把 bǎbà HSK3 hold Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 3,249 bǎ 3,238 [object] 3,051[classifier] 176to hold 12to guard 2sworn 1bà 14 handle 14 Some sentences contain multiple meanings of 把, so totals are smaller than the sum of items. 3,249 sentences — page 138 of 163 1…136137138139140…163 Go to page Go 我们多数人都把太阳当作是我们的朋友。 wǒmen duōshù rén dōu bǎ tàiyang dàngzuò shì wǒmen de péngyou. Most of us think of the Sun as our friend. Source: CCMatrix我把尽可能多的时间放在了那个世界中。 wǒ bǎ jǐnkěnéng duō de shíjiān fàng zài le nàge shìjiè zhōng. I spent as much time in that world as possible. Source: CCMatrix我们可以把生命看作是一次漫长的旅行。 wǒmen kěyǐ bǎ shēngmìng kànzuò shì yīcì màncháng de lǚxíng. We can think of life as a long journey. Source: CCMatrix记住，你不需要把自己限制于某一个领域。 jì zhu, nǐ bùxūyào bǎ zìjǐ xiànzhì yú mǒu yīge lǐngyù. Please remember that you do not have to limit yourself to a single field. Source: CCMatrix消防队员在半小时之内就把火给扑灭了。 xiāofángduìyuán zài bànxiǎoshí zhīnèi jiù bǎ huǒ gěi pūmiè le. The firefighters put out the fire within half an hour. Source: UM-Corpus: Education我们大多数人把成功看作是一种奢侈品。 wǒmen dàduōshù rén bǎ chénggōng kànzuò shì yīzhǒng shēchǐpǐn. Most of us look at success as a luxury. Source: CCMatrix在阿拉斯加，把熊叫醒来拍照是违法行为。 zài ālāsījiā, bǎ xióng jiào xǐng lái pāi zhào shì wéi fǎ xíngwéi. In Alaska, it is illegal to wake a bear to take a picture of it. Source: CCMatrix我倒在床上，把我的头埋在枕头下面，哭了。 wǒ dǎo zài chuángshang, bǎ wǒde tóu mái zài zhěntou xiàmian, kū le. I fell on my bed, buried my head under the pillow, and cried. Source: CCMatrix我们得自己把家具搬到仓库里存放几天。 wǒmen děi zìjǐ bǎ jiājù bān dào cāngkù li cúnfàng jǐtiān. We’ll have to move the furniture ourselves into storage for a few days. Source: CCMatrix把你认为会一起品尝的物品混合在一起。 bǎ nǐ rènwéi huì yīqǐ pǐncháng de wùpǐn hùnhé zài yīqǐ. Mix together items that you think would taste good together. Source: CCMatrix每次我去日本餐馆，我都会把筷子带回家。 měicì wǒ qù rìběn cānguǎn, wǒ dōu huì bǎ kuàizi dài huí jiā. Every time I go to a Japanese restaurant, I bring the chopsticks home. Source: Tatoeba拿一副牌，把所有的脸牌和小丑牌都拿掉。 ná yīfù pái, bǎ suǒyǒu de liǎnpái hé xiǎochǒupái dōu ná diào. Take a deck of cards and remove the Jokers and all the face cards. Source: CCMatrix有时候你必须把他们的需求放在第一位。 yǒu shíhou nǐ bìxū bǎ tāmen de xūqiú fàng zài dìyīwèi. Sometimes you have to put their needs first. Source: CCMatrix把这个装满的箱子拿走，拿个空的来给我。 bǎ zhège zhuāng mǎn de xiāngzi ná zǒu, ná ge kōng de lái gěi wǒ. Take this full box away and bring me an empty one. Source: UM-Corpus: Spoken把自己放在不舒服的位置，看会发生什么。 bǎ zìjǐ fàng zài bùshūfu de wèizhi, kàn huì fāshēng shénme. Put yourself in an uncomfortable position and see what happens. Source: CCMatrix消极的情绪有点像把你的手放在热炉上。 xiāojí de qíngxù yǒudiǎn xiàng bǎ nǐ de shǒu fàng zài rè lú shang. Negative emotions are a little like putting your hand on a hot stove. Source: CCMatrix我终于把我的摄影作品集寄出去付印了。 wǒ zhōngyú bǎ wǒde shèyǐng zuòpǐn jí jì chū qù fù yìn le. I finally sent my photography portfolio out to be printed. Source: CCMatrix你父母把你送到这所学校，因为他们爱你。 nǐ fùmǔ bǎ nǐ sòng dào zhè suǒ xuéxiào, yīnwèi tāmen ài nǐ. Your parents sent you to this school because they love you. Source: CCMatrix他想带你去度周末，把你介绍给他的朋友。 tā xiǎng dài nǐ qu dù zhōumò, bǎ nǐ jièshào gěi tā de péngyou. He wants to take you on a weekend away and introduce you to his friends. Source: CCMatrix我真的设法把自己从黑暗时期拉了出来。 wǒ zhēnde shè fǎ bǎ zìjǐ cóng hēi'àn shíqī lā le chū lai. I really managed to pull myself out of a dark period. Source: OpenSubtitles 1…136137138139140…163 Go to page Go
