88,337 sentences — page 4407 of 4417

88121. 毕竟，我们的动机并不总是显而易见的，甚至我们自己都不知道。

       bì​jìng, wǒ​men de dòng​jī bìng​bù zǒng​shì xiǎn'ér​yì​jiàn de, shèn​zhì wǒ​men zì​jǐ dōu bù​zhī​dào.

       After all, our motives aren't always obvious, even to ourselves.

       Source: CCMatrix

88122. 如果两个设备相距太远，它们的信号可以沿着中间的设备跳跃。

       rú​guǒ liǎng​ge shè​bèi xiāng​jù tài yuǎn, tā​men de xìn​hào kě​yǐ yán​zhe zhōng​jiān de shè​bèi tiào​yuè.

       If two devices are too far apart, their signals can hop along intermediate devices.

       Source: CCMatrix

88123. “他很能吃是因为他新陈代谢很快”像这样的说法有点误导我们。

       “ tā hěn néng​chī shì yīn​wèi tā xīn​chén​dài​xiè hěn kuài” xiàng zhè​yàng de shuō​fa yǒu​diǎn wù​dǎo wǒ​men.

       Statements like “he can eat a lot because he has a fast metabolism” are somewhat misleading.

       Source: UM-Corpus: News

88124. 参与者还报告了更明亮的眼睛，更清晰的皮肤和更少的黑眼圈。

       cān​yù​zhě hái bào​gào le gèng míng​liàng de yǎn​jing, gèng qīng​xī de pí​fū hé gèng shǎo de hēi​yǎn​quān.

       Participants also reported brighter eyes, clearer skin and fewer dark circles.

       Source: CCMatrix

88125. 建立友谊是一个缓慢的过程，需要建立在相互信任的基础之上。

       jiàn​lì yǒu​yì shì yī​ge huǎn​màn de guò​chéng, xū​yào jiàn​lì zài xiāng​hù xìn​rèn de jī​chǔ zhī​shàng.

       Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.

       Source: CCMatrix

88126. 你可以按照自己的个人标准自由生活，不应该感到压力要改变。

       nǐ kě​yǐ àn​zhào zì​jǐ de gè​rén biāo​zhǔn zì​yóu shēng​huó, bù yīng​gāi gǎn dào yā​lì yào gǎi​biàn.

       You are free to live by your own personal standards and should not feel pressured to change.

       Source: CCMatrix

88127. 学习一种新的语言，如法语，发展你的批判性和创造性思维能力。

       xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán, rú fǎ​yǔ, fā​zhǎn nǐ de pī​pàn xìng hé chuàng​zào​xìng sī​wéi néng​lì.

       Studying a new language, like French, develops your critical and creative thinking skills.

       Source: CCMatrix

88128. 平均一张椅子需要花6到9年的时间生长，再加上一年的时间干燥。

       píng​jūn yī zhāng yǐ​zi xū​yào huā6 dào9 nián de shí​jiān shēng​zhǎng, zài jiā shang yī nián de shí​jiān gān​zào.

       The average chair takes six to nine years to grow – and another year to dry out.

       Source: CCMatrix

88129. 限制食盐的摄入可以帮助降低你的血压和保持你的心脏健康。

       xiàn​zhì shí​yán de shè​rù kě​yǐ bāng​zhù jiàng​dī nǐ de xuè​yā hé bǎo​chí nǐ de xīn​zàng jiàn​kāng.

       Limiting your salt intake can help lower your blood pressure and keep your heart healthy.

       Source: UM-Corpus: Education

88130. 她在立陶宛维尔纽斯长大，但在布鲁塞尔和意大利生活和学习。

       tā zài lì​táo​wǎn wéi'ěr​niǔ​sī cháng​dà, dàn zài bù​lǔ​sài'ěr hé yì​dà​lì shēng​huó hé xué​xí.

       She grew up in Vilnius, Lithuania, but lived and studied in Brussels and in Italy.

