了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1411 of 1515 1…14091410141114121413…1515 Go to page Go 是时候找到你最喜欢的新游戏了！ shì shíhou zhǎo dào nǐ zuì xǐhuan de xīn yóuxì le! It's time to find your new favorite game! Source: CCMatrix我不知道这些时光都跑到哪去了。 wǒ bùzhīdào zhèxiē shíguāng dōu pǎo dào nǎ qù le. I don't know where all that time went. Source: AI Challenger 2017我已经三星期没听到你的消息了。 wǒ yǐjing sān xīngqī méi tīng dào nǐ de xiāoxi le. I haven't heard from you in three weeks. Source: OpenSubtitles现在你与你的孩子的关系更好了。 xiànzài nǐ yǔ nǐ de háizi de guānxi gèng hǎo le. Now you have a better relationship with your children. Source: CCMatrix你是我所认识的最完美的男人了。 nǐ shì wǒ suǒ rènshi de zuì wánměi de nánrén le. You're the most perfect man I've ever known. Source: OpenSubtitles没有比教育后代更重要的工作了。 méiyǒu bǐ jiàoyù hòudài gèng zhòngyào de gōngzuò le. There is no more important job than educating the next generation. Source: CCMatrix因为你，我的计划变得更加复杂了。 yīnwèi nǐ, wǒde jìhuà biànde gèngjiā fùzá le. Because of you, my plan has become more complicated. Source: OpenSubtitles这个男孩现在已经是个男子汉了。 zhège nánhái xiànzài yǐjing shì ge nánzǐhàn le. This boy is now a man. Source: CCMatrix我已经准备好接受第一次测试了。 wǒ yǐjing zhǔnbèi hǎo jiēshòu dìyīcì cèshì le. I'm ready for my first test. Source: OpenSubtitles我再也不能做我喜欢做的事情了。 wǒ zàiyě bùnéng zuò wǒ xǐhuan zuò de shìqing le. I can no longer do the things I love. Source: CCMatrix我真的很高兴我们搬到这里来了。 wǒ zhēnde hěn gāoxìng wǒmen bān dào zhèlǐ lái le. I'm really glad we moved here. Source: OpenSubtitles突然间，似乎没有时间可以浪费了。 tūránjiān, sìhū méiyǒu shíjiān kěyǐ làngfèi le. Suddenly, it seemed as if there was no time to waste. Source: CCMatrix我已经使用这个名字有好几年了。 wǒ yǐjing shǐyòng zhège míngzi yǒu hǎojǐnián le. I’ve been using this name for several years. Source: CCMatrix我不会再把自己放在那个位置了。 wǒ bùhuì zài bǎ zìjǐ fàng zài nàge wèizhi le. I will not put myself in that position anymore. Source: CCMatrix失去像他这样的人真是太奇怪了。 shīqù xiàng tā zhèyàng de rén zhēnshi tài qíguài le. It’s such a strange thing to lose someone like him. Source: CCMatrix我们永远不可能再次成为朋友了。 wǒmen yǒngyuǎn bùkěnéng zàicì chéngwéi péngyou le. We can never be friends again. Source: CCMatrix新年立志：别再拿自己和朋友比了！ xīnnián lì zhì: bié zài ná zìjǐ hé péngyou bǐ le! New Year’s Resolution: Stop comparing yourself to your friends! Source: UM-Corpus: News我父母在我六岁的时候就过世了。 wǒ fùmǔ zài wǒ liù suì de shíhou jiù guò shì le. My parents passed away when I was six. Source: OpenSubtitles你现在知道我们为什么在这儿了。 nǐ xiànzài zhīdao wǒmen wèishénme zài zhèr le. Now you know why we're here. Source: OpenSubtitles但愿这样的解释已经足够清楚了。 dànyuàn zhèyàng de jiěshì yǐjing zúgòu qīng chu le. I hope this explanation is clear enough. Source: CCMatrix 1…14091410141114121413…1515 Go to page Go
