275 sentences — page 7 of 14

121. 这位导演的作品在国际上很受欢迎。

     zhè wèi dǎo​yǎn de zuò​pǐn zài guó​jì shàng hěn shòu huān​yíng.

     This director's works are very popular internationally.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 这是一首深受观众喜爱的经典曲目。

     zhè shì yī shǒu shēn shòu guān​zhòng xǐ'ài de jīng​diǎn qǔ​mù.

     This is a classic piece that is deeply loved by the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 这位僧人来到寺庙，正式受了具足戒。

     zhè wèi sēng​rén lái​dào sì​miào, zhèng​shì shòu le jù​zú jiè.

     The monk came to the temple and was formally ordained with the full precepts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 这种新款大衣在年轻人中很受欢迎。

     zhè zhǒng xīn​kuǎn dà​yī zài nián​qīng​rén zhōng hěn shòu huān​yíng.

     This new style of coat is very popular among young people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 他为人质地纯朴，深受同事们的信任。

     tā wéi​rén zhì​dì chún​pǔ, shēn shòu tóng​shì men de xìn​rèn.

     He has a simple and honest nature and is deeply trusted by his colleagues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 他在武林中是一位受人尊敬的前辈。

     tā zài wǔ​lín zhōng shì yī wèi shòu rén zūn​jìng de qián​bèi.

     He is a respected senior figure in the martial arts world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 他为人处世方正不阿，深受大家的敬重。

     tā wéi​rén chǔ​shì fāng​zhèng​bù'ē, shēn shòu dà​jiā de jìng​zhòng.

     He is upright and unyielding in his conduct, and is highly respected by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 近几年女足在世界各地越来越受欢迎。

     jìn jǐ nián nǚ​zú zài shì​jiè gè dì yuè​lái​yuè shòu huān​yíng.

     Women's football has become increasingly popular around the world in recent years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 这种新试样的服装在市场上很受欢迎。

     zhè zhǒng xīn shì​yàng de fú​zhuāng zài shì​chǎng shàng hěn shòu huān​yíng.

     This new sample of clothing is very popular in the market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 这种新产品在国际市场上非常受欢迎。

     zhè zhǒng xīn chǎn​pǐn zài guó​jì shì​chǎng shàng fēi​cháng shòu huān​yíng.

     This new product is very popular in the international market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 他没有受过正规教育，完全是自学成才。

     tā méi​yǒu shòu guo zhèng​guī jiào​yù, wán​quán shì zì​xué chéng​cái.

     He never received a formal education and is entirely self-taught.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 他品行端正，深受老师和同学们的喜爱。

     tā pǐn​xíng duān​zhèng, shēn shòu lǎo​shī hé tóng​xué men de xǐ'ài.

     He has upright conduct and is deeply loved by his teachers and classmates.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 我想这也许是因为我以前受过伤害吧。

     wǒ xiǎng zhèi yě​xǔ shì yīn​wèi wǒ yǐ​qián shòu guo shāng​hài ba.

     I guess it's because I've been hurt before.

     Source: OpenSubtitles

134. 这位大侠在江湖上行侠仗义，受人尊崇。

     zhè wèi dà xiá zài jiāng​hú shàng xíng​xiá​zhàng​yì, shòu rén zūn​chóng.

     This hero champions justice in the martial arts world and is highly respected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 受市场供求影响，生猪价格出现了波动。

     shòu shì​chǎng gōng​qiú yǐng​xiǎng, shēng​zhū jià​gé chū​xiàn le bō​dòng.

     Influenced by market supply and demand, the price of live pigs has fluctuated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 他成功破解了这款受版权保护的软件。

     tā chéng​gōng pò​jiě le zhè kuǎn shòu bǎn​quán bǎo​hù de ruǎn​jiàn.

     He successfully cracked the copyrighted software.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 听完这段热血的演讲，大家都深受鼓舞。

     tīng wán zhè duàn rè​xuè de yǎn​jiǎng, dà​jiā dōu shēn shòu gǔ​wǔ.

     Everyone was deeply inspired after listening to this passionate speech.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 既然受了人家的恩惠，我也该答一份礼。

     jì​rán shòu le rén​jia de ēn​huì, wǒ yě gāi dá yī fèn lǐ.

     Since I've received a favor from them, I should return it with a gift.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 这位曾任校长的老先生非常受人尊敬。

     zhè wèi céng rèn xiào​zhǎng de lǎo xiān​sheng fēi​cháng shòu rén zūn​jìng.

     This elderly gentleman, who was once the principal, is very respected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 这种流行音乐在年轻人中非常受欢迎。

     zhè zhǒng liú​xíng yīn​yuè zài nián​qīng​rén zhōng fēi​cháng shòu huān​yíng.

     This pop music is very popular among young people.

     Source: Dong Chinese Dictionary