了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 1283 of 1352

  1. 他的营业执照因为违法经营被吊销了。

    tā de yíng​yè zhí​zhào yīn​wèi wéi​fǎ jīng​yíng bèi diào​xiāo le.

    His business license was revoked because of illegal operations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我的车在路上抛锚了，需要找人来拖车。

    wǒ de chē zài lù​shang pāo​máo le, xū​yào zhǎo rén lái tuō​chē.

    My car broke down on the road, and I need to call a tow truck.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 由于没有彻底治愈，他的胃病又复发了。

    yóu​yú méi​yǒu chè​dǐ zhì​yù, tā de wèi​bìng yòu fù​fā le.

    Because it wasn't completely cured, his stomach problem recurred.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 你用不着亲自跑一趟，打个电话就行了。

    nǐ yòng​bu​zháo qīn​zì pǎo yī tàng, dǎ gè diàn​huà jiù xíng le.

    You don't need to make the trip in person; a phone call will suffice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 我都不知道我还想不想和她做朋友了。

    wǒ dōu bù zhī​dào wǒ hái xiǎng bù xiǎng hé tā zuò péng​you le.

    I don't even know if I want to be friends with her anymore.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我清楚地记得一切突然变了的那一刻。

    wǒ qīng​chu de jì​de yī​qiè tū​rán biàn le de nà yī kè.

    I can remember the exact moment when everything changed.

    Source: OpenSubtitles

  7. 经过数日围攻，这座孤城最终还是陷了。

    jīng​guò shù rì wéi​gōng, zhè zuò gū​chéng zuì​zhōng hái​shi xiàn le.

    After several days of siege, the isolated city finally fell.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 天黑得真快，一会儿功夫就看不清路了。

    tiān​hēi de zhēn kuài, yī​huì​r gōng​fu jiù kàn bù qīng lù le.

    It's getting dark so fast; I can't even see the road anymore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 填表时请看清楚，不要把这一项落空了。

    tián​biǎo shí qǐng kàn qīng​chu, bù yào bǎ zhè yī xiàng là​kòng le.

    Please look carefully when filling out the form; do not leave this item blank.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 医生告诉家属，病人的病情已经无望了。

    yī​shēng gào​su jiā​shǔ, bìng​rén de bìng​qíng yǐ​jīng wú​wàng le.

    The doctor told the family that the patient's condition is hopeless.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 我现在已经不在乎他们是怎么想的了。

    wǒ xiàn​zài yǐ​jīng bù zài​hu tā​men shì zěn​me xiǎng de le.

    I no longer care what they think.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我看你如果再做一次早餐就得住院了。

    wǒ kàn nǐ rú​guǒ zài zuò yī cì zǎo​cān jiù děi zhù​yuàn le.

    You'll end up in hospital if you cook breakfast again.

    Source: OpenSubtitles

  13. 日月如梭，转眼间我们已经毕业五年了。

    rì​yuè​rú​suō, zhuǎn​yǎn​jiān wǒ​men yǐ​jīng bì​yè wǔ nián le.

    Time flies; five years have passed since we graduated in the blink of an eye.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你说他没喝茶之前就已经出现症状了。

    nǐ shuō tā méi hē chá zhī​qián jiù yǐ​jīng chū​xiàn zhèng​zhuàng le.

    You said his symptoms began before he drank the tea.

    Source: OpenSubtitles

  15. 由于没有统一指挥，整个计划都乱套了。

    yóu​yú méi​yǒu tǒng​yī zhǐ​huī, zhěng​gè jì​huà dōu luàn​tào le.

    Due to the lack of unified command, the whole plan went haywire.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他已经三十岁了，却还没有正经的职业。

    tā yǐ​jīng sān​shí suì le, què hái méi​yǒu zhèng​jīng de zhí yè.

    He is already thirty, but he still doesn't have a steady job.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他最近升官了，同事们都向他表示祝贺。

    tā zuì​jìn shēng​guān le, tóng​shì men dōu xiàng tā biǎo​shì zhù​hè.

    He was recently promoted, and his colleagues all congratulated him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 由于风浪太大，那艘渔船在海中颠覆了。

    yóu​yú fēng​làng tài dà, nà sōu yú​chuán zài hǎi zhōng diān​fù le.

    Due to the heavy wind and waves, the fishing boat capsized at sea.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我忘记告诉妈妈，我不想再当宇航员了。

    wǒ wàng​jì gào​su mā​ma, wǒ bù xiǎng zài dāng yǔ​háng​yuán le.

    I forgot to tell Mom that I don't want to be an astronaut anymore.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这个篮球的弹力已经减弱了，需要充气。

    zhè​ge lán​qiú de tán​lì yǐ​jīng jiǎn​ruò le, xū​yào chōng​qì.

    The basketball has lost its bounce and needs more air.

    Source: Dong Chinese Dictionary