27,030 sentences — page 1039 of 1352

20761. 我不想再跟你谈论这事了。

       wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ tán​lùn zhè shì le.

       I don't wanna talk about this with you anymore.

       Source: OpenSubtitles

20762. 我的任务结束了。

       wǒ de rèn​wu jié​shù le.

       My mission is over.

       Source: OpenSubtitles

20763. 我们现在出名了。

       wǒ​men xiàn​zài chū​míng le.

       We are famous now.

       Source: OpenSubtitles

20764. 你不爱我了，对吧？

       nǐ bù ài wǒ le, duì ba?

       You don't love me anymore, do you?

       Source: OpenSubtitles

20765. 我们时间不够了，打的去吧。

       wǒ​men shí​jiān bù gòu le, dǎ​dī qù ba.

       We're running out of time; let's take a taxi.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20766. 我只是太想他了。

       wǒ zhǐ​shì tài xiǎng tā le.

       I just miss him so much.

       Source: OpenSubtitles

20767. 你怎么又迟到了？

       nǐ zěn​me yòu chí​dào le?

       Why are you late again?

       Source: OpenSubtitles

20768. 能告诉我发生什么事了吗？

       néng gào​su wǒ fā​shēng shén​me shì le ma?

       Can you tell me what happened?

       Source: OpenSubtitles

20769. 我得回办公室了。

       wǒ děi huí bàn​gōng​shì le.

       I have to go back to the office.

       Source: OpenSubtitles

20770. 我的婚礼取消了。

       wǒ de hūn​lǐ qǔ​xiāo le.

       My wedding's canceled.

       Source: OpenSubtitles

20771. 我儿子现在和我一样高了。

       wǒ ér​zi xiàn​zài hé wǒ yī​yàng gāo le.

       My son is now as tall as I am.

       Source: Tatoeba

20772. 这个手帕脏掉了，不好意思。

       zhè​gè shǒu​pà zāng diào le, bù​hǎo​yì​si.

       Oh, this handkerchief is dirty now, sorry.

       Source: OpenSubtitles

20773. 为了赢得比赛，他决定拼了。

       wèi​le yíng​dé bǐ​sài, tā jué​dìng pīn le.

       To win the game, he decided to give it his all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20774. 你认识我多久了？

       nǐ rèn​shi wǒ duō​jiǔ le?

       How long have you known me?

       Source: OpenSubtitles

20775. 您又在喝酒了啊？

       nín yòu zài hē jiǔ le a?

       You're drinking again?

       Source: OpenSubtitles

20776. 我已经穿黑色了。

       wǒ yǐ​jīng chuān hēi​sè le.

       I am already wearing black.

       Source: OpenSubtitles

20777. 我们都要离开了。

       wǒ​men dōu yào lí​kāi le.

       We are all leaving.

       Source: OpenSubtitles

20778. 小兄弟，你怎么了？

       xiǎo​xiōng​dì, nǐ zěn​me le?

       Little brother, what's wrong with you?

       Source: OpenSubtitles

20779. 我们要去台湾了！

       wǒ​men yào qù Tái​wān le!

       We're goin' to Taiwan!

       Source: OpenSubtitles

20780. 他的引擎损坏了。

       tā de yǐn​qíng sǔn​huài le.

       His engine is damaged.

       Source: OpenSubtitles