       Source: CCMatrix

88131. 油可以来自动物脂肪或者植物来源，比如鳄梨椰子或者向日葵。

       yóu kě​yǐ lái​zì dòng​wù zhī​fáng huò​zhě zhí​wù lái​yuán, bǐ​rú è​lí yē​zi huò​zhě xiàng​rì​kuí.

       The oil can come from animal fat or plant sources like avocado, coconut or sunflower.

       Source: UM-Corpus: Education

88132. 总是给你的孩子足够的时间先回答一个问题再问另一个问题。

       zǒng​shì gěi nǐ de hái​zi zú​gòu de shí​jiān xiān huí​dá yī​ge wèn​tí zài wèn lìng yī​ge wèn​tí.

       Always give your child plenty of time to answer one question before asking another.

       Source: CCMatrix

88133. 冥想有助于保护大脑免受衰老，并提高我们学习新事物的能力。

       míng​xiǎng yǒu​zhù​yú bǎo​hù dà​nǎo miǎn​shòu shuāi​lǎo, bìng tí gāo wǒ​men xué​xí xīn shì​wù de néng​lì.

       Meditation helps protect the brain against aging and improves our capacity for learning new things.

       Source: CCMatrix

88134. 求职面试就像一个开卷考试：阅读并学习关于公司的一切知识。

       qiú zhí miàn​shì jiù xiàng yī​ge kāi​juàn kǎo​shì: yuè​dú bìng xué​xí guān​yú gōng​sī de yī​qiè zhī​shi.

       A job interview is like an open-book test: read and learn everything you can about the company.

       Source: CCMatrix

88135. 我的终极梦想是成为一名专业摄影师并拥有自己的摄影业务。

       wǒ​de zhōng​jí mèng​xiǎng shì chéng​wéi yī​míng zhuān​yè shè​yǐng​shī bìng yōng​yǒu zì​jǐ de shè​yǐng yè​wù.

       My ultimate dream is to become a professional photographer and own my own photography business.

       Source: CCMatrix

88136. 这项技术使全年种植任何作物成为可能，不受室外气候的影响。

       zhè xiàng jì​shù shǐ quán​nián zhòng​zhí rèn​hé zuò​wù chéng​wéi kě​néng, bù shòu shì​wài qì​hou de yǐng​xiǎng.

       This technology makes it possible to grow any crop all year around, independent of the outdoor climate.

       Source: CCMatrix

88137. 有人可能会认为，不断接触新的信息至少使我们更具有创造性。

       yǒu rén kě​néng huì rèn​wéi, bù​duàn jiē​chù xīn de xìn​xī zhì​shǎo shǐ wǒ​men gèng jù​yǒu chuàng​zào​xìng.

       One might think that constant exposure to new information at least makes us more creative.

       Source: CCMatrix

88138. 你可能突然发现某些你曾经很享受的食品，现在却完全厌恶了。

       nǐ kě​néng tū​rán fā​xiàn mǒu​xiē nǐ céng​jīng hěn xiǎng​shòu de shí​pǐn, xiàn​zài què wán​quán yàn​wù le.

       You may suddenly find that certain foods you used to enjoy are now completely repulsive to you.

       Source: CCMatrix

88139. 尝试不同食物，然后看看你的身体在吃进这些食物之后的感觉。

       cháng​shì bù​tóng shí​wù, rán​hòu kàn​kan nǐ de shēn​tǐ zài chī jìn zhè​xiē shí​wù zhī​hòu de gǎn​jué.

       Try different foods and see how your body feels after eating the food.

       Source: CCMatrix

88140. 从休斯敦，芝加哥和纽约，您会发现有几趟飞往墨西哥城的航班。

       cóng xiū​sī​dūn, zhī​jiā​gē hé niǔ​yuē, nín huì fā​xiàn yǒu jǐ tàng fēi​wǎng mò​xī​gē​chéng de háng​bān.

       From Houston, Chicago, and New York, you'll find several flights to Mexico City.

       Source: CCMatrix