88,337 sentences — page 4408 of 4417

88141. 她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。

       tā gěi wǒ​men kàn le yī​ge qí​guài de wán​yì​r, yàng​zi xiàng dié xíng wèi​xīng xìn​hào jiē​shōu​qì.

       She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.

       Source: UM-Corpus: Spoken

88142. 孩子们可以通过自己的体验和按照他们自己的步调进行学习。

       hái​zi​men kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de tǐ​yàn hé àn​zhào tā​men zì​jǐ de bù​diào jìn​xíng xué​xí.

       Children can learn through their own experience and at their own pace.

       Source: CCMatrix

88143. 客人还可以参观完全由冰雪修建的餐厅，电影院，小教堂和酒吧。

       kè​ren hái kě​yǐ cān​guān wán​quán yóu bīng​xuě xiū​jiàn de cān​tīng, diàn​yǐng​yuàn, xiǎo jiào​táng hé jiǔ​bā.

       Guests can also visit a restaurant, cinema, chapel and bar, all made entirely of snow and ice.

       Source: CCMatrix

88144. 冥想并不是要你变成一个不同的人，一个新的人，甚至更好的人。

       míng​xiǎng bìng bù​shì yào nǐ biàn chéng yī​ge bù​tóng de rén, yī​ge xīn de rén, shèn​zhì gèng​hǎo de rén.

       Meditation isn’t about becoming a different person, a new person, or even a better person.

       Source: CCMatrix

88145. 其实在孩子眼里，父母应该有自己的生活，而不是只为他们而活。

       qí​shí zài hái​zi yǎn​li, fù​mǔ yīng​gāi yǒu zì​jǐ de shēng​huó, ér bù​shì zhǐ wèi tā​men ér huó.

       In fact, in the eyes of children, parents should have their own lives, not just live for them.

       Source: CCMatrix

88146. 在怀孕期间，你的身体需要产生更多的血液来支持宝宝的成长。

       zài huái​yùn qī​jiān, nǐ de shēn​tǐ xū​yào chǎn​shēng gèng​duō de xuè​yè lái zhī​chí bǎo​bao de chéng​zhǎng.

       During pregnancy, your body needs to produce more blood to support your baby’s growth.

       Source: CCMatrix

88147. 你不需要做任何特别的事情，只要像往常一样浏览互联网即可。

       nǐ bù​xū​yào zuò rèn​hé tè​bié de shì​qing, zhǐ​yào xiàng wǎng​cháng yī​yàng liú​lǎn hù​lián​wǎng jí​kě.

       You don't need to do anything special, just browse the Internet as you usually do.

       Source: CCMatrix

88148. 旅行可以是生活中最紧张的部分之一，但也是最有价值的一个。

       lǚ​xíng kě​yǐ shì shēng​huó zhōng zuì jǐn​zhāng de bù​fen zhī​yī, dàn yě​shì zuì yǒu​jià​zhí de yī​ge.

       Travel can be one of the most stressful parts of life, but also one of the most rewarding.

       Source: CCMatrix

88149. 你现在可以很容易地安装安全摄像头，并随时在线监控你的家。

       nǐ xiàn​zài kě​yǐ hěn róng​yì de ān​zhuāng ān​quán shè​xiàng​tóu, bìng suí​shí zài​xiàn jiān​kòng nǐ de jiā.

       You can now easily install security cameras and monitor your home online at any time.

       Source: CCMatrix

88150. 他们当中包括一对双胞胎兄弟，父亲和儿子，以及一对已婚夫妇。

       tā​men dāng​zhōng bāo​kuò yī​duì shuāng​bāo​tāi xiōng​dì, fù​qīn hé ér​zi, yǐ​jí yī​duì yǐ​hūn fū​fù.

       Members of the group include a pair of twin brothers, a father and son, and a married couple.

       Source: CCMatrix

88151. 不要错过皇家珠宝，可以说是欧洲最令人叹为观止的收藏之一。

       bù​yào cuò​guò huáng​jiā zhū​bǎo, kě​yǐ shuō shì ōu​zhōu zuì lìng​rén tàn​wéi​guān​zhǐ de shōu​cáng zhī​yī.

       Don’t miss the royal jewels, arguably one of the most breathtaking collections in Europe.

       Source: CCMatrix

88152. 许多人认为运动必须持续至少30分钟，让自己满头大汗、精疲力竭。

       xǔ​duō rén rèn​wéi yùn​dòng bì​xū chí​xù zhì​shǎo30 fēn​zhōng, ràng zì​jǐ mǎn​tóu​dà​hàn, jīng​pí​lì​jié.

       Many people think exercise has to last at least 30 minutes and make you sweaty and exhausted.

       Source: CCMatrix

88153. 葡萄牙人还经常会从一串葡萄上摘下12颗，在钟声敲响12点时吃掉。

       pú​tao​yá​rén hái jīng​cháng huì cóng yī chuàn pú​tao shang zhāi xià12 kē, zài zhōng​shēng qiāo xiǎng12 diǎn shí chī diào.

       The Portuguese also frequently pick twelve grapes from a bunch and eat them as the clock strikes twelve.

       Source: CCMatrix

88154. 如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！

       rú​guǒ nǐ céng​jīng xiǎng guo yào qù hán​guó liú xué, nà​me xiàn​zài jiù​shì zhè​yàng zuò de shí​hou le!

       If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so!

       Source: CCMatrix

88155. 例如，左边是蓝色的，右边是红色的，那么底下的就必须是黄色的。

       lì​rú, zuǒ​bian shì lán​sè de, yòu​bian shì hóng​sè de, nà​me dǐ​xia de jiù bì​xū shì huáng​sè de.

       If, for example, left is blue and right is red, then the bottom must be yellow.

       Source: CCMatrix

88156. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

       lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

       For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

       Source: CCMatrix

88157. 同时也要确保让你的朋友和同事知道你喜欢回答他们的问题。

       tóng​shí yě yào què​bǎo ràng nǐ de péng​you hé tóng​shì zhī​dao nǐ xǐ​huan huí​dá tā​men de wèn​tí.

       Also make sure to let your friends and colleagues know that you enjoy answering their questions.

       Source: CCMatrix

88158. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

       zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

       After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

       Source: CCMatrix

88159. 另一个重大的挑战是理解人工智能是如何得出它们的结论的。

       lìng​yī ge zhòng​dà de tiǎo​zhàn shì lǐ​jiě rén​gōng​zhì​néng shì rú​hé dé chū tā​men de jié​lùn de.

       Another major challenge is understanding how artificial intelligence reaches its conclusions.

       Source: CCMatrix

88160. 如果你没有自己的狗，可以考虑在当地的动物收容所做志愿者。

       rú​guǒ nǐ méi​yǒu zì​jǐ de gǒu, kě​yǐ kǎo​lǜ zài dāng​dì de dòng​wù shōu​róng​suǒ zuò zhì​yuàn​zhě.

       If you don’t have a dog of your own, consider volunteering at a local animal shelter.

       Source: CCMatrix