3,136 sentences — page 49 of 157

961. 我们构建软件的方式正在发生变化。

     wǒ​men gòu​jiàn ruǎn​jiàn de fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     The way we build software is changing.

     Source: CCMatrix

962. 你永远不知道什么时候会发生事故。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào shén​me​shí​hou huì fā​shēng shì​gù.

     You never know when there will be an accident.

     Source: CCMatrix

963. 一场足球比赛可能会发生很多事情。

     yī chǎng zú​qiú bǐ​sài kě​néng huì fā​shēng hěn​duō shì​qing.

     Many things can happen in a football match.

     Source: CCMatrix

964. 我不确定前几天晚上发生了什么事。

     wǒ bù què​dìng qián​jǐ​tiān wǎn​shang fā​shēng le shén​me shì.

     I'm not sure what happened the other night.

     Source: OpenSubtitles

965. 当你说话的时候，有很多事情在发生。

     dāng nǐ shuō huà de​shí​hou, yǒu hěn​duō shì​qing zài fā​shēng.

     There’s a lot going on when you speak.

     Source: CCMatrix

966. 排卵并不总是在月经周期中间发生。

     pái​luǎn bìng​bù zǒng​shì zài yuè​jīng zhōu​qī zhōng​jiān fā​shēng.

     Ovulation does not always occur in the middle of the menstrual cycle.

     Source: CCMatrix

967. 我不希望同样的事情发生在你身上。

     wǒ bù xī​wàng tóng​yàng de shì​qing fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

     I don’t want the same thing to happen to you.

     Source: CCMatrix

968. 如果全世界人同时跳起会发生什么？

     rú​guǒ quán​shì​jiè rén tóng​shí tiào qǐ huì fā​shēng shén​me?

     What would happen if everyone in the world jumped at the same time?

     Source: CCMatrix

969. 你记得那晚你醒来前发生什么了吗？

     nǐ jì de nà wǎn nǐ xǐng lái qián fā​shēng shén​me le ma?

     Do you remember what happened that night, before you woke up?

     Source: OpenSubtitles

970. 你们难道看不出来这里发生了什么？

     nǐ​men nán​dào kàn bu chū​lai zhè​lǐ fā​shēng le shén​me?

     Can't you see what's happening here?

     Source: OpenSubtitles

971. 走出自己的舒适区，看看会发生什么。

     zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, kàn​kan huì fā​shēng shén​me.

     Get out of your comfort zone and see what happens.

     Source: CCMatrix

972. 我不能因为所发生的事就责怪上帝。

     wǒ bù​néng yīn​wèi suǒ fā​shēng de shì jiù zé​guài shàng​dì.

     I cannot blame God for what happened.

     Source: CCMatrix

973. 你知道我昨天晚上发生什么事了吗？

     nǐ zhī​dao wǒ zuó​tiān​wǎn​shang fā​shēng shén​me shì le ma?

     Do you know what happened to me last night?

     Source: OpenSubtitles

974. 我只是想知道我姐姐发生了什么事。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng zhī​dao wǒ jiě​jie fā​shēng le shén​me shì.

     I just want to know what happened to my sister.

     Source: OpenSubtitles

975. 这是发生在我身上的最奇怪的事情。

     zhè shì fā​shēng zài wǒ shēn​shang de zuì qí​guài de shì​qing.

     This is the strangest thing that has ever happened to me.

     Source: OpenSubtitles

976. 他需要知道那天晚上发生了什么事。

     tā xū​yào zhī​dao nà​tiān wǎn​shang fā​shēng le shén​me shì.

     He needs to know what happened that night.

     Source: CCMatrix

977. 他消失了；没人知道他发生了什么事。

     tā xiāo​shī le; méi​rén zhī​dao tā fā​shēng le shén​me shì.

     He disappeared; no one knows what happened to him.

     Source: CCMatrix

978. 试着想象可能发生的最糟糕的事情。

     shì​zhe xiǎng xiàng kě​néng fā​shēng de zuì zāo​gāo de shì​qing.

     Try to imagine the worst thing that could happen.

     Source: CCMatrix

979. 多年来，这个问题的答案发生了变化。

     duō​nián​lái, zhè​ge wèn​tí de dá'àn fā​shēng le biàn​huà.

     Over the years the answer to this question has changed.

     Source: CCMatrix

980. 现在我们要讨论接下来会发生什么。

     xiàn​zài wǒ​men yào tǎo​lùn jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

     Now we’re going to discuss what happens next.

     Source: CCMatrix