88,337 sentences — page 4399 of 4417

87961. 互联网上的每一个页面都存储在远程服务器上的某处。

       hù​lián​wǎng shang de měi yī​ge yè​miàn dōu cún​chǔ zài yuǎn​chéng fú​wù​qì shang de mǒu​chù.

       Every page on the internet is stored somewhere on a remote server.

       Source: CCMatrix

87962. 所以，你必须对你要喝多少酒设定一个非常具体的限制。

       suǒ​yǐ, nǐ bì​xū duì nǐ yào hē duō​shao jiǔ shè​dìng yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de xiàn​zhì.

       So, you have to set a very specific limit on how much alcohol you’re going to drink.

       Source: CCMatrix

87963. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

       yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

       Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

       Source: CCMatrix

87964. 坚果也富含蛋白质，有助于让你在两餐之间保持饱腹感。

       jiān​guǒ yě fù​hán dàn​bái​zhì, yǒu​zhù​yú ràng nǐ zài liǎng cān zhī​jiān bǎo​chí bǎo​fù​gǎn.

       Nuts are also rich in protein and help to keep you feeling full between meals.

       Source: CCMatrix

87965. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

       chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

       Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

       Source: CCMatrix

87966. 另一件令英语学习者困惑的事情是，有太多的规则可循。

       lìng​yī jiàn lìng yīng​yǔ xué​xí zhě kùn​huò de shì​qing shì, yǒu tài​duō de guī​zé kě xún.

       Another thing that confuses English learners is that there are too many rules to follow.

       Source: CCMatrix

87967. 例如，如果有人眉头紧锁，嘴唇紧闭，这意味着他们很生气。

       lì​rú, rú​guǒ yǒu rén méi​tóu jǐn​suǒ, zuǐ​chún jǐn​bì, zhè yì​wèi​zhe tā​men hěn shēng qì.

       For example, if someone has a furrowed brow and pursed lips, it means they’re angry.

       Source: CCMatrix

87968. 作为一名工程师，我更愿意研究事实并得出自己的结论。

       zuò​wéi yī​míng gōng​chéng​shī, wǒ gèng yuàn​yi yán​jiū shì​shí bìng dé chū zì​jǐ de jié​lùn.

       As an engineer, I prefer to study the facts and draw my own conclusions.

       Source: CCMatrix

87969. 每个人都知道三只小猪的故事，至少他们认为自己知道。

       měi​ge​rén dōu zhī​dao sān zhī xiǎo​zhū de gù​shi, zhì​shǎo tā​men rèn​wéi zì​jǐ zhī​dao.

       Everyone knows the story of the three little pigs, or at least they think they do.

       Source: CCMatrix

87970. 如果你曾经得过肾结石，那么你就会知道它们会有多疼痛。

       rú​guǒ nǐ céng​jīng dé guò shèn​jié​shí, nà​me nǐ jiù huì zhī​dao tā​men huì yǒu​duō téng​tòng.

       If you’ve ever had kidney stones then you know how painful they can be.

       Source: CCMatrix

87971. 现在，也许你想着如何开始你自己的生意，做你自己的老板。

       xiàn​zài, yě​xǔ nǐ xiǎng zhe rú​hé kāi​shǐ nǐ zì​jǐ de shēng​yi, zuò nǐ zì​jǐ de lǎo​bǎn.

       Now, maybe you're thinking about how to start your own business and be your own boss.

       Source: CCMatrix

87972. 参观博物馆可让您有机会观看16和17世纪绘制的原始艺术品。

       cān​guān bó​wù​guǎn kě ràng nín yǒu jī​huì guān​kàn16 hé17 shì​jì huì​zhì de yuán​shǐ yì​shù​pǐn.

       Visiting the museum offers you the opportunity to view original artwork painted in the 16th and 17th centuries.

       Source: CCMatrix

87973. 问她一些关于她的朋友、工作、爱好的事情，来表示你的关心。

       wèn tā yī​xiē guān​yú tā de péng​you, gōng​zuò, ài​hào de shì​qing, lái biǎo​shì nǐ de guān​xīn.

       Ask her about her friends, her job, and her hobbies to show that you care.

       Source: CCMatrix

87974. 生活在农村地区的人们需要种植粮食来吃饭和赚取收入。

       shēng​huó zài nóng​cūn dì​qū de rén​men xū​yào zhòng​zhí liáng​shi lái chī fàn hé zhuàn​qǔ shōu​rù.

       People living in rural areas need to grow food to eat and earn an income.

       Source: CCMatrix

87975. 冲突是我们生活的正常组成部分，而且它存在于任何地方。

       chōng​tū shì wǒ​men shēng​huó de zhèng​cháng zǔ​chéng​bù​fèn, ér​qiě tā cún​zài yú rèn​hé dì​fang.

       Conflict is a normal part of our lives, and it exists everywhere.

       Source: CCMatrix

87976. 学生通常共享房间，环境可能是快速结识新朋友的好地方。

       xué​sheng tōng​cháng gòng​xiǎng fáng​jiān, huán​jìng kě​néng shì kuài​sù jié​shí xīn péng​you de hǎo dì​fang.

       Students usually share rooms, and the environment can be a great place to meet new friends quickly.

       Source: CCMatrix

87977. 啤酒，作为最初的社交网络，千百年来一直让人们紧密相连。

       pí​jiǔ, zuò​wéi zuì​chū de shè​jiāo wǎng​luò, qiān bǎi nián lái yī​zhí ràng rén​men jǐn​mì xiāng​lián.

       Beer as the original social network has been bringing people together for thousands of years.

       Source: CCMatrix

87978. 你可以在距离你家几个街口外就找到一个超市或是学校。

       nǐ kě​yǐ zài jù​lí nǐ jiā jǐ​ge jiē​kǒu wài jiù zhǎo dào yī​ge chāo​shì huò​shì xué​xiào.

       You can find a supermarket or a school just a few blocks from your home.

       Source: CCMatrix

87979. 成熟的学生知道，为了追求自己的热情，他们需要一个计划。

       chéng​shú de xué​sheng zhī​dao, wèi​le zhuī​qiú zì​jǐ de rè​qíng, tā​men xū​yào yī​ge jì​huà.

       Mature students know that in order to pursue their passion, they need a plan.

       Source: CCMatrix

87980. 感恩节当天或前后几天，一些城市和城镇举行感恩节游行。

       gǎn'ēn​jié dàng​tiān huò qián​hòu jǐ​tiān, yī​xiē chéng​shì hé chéng​zhèn jǔ​xíng gǎn'ēn​jié yóu​xíng.

       Thanksgiving Day parades are held in some cities and towns on or around Thanksgiving Day.

       Source: CCMatrix