMatrix

  19. 您现在可以安全地重新连接到互联网。

    nín xiàn​zài kě​yǐ ān​quán de chóng​xīn lián​jiē dào hù​lián​wǎng.

    You can now safely reconnect to the internet.

    Source: CCMatrix

  20. 我还买了秒表，读了一本关于跑步的书。

    wǒ hái mǎi le miǎo​biǎo, dú le yī běn guān​yú pǎo​bù de shū.

    I bought a stopwatch, too, and read a book on running.

    Source: CCMatrix