人
rén HSK1

person

4,269 sentences — page 210 of 214

  1. 他决定把胡子剃干净，看起来整个人精神了很多。

    tā jué​dìng bǎ hú​zi tì gān​jìng, kàn​qǐ​lai zhěng gè rén jīng​shen le hěn​duō.

    He decided to shave off his beard, which made him look much more refreshed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他正在网上直播做菜的过程，吸引了很多人观看。

    tā zhèng​zài wǎng​shàng zhí​bō zuò cài de guò​chéng, xī​yǐn le hěn​duō rén guān​kàn.

    He is livestreaming his cooking process online, which has attracted many viewers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这家博物馆收藏了许多关于契丹人的珍贵文物。

    zhè jiā bó​wù​guǎn shōu​cáng le xǔ​duō guān​yú Qì​dān rén de zhēn​guì wén​wù.

    This museum houses many precious artifacts related to the Khitans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他的面向看起来非常和善，很容易让人产生好感。

    tā de miàn​xiàng kàn qi​lai fēi​cháng hé​shàn, hěn róng​yì ràng rén chǎn​shēng hǎo​gǎn.

    He looks very kind, which easily makes people take a liking to him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 现代职场人常面临如何兼顾事业与家庭的难题。

    xiàn​dài zhí​chǎng rén cháng miàn​lín rú​hé jiān​gù shì​yè yǔ jiā​tíng de nán​tí.

    Modern professionals often face the challenge of how to balance career and family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 在神话故事中，凡人往往会对神仙产生敬畏之心。

    zài shén​huà gù​shi zhōng, fán rén wǎng​wǎng huì duì shén​xiān chǎn​shēng jìng​wèi zhī xīn.

    In myths, mortals often feel a sense of awe toward the gods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 在有些古籍中，恶人是指长相丑陋的人而非坏人。

    zài yǒu​xiē gǔ​jí zhōng, è​rén shì zhǐ zhǎng​xiàng chǒu​lòu de rén ér fēi huài​rén.

    In some ancient texts, the term for 'evil person' refers to someone who is physically unattractive rather than someone who is wicked.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这位艺术家的谈吐不俗，给人留下了深刻的印象。

    zhè wèi yì​shù​jiā de tán​tǔ bù​sú, gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    The artist's refined manner of speaking left a deep impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 听到这个令人不安的消息，他露出了恐慌的神情。

    tīng​dào zhè​ge lìng rén bù'ān de xiāo​xi, tā lù​chū le kǒng​huāng de shén​qíng.

    Hearing the disturbing news, he showed a look of panic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 她说话的语气总是那么矫情，听着让人很不舒服。

    tā shuō​huà de yǔ​qì zǒng​shì nà​me jiáo qíng, tīng zhe ràng rén hěn bù shū​fu.

    The way she speaks is always so affected, which makes people feel quite uncomfortable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他为人处世很有心术，一般人很难看穿他的意图。

    tā wéi​rén chǔ​shì hěn yǒu xīn​shù, yī​bān rén hěn nán kàn​chuān tā de yì​tú.

    He is very calculating in his dealings; most people find it hard to see through his intentions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 两人的性格实在不合，很难这样长久地将就下去。

    liǎng rén de xìng​gé shí​zài bù hé, hěn nán zhè​yàng cháng​jiǔ de jiāng​jiu xià​qù.

    Their personalities are truly incompatible, making it hard to keep settling like this for long.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 那天他把我一个人晒在电影院门口，自己却没来。

    nà tiān tā bǎ wǒ yī gè rén shài zài diàn​yǐng​yuàn mén​kǒu, zì​jǐ què méi lái.

    That day he stood me up at the cinema entrance and never showed up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 在这次夏令营里，我认识了两个叫罗纳尔多的人。

    zài zhè cì xià​lìng​yíng lǐ, wǒ rèn​shi le liǎng gè jiào Luó​nà'ěr​duō de rén.

    I met two people named Ronaldo during this summer camp.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 咱们几个人凑个份子，给退休的老张买件礼物吧。

    zán​men jǐ gè rén còu gè fèn​zi, gěi tuì​xiū de lǎo Zhāng mǎi jiàn lǐ​wù ba.

    Let's pool our money to buy a gift for retired Lao Zhang.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他这个人很情绪化，一点小事就会让他心情低落。

    tā zhè gè rén hěn qíng​xù​huà, yī​diǎn xiǎo​shì jiù huì ràng tā xīn​qíng dī​luò.

    He is very temperamental; even the slightest thing can make him feel down.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 经过多年的分离，他们夫妻二人终于破镜重圆了。

    jīng​guò duō nián de fēn​lí, tā​men fū​qī èr rén zhōng​yú pò​jìng​chóng​yuán le.

    After years of separation, the couple finally reconciled.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 凡是违法乱纪的人，都必须受到法律制裁，绝不宽贷。

    fán​shì wéi​fǎ​luàn​jì de rén, dōu bì​xū shòu​dào fǎ​lǜ zhì​cái, jué bù kuān dài.

    Anyone who violates the law and discipline must be punished by law; no leniency will be shown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 只有在极端的情况下，一个人的真性才会显露出来。

    zhǐ​yǒu zài jí​duān de qíng​kuàng xià, yī​gè rén de zhēn​xìng cái huì xiǎn​lù chū​lái.

    Only in extreme situations does a person's true nature reveal itself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 听到喊声后，大院里很快就聚集了很多看热闹的人。

    tīng​dào hǎn​shēng hòu, dà​yuàn lǐ hěn​kuài jiù jù​jí le hěn​duō kàn rè​nao de rén.

    After hearing the shouts, a large crowd of onlookers quickly gathered in the courtyard.

    Source: Dong Chinese Dictionary