88,337 sentences — page 4339 of 4417

86761. 你可能还听过纽约城的一些有名的区域。

       nǐ kě​néng hái tīng guo niǔ​yuē​chéng de yī​xiē yǒu​míng de qū​yù.

       New York City also has some famous areas that you may have heard of.

       Source: UM-Corpus: News

86762. 钟楼的钟响了起来，大家开始准备回家了。

       zhōng​lóu de zhōng xiǎng le qǐ lái, dà​jiā kāi​shǐ zhǔn​bèi huí jiā le.

       The bell of the clock tower rang, and everyone started preparing to go home.

       Source: CCMatrix

86763. 你必须知道忍耐不是懦弱而是一种美德。

       nǐ bì​xū zhī​dao rěn​nài bù​shì nuò​ruò ér​shì yī​zhǒng měi​dé.

       You must know that patience is not cowardice, but a virtue.

       Source: UM-Corpus: News

86764. 我认识的许多成功人士都喜欢早上锻炼。

       wǒ rèn​shi de xǔ​duō chéng​gōng rén​shì dōu xǐ​huan zǎo​shang duàn​liàn.

       Many successful people I know like to exercise in the morning.

       Source: CCMatrix

86765. 我不知道自己是做了一件好事，还是坏事。

       wǒ bù​zhī​dào zì​jǐ shì zuò le yī​jiàn hǎo​shì, hái​shi huài​shì.

       I do not know if I did a good thing or a bad thing.

       Source: CCMatrix

86766. 这个城镇对我来说就像是大型游乐场呢。

       zhè​ge chéng​zhèn duì wǒ lái​shuō jiù xiàng shì dà​xíng yóu​lè​chǎng ne.

       This town is like a giant playground for me.

       Source: OpenSubtitles

86767. 几乎任何地方都可以找到大自然的身影！

       jī​hū rèn​hé dì​fang dōu kě​yǐ zhǎo dào dà​zì​rán de shēn​yǐng!

       Nature can be found almost anywhere!

       Source: CCMatrix

86768. 有些-如牡蛎和蛤蜊-可以生吃或部分煮熟。

       yǒu​xiē- rú mǔ​lì hé gé​li- kě​yǐ shēng​chī huò bù​fen zhǔ shú.

       Some — such as oysters and clams — can be eaten raw or partially cooked.

       Source: CCMatrix

86769. 1993年捷克和斯洛伐克成为两个独立的国家。

       1993 nián jié​kè hé sī​luò​fá​kè chéng​wéi liǎng​ge dú​lì de guó​jiā.

       In 1993, Slovakia and the Czech Republic became two separate countries.

       Source: CCMatrix

86770. 对于自己最喜欢的那本书，你读过几遍了？

       duì​yú zì​jǐ zuì xǐ​huan de nà běn shū, nǐ dú guo jǐ biàn le?

       How many times have you read your favorite book?

       Source: CCMatrix

86771. 我刚才给你看的设计没有什么特别之处。

       wǒ gāng​cái gěi nǐ kàn de shè​jì méi​yǒu shén​me tè​bié zhī chù.

       There’s nothing special about the design I just showed you.

       Source: CCMatrix

86772. 有人让我坐下，给我喂了一些健康的食物。

       yǒu rén ràng wǒ zuò xia, gěi wǒ wèi le yī​xiē jiàn​kāng de shí​wù.

       Someone sat me down and fed me some healthy food.

       Source: CCMatrix

86773. 59街构成曼哈顿中城与曼哈顿上城的边界。

       59 jiē gòu​chéng màn​hā​dùn zhōng​chéng yǔ màn​hā​dùn shàng​chéng de biān​jiè.

       59th Street forms the border between Midtown Manhattan and Uptown Manhattan.

       Source: CCMatrix

86774. 一个孩子如何在2岁到5岁之间成长和发展？

       yī​ge hái​zi rú​hé zài2 suì dào5 suì zhī​jiān chéng​zhǎng hé fā​zhǎn?

       How does a child grow and develop between the ages of 2 and 5?

       Source: CCMatrix

86775. 哥本哈根火车总站是丹麦最大的火车站。

       gē​běn​hā​gēn huǒ​chē zǒng​zhàn shì dān​mài zuì​dà de huǒ​chē​zhàn.

       Copenhagen Central Station is the largest railway station in Denmark.

       Source: CCMatrix

86776. 现在你看上去像是这个房子的女主人了。

       xiàn​zài nǐ kàn​shang​qu xiàng shì zhè​ge fáng​zi de nǚ​zhǔ​rén le.

       Now you look like the lady of the house.

       Source: OpenSubtitles

86777. 学校似乎无法或不愿意平衡体育和学术。

       xué​xiào sì​hū wú​fǎ huò bù​yuàn​yi píng​héng tǐ​yù hé xué​shù.

       Schools seem unable or unwilling to balance sports and academics.

       Source: CCMatrix

86778. 告诉你的孩子，他们只被允许每天吃5块糖。

       gào​sù nǐ de hái​zi, tā​men zhǐ bèi yǔn​xǔ měi​tiān chī5 kuài táng.

       Tell your children that they are only allowed to have five pieces of candy each day.

       Source: CCMatrix

86779. 您可能正在考虑如何改善您的健康状况。

       nín kě​néng zhèng​zài kǎo​lǜ rú​hé gǎi​shàn nín de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng.

       You might be thinking about how to improve your health.

       Source: CCMatrix

86780. 你可以接受伴侣的所有缺点，但除了说谎。

       nǐ kě​yǐ jiē​shòu bàn​lǚ de suǒ​yǒu quē​diǎn, dàn chú​le shuō huǎng.

       You can accept all your partner’s flaws except for lying.

       Source: CCMatrix