88,337 sentences — page 4394 of 4417

87861. 他有一个银行账户，抽屉里装满了衣服，书架上满是书。

       tā yǒu yī​ge yín​háng zhàng​hù, chōu​ti li zhuāng mǎn le yī​fu, shū​jià shang mǎn​shì shū.

       He had a bank account, drawers full of clothes, and shelves full of books.

       Source: CCMatrix

87862. 他们不认识你，他们不像你一样理解你们社区的需求。

       tā​men bù rèn​shi nǐ, tā​men bù​xiàng nǐ yī​yàng lǐ​jiě nǐ​men shè​qū de xū​qiú.

       They don't know you, and they don't understand the needs of your community like you do.

       Source: CCMatrix

87863. 我哥哥在过去15年里一直在谈论他有多讨厌他的工作。

       wǒ gē​ge zài guò​qù15 nián li yī​zhí zài tán​lùn tā yǒu duō tǎo​yàn tā de gōng​zuò.

       My brother has been talking about how much he hates his job for the past 15 years.

       Source: CCMatrix

87864. 我现在明白了，这是女孩人生中迈出的非常大的一步。

       wǒ xiàn​zài míng​bai le, zhè shì nǚ​hái rén​shēng zhōng mài chū de fēi​cháng dà de yī​bù.

       I realize now that this is a very big step in a girl’s life.

       Source: CCMatrix

87865. 同理心需要我们走出自己的经历，去考虑别人的经历。

       tóng​lǐ​xīn xū​yào wǒ​men zǒu chū zì​jǐ de jīng​lì, qù kǎo​lǜ bié​ren de jīng​lì.

       Empathy requires us to step out of our own experiences and consider the experiences of others.

       Source: CCMatrix

87866. 寻找你家附近的猫头鹰，看看你是否能识别当地物种。

       xún​zhǎo nǐ jiā fù​jìn de māo​tóu​yīng, kàn​kan nǐ shì​fǒu néng shí​bié dāng​dì wù​zhǒng.

       Look for owls near your home, and see if you can identify local species.

       Source: CCMatrix

87867. 无论有多挣扎都拒绝寻求帮助，是情绪不成熟的标识。

       wú​lùn yǒu duō zhēng​zhá dōu jù​jué xún​qiú bāng​zhù, shì qíng​xù bù chéng​shú de biāo​zhì.

       Refusing to ask for help, no matter how much you are struggling, is a sign of emotional immaturity.

       Source: CCMatrix

87868. 如今20年过去了，这张专辑听起来还是能令人耳目一新。

       rú​jīn20 nián guò​qù le, zhè zhāng zhuān​jí tīng qi​lai hái​shi néng lìng​rén ěr​mù​yī​xīn.

       Twenty years later and this album still sounds fresh.

       Source: CCMatrix

87869. 连接到你的网络的任何人都可以接收你的共享媒体。

       lián​jiē dào nǐ de wǎng​luò de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiē​shōu nǐ de gòng​xiǎng méi​tǐ.

       Anyone connected to your network can receive your shared media.

       Source: CCMatrix

87870. 这里的目标之一是培养你的眼睛去寻找有趣的阴影。

       zhè​lǐ de mù​biāo zhī​yī shì péi​yǎng nǐ de yǎn​jing qù xún​zhǎo yǒu qù de yīn​yǐng.

       One of the goals here is to train your eye to look for interesting shadows.

       Source: CCMatrix

87871. 他追随父亲的脚步，成为一名成功的歌手和歌曲作者。

       tā zhuī​suí fù​qīn de jiǎo​bù, chéng​wéi yī​míng chéng​gōng de gē​shǒu hé gē​qǔ zuò​zhě.

       He followed in his father’s footsteps and became a successful singer and songwriter.

       Source: CCMatrix

87872. 随着学校的发展，一些学生自己也成为了教育工作者。

       suí​zhe xué​xiào de fā​zhǎn, yī​xiē xué​sheng zì​jǐ yě chéng​wéi le jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

       As the school grows, some of its students have gone on to become educators themselves.

       Source: CCMatrix

87873. 十二年前，我转入了我三年时间中所上的第三所学校。

       shí'èr nián qián, wǒ zhuǎn rù le wǒ sān nián shí​jiān zhōng suǒ shàng de dì sān suǒ xué​xiào.

       Twelve years ago I transferred to my third school in three years.

       Source: CCMatrix

87874. 我的祖父在距离城镇几英里的地方有一个棉花农场。

       wǒ​de zǔ​fù zài jù​lí chéng​zhèn jǐ yīng​lǐ de dì​fang yǒu yī​ge mián​hua nóng​chǎng.

       My grandfather had a cotton farm a few miles from town.

       Source: CCMatrix

87875. 他们不时地互相瞥了一眼，几乎无法抑制他们的笑声。

       tā​men bù​shí de hù​xiāng piē le yī​yǎn, jī​hū wú​fǎ yì​zhì tā​men de xiào​shēng.

       Now and then they glanced at one another, hardly able to suppress their laughter.

       Source: CCMatrix

87876. 他说他的侄子留下了一个6岁的儿子和一个4岁的女儿。

       tā shuō tā de zhí​zi liú xia le yī​ge6 suì de ér​zi hé yī​ge4 suì de nǚ'ér.

       He said his nephew left behind a 6-year-old son and a 4-year-old daughter.

       Source: CCMatrix

87877. 没有人确切地知道当初人们是如何学会保存食物的。

       méi​yǒu​rén què​qiè de zhī​dao dāng​chū rén​men shì rú​hé xué huì bǎo​cún shí​wù de.

       No one knows for sure how people first learned to preserve food.

       Source: UM-Corpus: Education

87878. 程序员知道他们的手艺不只是科学和技术，而是艺术。

       chéng​xù​yuán zhī​dao tā​men de shǒu​yì bù zhǐ​shì kē​xué hé jì​shù, ér​shì yì​shù.

       Programmers know that their craft is not just science and technology but art.

       Source: UM-Corpus: Education

87879. 如果你是名学生，你可以以极低的价格获得一份拷贝。

       rú​guǒ nǐ shì míng xué​sheng, nǐ kě​yǐ yǐ jí dī de jià​gé huò​dé yī​fèn kǎo​bèi.

       If you are a student, you can get a copy at a very low price.

       Source: CCMatrix

87880. 或许这种记忆能力帮助一个新生儿认出母亲的声音。

       huò​xǔ zhè​zhǒng jì​yì néng​lì bāng​zhù yī​ge xīn​shēng'ér rèn chū mǔ​qīn de shēng​yīn.

       Perhaps this ability to remember helps a newborn recognize its mother’s voice.

       Source: UM-Corpus: News