了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1047 of 1515 1…10451046104710481049…1515 Go to page Go 大多数年纪较大的义工已经有了出国旅游的经验。 dàduōshù niánjì jiàodà de yìgōng yǐjing yǒu le chūguó lǚyóu de jīngyàn. Most older volunteers already have experience traveling abroad. Source: CCMatrix从前，有个人把自己的车涂成了一半白色、一半黑色。 cóngqián, yǒu ge rén bǎ zìjǐ de chē tú chéng le yībàn báisè, yībàn hēisè. Once upon a time a man painted half his car white and the other half black. Source: CCMatrix如果你来参观，请记住那里发生了一场可怕的悲剧。 rúguǒ nǐ lái cānguān, qǐng jì zhu nàli fāshēng le yī cháng kěpà de bēijù. If you visit, please remember that a terrible tragedy occurred there. Source: CCMatrix你需要做的第一件事是找出到底什么地方出了错。 nǐ xūyào zuò de dìyī jiàn shì shì zhǎo chū dàodǐ shénme dìfang chū le cuò. The first thing you need to do is to find out what went wrong. Source: CCMatrix所以，在某个时刻，这些乌鸦想出了一个更好的主意。 suǒyǐ, zài mǒugè shíkè, zhèxiē wūyā xiǎng chū le yīge gènghǎo de zhǔyi. So, at some point, these crows came up with a better idea. Source: CCMatrix一旦你改变了习惯，你就能掌控自己的生活和时间。 yīdàn nǐ gǎibiàn le xíguàn, nǐ jiù néng zhǎngkòng zìjǐ de shēnghuó hé shíjiān. Once you change your habits, you can take control of your life and your time. Source: CCMatrix他取出一张卡片，在背面写下了一个特殊电话号码。 tā qǔ chū yī zhāng kǎpiàn, zài bèimiàn xiě xia le yīge tèshū diànhuàhàomǎ. He took out a card and wrote a special phone number on the back. Source: CCMatrix他在菜单上添加了一种特殊的波本威士忌鸡尾酒。 tā zài càidān shang tiānjiā le yīzhǒng tèshū de bōběn wēishìjì jīwěijiǔ. He added a special bourbon cocktail to the menu. Source: CCMatrix老师没收了一个学生的手机，因为他在课上发短信。 lǎoshī mòshōu le yīge xuésheng de shǒujī, yīnwèi tā zài kè shang fā duǎnxìn. The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class. Source: Tatoeba当我听见他们提到她的名字时，我的耳朵竖了起来。 dāng wǒ tīng jiàn tāmen tí dào tā de míngzi shí, wǒ de ěrduo shù le qǐ lái. My ears pricked up when I heard them mention her name. Source: UM-Corpus: Spoken经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。 jīngguò hěn chángshíjiān de xúnzhǎo, tāmen fāxiàn le zhège zǒushī de xiǎohái. After a long search, they found the lost child. Source: UM-Corpus: Science34、是鸡过了马路还是马路过了鸡取决于你的参考系。 34, shì jī guò le mǎlù háishi mǎlù guò le jī qǔjuéyú nǐ de cānkǎoxì. Whether the chicken crossed the road, or the road crossed the chicken, depends upon your frame of reference. Source: CCMatrix我坐飞机过去，进行了几次会面，看了一场棒球比赛。 wǒ zuò fēijī guòqu, jìnxíng le jǐcì huì miàn, kàn le yī chǎng bàngqiú bǐsài. I flew over, had a few meetings and saw a baseball game. Source: CCMatrix她感觉自己得到了其他高级合伙人的尊重和支持。 tā gǎnjué zìjǐ dé dào le qítā gāojí héhuǒrén de zūnzhòng hé zhīchí. She felt respected and supported by the other senior partners. Source: CCMatrix二零零一年初，我买了一台电脑和一台激光打印机。 èr líng líng yī nián chū, wǒ mǎi le yī tái diànnǎo hé yī tái jīguāng dǎyìnjī. In early 2001, I purchased a computer and a laser printer. Source: CCMatrix他们已经获得了参加季后赛的资格，并且充满信心。 tāmen yǐjing huòdé le cānjiā jìhòusài de zīgé, bìngqiě chōngmǎn xìnxīn. They've already qualified for the playoffs and are full of confidence. Source: UM-Corpus: Education他们克服了对失败的恐惧，并从错误中吸取了教训。 tāmen kèfú le duì shībài de kǒngjù, bìng cóng cuòwù zhōng xīqǔ le jiàoxun. They overcame their fear of failure and learned from their mistakes. Source: CCMatrix我们已经约会5个月了，在那之前我们是5个月的朋友。 wǒmen yǐjing yuēhuì5 ge yuè le, zài nà zhīqián wǒmen shì5 ge yuè de péngyou. We have been dating for 5 months and were friends for 5 months before that. Source: CCMatrix渐渐地，他的眼睛被传真机上闪烁的红灯吸引住了。 jiànjiàn de, tā de yǎnjing bèi chuánzhēnjī shang shǎnshuò de hóngdēng xīyǐn zhù le. Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine. Source: CCMatrix当我身处一个拥挤的空间，我的思维也变得拥挤了。 dāng wǒ shēnchǔ yīge yōngjǐ de kōngjiān, wǒde sīwéi yě biànde yōngjǐ le. When I’m in a crowded space my thoughts also get crowded. Source: CCMatrix 1…10451046104710481049…1515 Go to page Go
