15,773 sentences — page 213 of 789

4241. 我的观点不是大多数人的观点，我也不是来告诉大多数人要改变。

      wǒ​de guān​diǎn bù​shì dà​duō​shù rén de guān​diǎn, wǒ yě bù​shì lái gào​sù dà​duō​shù rén yào gǎi​biàn.

      My view is not that of the majority, nor am I here to tell the majority to change.

      Source: CCMatrix

4242. 我们都可以成为伟大的演员，尤其是当我们试图打动某人的时候。

      wǒ​men dōu kě​yǐ chéng​wéi wěi​dà de yǎn​yuán, yóu​qí​shì dāng wǒ​men shì​tú dǎ dòng mǒu rén de shí​hou.

      We can all be great actors—especially when we are trying to impress someone.

      Source: CCMatrix

4243. 我不后悔我的过去，我只是后悔那些我浪费在错的人身上的时间。

      wǒ bù hòu​huǐ wǒ​de guò​qù, wǒ zhǐ​shì hòu​huǐ nà​xiē wǒ làng​fèi zài cuò de rén shēn​shang de shí​jiān.

      I don't regret my past, I just regret the time I've wasted on the wrong people.

      Source: CCMatrix

4244. 他们中的许多人，尤其是退休人员，甚至被迫动用储蓄来填补开支。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén, yóu​qí​shì tuì​xiū rén​yuán, shèn​zhì bèi​pò dòng​yòng chǔ​xù lái tián​bǔ kāi​zhī.

      Many of them, especially retirees, are even forced to dip into their savings to cover expenses.

      Source: CCMatrix

4245. 她说她在父亲坚持自力更生和母亲对有需要的人的同情之间挣扎。

      tā shuō tā zài fù​qīn jiān​chí zì​lì​gēng​shēng hé mǔ​qīn duì yǒu xū​yào de rén de tóng​qíng zhī​jiān zhēng​zhá.

      She said she struggled between her father's insistence on self-reliance and her mother's compassion for the needy.

      Source: CCMatrix

4246. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

      dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

      The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

      Source: CCMatrix

4247. 我跟很多人都说过，这场比赛是我职业生涯记忆最深刻的一场比赛。

      wǒ gēn hěn​duō rén dōu shuō guo, zhè chǎng bǐ​sài shì wǒ zhí​yè shēng​yá jì​yì zuì shēn​kè de yī chǎng bǐ​sài.

      I have told many people that this match is the most memorable one in my career.

      Source: CCMatrix

4248. 古老的英语与现代英语有很大不同，而且21世纪讲英语的人很难理解。

      gǔ​lǎo de yīng​yǔ yǔ xiàn​dài yīng​yǔ yǒu hěn dà bù​tóng, ér​qiě21 shì​jì jiǎng yīng​yǔ de rén hěn nán lǐ​jiě.

      Old English is very different from Modern English and difficult for 21st-century English speakers to understand.

      Source: CCMatrix

4249. 有时候最普通的事情也能做得不平凡，仅仅是因为跟对的人一起做。

      yǒu shí​hou zuì pǔ​tōng de shì​qing yě néng zuò de bù píng​fán, jǐn​jǐn shì yīn​wèi gēn duì de rén yī​qǐ zuò.

      Sometimes the most ordinary things can be made extraordinary simply by doing them with the right people.

      Source: CCMatrix

4250. 你不会听到一个内心强大的人去抱怨丢失了的行李或堵塞的交通。

      nǐ bù​huì tīng dào yī​ge nèi​xīn qiáng​dà de rén qù bào​yuàn diū​shī le de xíng​li huò dǔ​sè de jiāo​tōng.

      You won’t hear a mentally strong person complaining about lost luggage or traffic jams.

      Source: CCMatrix

4251. 对我们很多人来说幸运的是，我们不需要定期处理威胁生命的情况。

      duì wǒ​men hěn​duō rén lái​shuō xìng​yùn de shì, wǒ​men bù​xū​yào dìng​qī chǔ​lǐ wēi​xié shēng​mìng de qíng​kuàng.

