707 sentences — page 14 of 36

261. 也许另一个人有压力，过度劳累，就像你一样没有安全感。

     yě​xǔ lìng yī​ge rén yǒu yā​lì, guò​dù láo​lèi, jiù xiàng nǐ yī​yàng méi​yǒu ān​quán​gǎn.

     Maybe the other person is stressed, overworked, and just as insecure as you.

     Source: CCMatrix

262. 你永远不知道什么时候，或者如果，你会得到另一个机会。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào shén​me​shí​hou, huò​zhě rú​guǒ, nǐ huì dé dào lìng yī ge jī​huì.

     You never know when or if you'll have another chance.

     Source: CCMatrix

263. 那时我就决定，我的人生目标就是最终住到另一个星球上。

     nà​shí wǒ jiù jué​dìng, wǒ​de rén​shēng mù​biāo jiù​shì zuì​zhōng zhù dào lìng yī ge xīng​qiú shang.

     I decided back then that my life goal was to eventually live on another planet.

     Source: CCMatrix

264. 翻译过程并不像将一个单词替换为另一个单词那么简单。

     fān​yì guò​chéng bìng​bù xiàng jiāng yī​ge dān​cí tì​huàn wéi lìng yī​ge dān​cí nà​me jiǎn​dān.

     The translation process is not as simple as replacing one word with another.

     Source: CCMatrix

265. 划分旅馆种类的另一种方法是按照它们提供的服务质量。

     huà​fēn lǚ​guǎn zhǒng​lèi de lìng yī zhǒng fāng​fǎ shì àn​zhào tā​men tí​gōng de fú​wù​zhì​liàng.

     Another way of categorizing hotels is by the quality of service they offer.

     Source: UM-Corpus: News

266. 西班牙风格住宅的另一个共同特点是使用深色木质元素。

     xī​bān​yá fēng​gé zhù​zhái de lìng yī​ge gòng​tóng tè​diǎn shì shǐ​yòng shēn​sè mù​zhì yuán​sù.

     Another common feature of Spanish style homes is the use of dark wood elements.

     Source: CCMatrix

267. 成为公正上司的另一种方式就是将规则制定得一清二楚。

     chéng​wéi gōng​zhèng shàng​si de lìng yī zhǒng fāng​shì jiù​shì jiāng guī​zé zhì​dìng de yī​qīng'èr​chǔ.

     Another way to be a fair boss is to make the rules crystal clear.

     Source: CCMatrix

268. 另一个迹象是，你很兴奋能向你的家人和朋友介绍你的伴侣。

     lìng yī​ge jì​xiàng shì, nǐ hěn xīng​fèn néng xiàng nǐ de jiā​rén hé péng​you jiè​shào nǐ de bàn​lǚ.

     Another sign is that you're excited to introduce your partner to your family and friends.

     Source: CCMatrix

269. 使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。

     shǐ mǒu​rén kuài​lè de dōng​xi kě​néng hé shǐ lìng yī​ge rén kuài​lè de dōng​xi dà bù​yī​yàng.

     What makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.

     Source: CCMatrix

270. 起初，你哥哥的新发明似乎只是他惊人的天才的另一个例子。

     qǐ​chū, nǐ gē​ge de xīn fā​míng sì​hū zhǐ​shì tā jīng​rén de tiān​cái de lìng yī ge lì​zi.

     At first, your brother's new invention just seemed like another example of his amazing genius.

     Source: CCMatrix

271. 我们在大学认识，然后我毕业了，不得不搬到另一个城镇工作。

     wǒ​men zài dà​xué rèn​shi, rán​hòu wǒ bì yè le, bù​dé​bù bān dào lìng yī ge chéng​zhèn gōng​zuò.

     We met in college, and then I graduated and had to move to another town for work.

     Source: CCMatrix

272. 加入一个俱乐部是另一种扩大你的视野和认识更多人的方式。

     jiā​rù yī​ge jù​lè​bù shì lìng yī​zhǒng kuò​dà nǐ de shì​yě hé rèn​shi gèng​duō rén de fāng​shì.

     Joining a club is another way to broaden your horizons and to meet more people.

     Source: CCMatrix

273. 总是给你的孩子足够的时间先回答一个问题再问另一个问题。

     zǒng​shì gěi nǐ de hái​zi zú​gòu de shí​jiān xiān huí​dá yī​ge wèn​tí zài wèn lìng yī​ge wèn​tí.

     Always give your child plenty of time to answer one question before asking another.

     Source: CCMatrix

274. 另一种保护自己的方法是确保你的电视正在运行最新的软件。

     lìng yī​zhǒng bǎo​hù zì​jǐ de fāng​fǎ shì què​bǎo nǐ de diàn​shì zhèng​zài yùn​xíng zuì​xīn de ruǎn​jiàn.

     Another way to protect yourself is to make sure your TV is running the latest software.

     Source: CCMatrix

275. 细菌没有嘴，所以它们需要另一种方式把它们的燃料带入体内。

     xì​jūn méi​yǒu zuǐ, suǒ​yǐ tā​men xū​yào lìng yī zhǒng fāng​shì bǎ tā​men de rán​liào dài​rù tǐ​nèi.

     Bacteria don’t have mouths, so they need another way to bring their fuel into their bodies.

     Source: CCMatrix

276. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

     duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

     What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

     Source: CCMatrix

277. 我认为，另一个有争议的想法就是：愤怒可以是适应性的和健康的。

     wǒ rèn​wéi, lìng yī​ge yǒu zhēng​yì de xiǎng​fa jiù​shì: fèn​nù kě​yǐ shì shì​yìng​xìng de hé jiàn​kāng de.

     I think another controversial idea is that anger can be adaptive and healthy.

     Source: CCMatrix

278. 任何人都能为另一个人做的最好的事就是，如果你生病，呆在家里！

     rèn​hé​rén dōu néng wèi lìng yí​ge​rén zuò de zuì​hǎo de shì jiù​shì, rú​guǒ nǐ shēng bìng, dāi zài jiā​lǐ!

     The best thing anyone can do for another person is stay home if you are sick!

     Source: CCMatrix

279. 如果一只黑猩猩冒险进入另一个群体的领土，它几乎肯定会被杀死。

     rú​guǒ yī zhī hēi​xīng​xing mào xiǎn jìn​rù lìng yī ge qún​tǐ de lǐng​tǔ, tā jī​hū kěn​dìng huì bèi shā sǐ.

     If a chimpanzee ventures into the territory of a different group, it will almost certainly be killed.

     Source: CCMatrix

280. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

     dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

     When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

     Source: CCMatrix