並 bìngbàng HSK3 side by side Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 2,315 bìng 2,315 [negative emphasis] 1,595and 710side by side 5to combine 5simultaneously 2 Some sentences contain multiple meanings of 並, so totals are smaller than the sum of items. 2,315 sentences — page 38 of 116 1…3637383940…116 Go to page Go “我愿意全力支持我妻子的事业并照顾家人，”他说。 “ wǒ yuànyi quánlì zhīchí wǒ qīzi de shìyè bìng zhàogu jiārén,” tā shuō. “I’m willing to fully support my wife’s career and take care of the family,” he said. Source: CCMatrix设定你自己的时间表并研究你最感兴趣的话题。 shèdìng nǐ zìjǐ de shíjiānbiǎo bìng yánjiū nǐ zuì gǎn xìngqù de huàtí. Set your own schedule and study the topics that interest you most. Source: CCMatrix我真的很喜欢这台笔记本电脑，并认为它非常好。 wǒ zhēnde hěn xǐhuan zhè tái bǐjìběndiànnǎo, bìng rènwéi tā fēicháng hǎo. I really like this laptop and think it’s very good. Source: CCMatrix我问我是否可以设置一些灯光并拍摄她的肖像。 wǒ wèn wǒ shìfǒu kěyǐ shèzhì yīxiē dēngguāng bìng pāishè tā de xiàoxiàng. I asked if I could set up some lights and take a portrait of her. Source: CCMatrix他们爱上马尔代夫，并于1990年租下那里的一个岛屿。 tāmen ài shàng mǎ'ěrdàifū, bìng yú1990 nián zū xia nàli de yīge dǎoyǔ. They fell in love with the Maldives and leased an island there in 1990. Source: CCMatrix我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的。 wǒ yòng zhǒu pèng le tā yīxià bìng zhǐ le zhǐ jiē duìmiàn de nàge nánde. I nudged her and pointed to the man across the street. Source: UM-Corpus: Spoken她在一个扶手椅上坐下来，并把两条腿交叉起来。 tā zài yīge fúshǒuyǐ shang zuò xiàlai, bìng bǎ liǎng tiáo tuǐ jiāochā qǐ lai. She sat down in an armchair and crossed her legs. Source: UM-Corpus: News探索其他孩子创造的数百万个项目并从中学习。 tànsuǒ qítā háizi chuàngzào de shùbǎiwàn ge xiàngmù bìng cóngzhōng xuéxí. Explore and learn from millions of projects created by other kids. Source: CCMatrix与他们联系，跟踪他们并对他们的帖子发表评论。 yǔ tāmen liánxì, gēnzōng tāmen bìng duì tāmen de tiězi fābiǎo pínglùn. Connect with them, follow them, and comment on their posts. Source: CCMatrix我希望你们能够接受我的道歉并给我一个机会。 wǒ xīwàng nǐmen nénggòu jiēshòu wǒde dàoqiàn bìng gěi wǒ yīge jīhuì. I hope you all accept my apology and give me a chance. Source: UM-Corpus: News你的大脑需要睡眠来巩固记忆，并生长新的细胞。 nǐ de dànǎo xūyào shuìmián lái gǒnggù jìyì, bìng shēngzhǎng xīn de xìbāo. Your brain needs sleep to consolidate memories, and grow new cells. Source: CCMatrix照顾老人最重要的部分就是爱他们并保持活跃。 zhàogu lǎorén zuì zhòngyào de bùfen jiùshì ài tāmen bìng bǎochí huóyuè. The most important part of caring for the elderly is to love them and keep them active. Source: CCMatrix我与朋友，家人共度时光，并参与学校的许多项目。 wǒ yǔ péngyou, jiārén gòngdù shíguāng, bìng cānyù xuéxiào de xǔduō xiàngmù. I spend time with my friends, family and am involved in many projects at school. Source: CCMatrix深吸口气，并告诉自己“我能做到的，”然后冷静下来。 shēn xī kǒu qì, bìng gàosù zìjǐ“ wǒ néng zuò dào de,” ránhòu lěngjìng xiàlai. Take a deep breath, tell yourself “I can do this” and calm down. Source: CCMatrix感谢您阅读并继续支持这个脾气暴躁的设计师！ gǎnxiè nín yuèdú bìng jìxù zhīchí zhège píqibàozào de shèjìshī! Thank you for reading and for continuing to support this grumpy designer! Source: CCMatrix他骗了我，并告诉我他有两个孩子，以前从未结婚。 tā piàn le wǒ, bìng gàosù wǒ tā yǒu liǎng ge háizi, yǐqián cóngwèi jié hūn. He lied to me and told me he had two children and had never been married before. Source: CCMatrix您可以将各种效果应用于您的照片并即时分享。 nín kěyǐ jiāng gèzhǒng xiàoguǒ yìngyòng yú nín de zhàopiàn bìng jíshí fēnxiǎng. You can apply various effects to your photos and share them instantly. Source: CCMatrix请知道你们是值得的，并有能力实现你们的梦想。 qǐng zhīdao nǐmen shì zhíde de, bìng yǒunénglì shíxiàn nǐmen de mèngxiǎng. Please know that you are worthy and capable of achieving your dreams. Source: CCMatrix他看着显微镜下的毛刺，看到小钩子，并受到启发。 tā kàn zhe xiǎnwēijìng xià de máocì, kàn dào xiǎo gōuzi, bìng shòu dào qǐfā. He looked at the burrs under a microscope and saw tiny hooks, and was inspired. Source: CCMatrix他说，大多数船员被绑起来并被锁在一个房间里。 tā shuō, dàduōshù chuányuán bèi bǎng qǐ lai bìng bèi suǒ zài yīge fángjiān li. He said most of the crew members were tied up and locked in a room. Source: CCMatrix 1…3637383940…116 Go to page Go