      Fortunately for many of us, we don’t have to deal with life-threatening situations on a regular basis.

      Source: CCMatrix

4252. 今天的教授似乎都变成了专业的筹资人，只在业余时间做一些研究。

      jīn​tiān de jiào​shòu sì​hū dōu biàn chéng le zhuān​yè de chóu zī rén, zhǐ zài yè​yú shí​jiān zuò yī​xiē yán​jiū.

      Professors nowadays seem to have become professional fundraisers who do a little research on the side.

      Source: UM-Corpus: Education

4253. 我理想中的天堂就是捧个大的烤土豆，身边还有个能一起分享的人。

      wǒ lǐ​xiǎng zhōng de tiān​táng jiù​shì pěng ge dà de kǎo tǔ​dòu, shēn​biān hái​yǒu ge néng yī​qǐ fēn​xiǎng de rén.

      My idea of heaven is a great big baked potato and someone to share it with.

      Source: CCMatrix

4254. 你相信任何一个人都能把闹钟丢弃并且变成一个快乐的早起者吗？

      nǐ xiāng​xìn rèn​hé yī​ge rén dōu néng bǎ nào​zhōng diū​qì bìng​qiě biàn​chéng yī​ge kuài​lè de zǎo​qǐ zhě ma?

      Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?

      Source: UM-Corpus: News

4255. 浴室可以给人以一种平静、放松的感觉，即使是工作日早晨也不例外。

      yù​shì kě​yǐ gěi rén yǐ yī​zhǒng píng​jìng, fàng​sōng de gǎn​jué, jí​shǐ shì gōng​zuò​rì zǎo​chen yě bù lì​wài.

      The bathroom can give a sense of calm and relaxation, even on weekday mornings.

      Source: CCMatrix

4256. 在美国，几乎没有一个人能够追溯到自己的祖先只来自于一个地方。

      zài měi​guó, jī​hū méi​yǒu yī​ge rén néng​gòu zhuī​sù dào zì​jǐ de zǔ​xiān zhǐ lái​zì​yú yī​ge dì​fang.

      In the United States, almost no one can trace their ancestry back to just one place.

      Source: CCMatrix

4257. 他是一个可爱的家伙，一个非常勇敢的人，并且有一种奇妙的幽默感。

      tā shì yī​ge kě'ài de jiā​huo, yī​ge fēi​cháng yǒng​gǎn de rén, bìng​qiě yǒu yī​zhǒng qí​miào de yōu​mò​gǎn.

      He was a lovely guy and a very brave man and had a wonderful sense of humor.

      Source: CCMatrix

4258. 心理强大的人会不断审视自己，以了解为什么他们会是现在的这样。

      xīn​lǐ qiáng​dà de rén huì bù​duàn shěn​shì zì​jǐ, yǐ liǎo​jiě wèi​shén​me tā​men huì shì xiàn​zài de zhè​yàng.

      Mentally strong people continually examine themselves to understand why they are the way they are.

      Source: CCMatrix

4259. 确保你有能干的人管理你的社交媒体，因为错误可能非常令人尴尬。

      què​bǎo nǐ yǒu néng​gàn de rén guǎn​lǐ nǐ de shè​jiāo​méi​tǐ, yīn​wèi cuò​wù kě​néng fēi​cháng lìng​rén gān​gà.

      Make sure you have competent people managing your social media, because mistakes can be very embarrassing.

      Source: CCMatrix

4260. 他们中的一些人可能会成为你的朋友，并愿意与你分享他们的故事。

      tā​men zhōng de yī​xiē rén kě​néng huì chéng​wéi nǐ de péng​you, bìng yuàn​yi yǔ nǐ fēn​xiǎng tā​men de gù​shi.

      Some of them might become your friends and would be willing to share their stories with you.

      Source: CCMatrix