30,284 sentences — page 1506 of 1515

30101. 我们成了网上的好朋友。

       wǒ​men chéng​le wǎng​shàng de hǎo​péng​you.

       We became good friends online.

       Source: CCMatrix

30102. 甚至放松也成了一项产业。

       shèn​zhì fàng​sōng yě chéng​le yī xiàng chǎn​yè.

       Even relaxation has become an industry.

       Source: CCMatrix

30103. 他们成了一个伟大的团队。

       tā​men chéng​le yī​ge wěi​dà de tuán​duì.

       They became a great team.

       Source: CCMatrix

30104. 她成了一个不一样的女人。

       tā chéng​le yī​ge bù​yī​yàng de nǚ​rén.

       She became a different woman.

       Source: CCMatrix

30105. 他成了一个没有国家的人。

       tā chéng​le yī​ge méi​yǒu guó​jiā de rén.

       He became a man without a country.

       Source: CCMatrix

30106. 他和儿子成了无家可归的人。

       tā hé ér​zi chéng​le wú​jiā​kě​guī de rén.

       He and his son became homeless.

       Source: CCMatrix

30107. 从那以后，她成了一名基督徒。

       cóng nà yǐ​hòu, tā chéng​le yī​míng jī​dū​tú.

       She has since become a Christian.

       Source: CCMatrix

30108. 一夜之间，她成了被遗忘的女人。

       yī​yè​zhī​jiān, tā chéng​le bèi yí​wàng de nǚ​rén.

       Overnight she had become the forgotten woman.

       Source: CCMatrix

30109. 他们很快就成了形影不离的朋友。

       tā​men hěn kuài jiù chéng​le xíng​yǐng​bù​lí de péng​you.

       They soon became inseparable friends.

       Source: CCMatrix

30110. 我不敢相信，你成了一只笼中的鸟。

       wǒ bù​gǎn xiāng​xìn, nǐ chéng​le yī zhī lóng zhōng de niǎo.

       I cannot believe you have become a caged bird.

       Source: CCMatrix

30111. 我们几乎成了我们自己成功的牺牲品。

       wǒ​men jī​hū chéng​le wǒ​men zì​jǐ chéng​gōng de xī​shēng​pǐn.

       We’ve almost become victims of our own success.

       Source: CCMatrix

30112. 等待这个男人成了我童年的意义和目的。

       děng​dài zhè​ge nán​rén chéng​le wǒ tóng​nián de yì​yì hé mù​dì.

       Waiting for this man became the meaning and purpose of my childhood.

       Source: CCMatrix

30113. 当他的学徒生涯结束时，他成了一名全职画家。

       dāng tā de xué​tú shēng​yá jié​shù shí, tā chéng​le yī​míng quán​zhí huà​jiā.

       When his apprenticeship ended, he became a full-time painter.

       Source: CCMatrix

30114. 接下来的日子里，爸爸成了我学习、练琴的助手。

       jiē​xià​lai de rì​zi li, bà​ba chéng​le wǒ xué​xí, liàn qín de zhù​shǒu.

       In the days that followed, Dad became my assistant in learning and practicing the piano.

       Source: CCMatrix

30115. 对我来说，那个盒子成了世界上最重要的东西。

       duì​wǒ​lái​shuō, nà​ge hé​zi chéng​le shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de dōng​xi.

       That box became the most important thing in the world for me.

       Source: CCMatrix

30116. 它们已经成了我的一部分，或者说，我是它们的一部分。

       tā​men yǐ​jing chéng​le wǒ​de yī​bù​fen, huò​zhě shuō, wǒ shì tā​men de yī​bù​fen.

       They just became a part of me, or rather, I became a part of them.

       Source: CCMatrix

30117. 我的舌头染成了紫色，廉价盒装酒的颜色，就像我的牙齿一样。

       wǒ​de shé​tou rǎn chéng​le zǐ​sè, lián​jià hé​zhuāng jiǔ de yán​sè, jiù xiàng wǒ​de yá​chǐ yī​yàng.

       My tongue was stained purple, the color of cheap boxed wine, as were my teeth.

       Source: CCMatrix

30118. 有时候我就去不了。

       yǒu shí​hou wǒ jiù qù bu liǎo.

       I can't go sometimes.

       Source: CCMatrix

30119. 我们哪里也去不了。

       wǒ​men nǎ​li yě qù bu liǎo.

       We can't go anywhere.

       Source: OpenSubtitles

30120. 这趟火车哪儿也去不了。

       zhè tàng huǒ​chē nǎ​r yě qù bu liǎo.

       This train isn't going anywhere.

       Source: OpenSubtitles