8,429 sentences — page 63 of 422

1241. 当塑料废物进入水道时，它不会像天然材料那样降解。

      dāng sù​liào fèi​wù jìn​rù shuǐ​dào shí, tā bù​huì xiàng tiān​rán cái​liào nà​yàng jiàng​jiě.

      When plastic waste enters waterways, it does not degrade as natural materials do.

      Source: CCMatrix

1242. 你对自己不满意，你只有在其他人欣赏你时你才满意。

      nǐ duì zì​jǐ bù mǎn​yì, nǐ zhǐ​yǒu zài qí​tā rén xīn​shǎng nǐ shí nǐ cái mǎn​yì.

      You are not satisfied with yourself, you are satisfied only when others appreciate you.

      Source: CCMatrix

1243. 我在洛杉矶有一个朋友，他出生时没有腿，结婚很幸福。

      wǒ zài luò​shān​jī yǒu yī​ge péng​you, tā chū​shēng shí méi​yǒu tuǐ, jié hūn hěn xìng​fú.

      I have a friend in Los Angeles who was born with no legs and is happily married.

      Source: CCMatrix

1244. 从现在开始，当您找到公共Wi-Fi网络时，您将无法收到通知。

      cóng xiàn​zài kāi​shǐ, dāng nín zhǎo dào gōng​gòngWi-Fi wǎng​luò shí, nín jiāng wú​fǎ shōu dào tōng​zhī.

      From now on, you won’t get a notification when you find a public Wi-Fi network.

      Source: CCMatrix

1245. 当你超过一定的速度行进时，一切都变得模模糊糊的。

      dāng nǐ chāo guò yī​dìng de sù​dù xíng​jìn shí, yī​qiè dōu biàn​de mó​mo​hū​hū de.

      Everything becomes a blur when you travel beyond a certain speed.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1246. 外出旅行时，她和家人喜欢参观当地博物馆的恐龙展。

      wài​chū lǚ​xíng shí, tā hé jiā​rén xǐ​huan cān​guān dāng​dì bó​wù​guǎn de kǒng​lóng zhǎn.

      When she travels, she and her family enjoy visiting the local museums to see their dinosaur collections.

      Source: CCMatrix

1247. 当闹钟响起时，坐起来，然后保持大约20分钟的清醒状态。

      dāng nào​zhōng xiǎng qǐ shí, zuò qǐ​lai, rán​hòu bǎo​chí dà​yuē20 fēn​zhōng de qīng​xǐng zhuàng​tài.

      When the alarm goes off, sit up and stay awake for about 20 minutes.

      Source: CCMatrix

1248. 当我们健康时，我们可以学习、工作并支持自己和家人。

      dāng wǒ​men jiàn​kāng shí, wǒ​men kě​yǐ xué​xí, gōng​zuò bìng zhī​chí zì​jǐ hé jiā​rén.

      When we are healthy we can learn, work, and support ourselves and our families.

      Source: CCMatrix

1249. 每个人都记得他们第一次听到这个消息时身在何处。

      měi​ge​rén dōu jì de tā​men dì​yī​cì tīng dào zhè​ge xiāo​xi shí shēn zài hé​chù.

      Everyone remembers where they were when they first heard the news.

      Source: CCMatrix

1250. 如果你太正式，人们在和你说话时，可能会很难感到舒适。

      rú​guǒ nǐ tài zhèng​shì, rén​men zài hé nǐ shuō huà shí, kě​néng huì hěn nán gǎn dào shū​shì.

      If you are too formal, people might find it difficult to feel comfortable when talking to you.

      Source: CCMatrix

1251. 当海豚玩气泡时，它们是在磨练迷惑和捕捉猎物的技巧。

      dāng hǎi​tún wán qì​pào shí, tā​men shì zài mó​liàn mí​huo hé bǔ​zhuō liè​wù de jì​qiǎo.

      When dolphins play with air bubbles, they are honing their skills at confusing and catching prey.

      Source: CCMatrix

1252. 当生活变得复杂时，我们的梦想和目标有时会退居二线。

      dāng shēng​huó biàn​de fù​zá shí, wǒ​men de mèng​xiǎng hé mù​biāo yǒu​shí huì tuì​jū'èr​xiàn.

      When life becomes complicated, our dreams and goals sometimes take a back seat.

      Source: CCMatrix

1253. 当我康复时，走路帮助我在运动期间和运动后感觉良好。

      dāng wǒ kāng​fù shí, zǒu lù bāng​zhù wǒ zài yùn​dòng qī​jiān hé yùn​dòng hòu gǎn​jué liáng​hǎo.

      As I recovered, walking helped me feel good, both during and after exercise.

      Source: CCMatrix

1254. 在挖掘埃及金字塔之一时，考古学家发现了一些蜂蜜罐。

      zài wā​jué āi​jí jīn​zì​tǎ zhī​yī shí, kǎo​gǔ​xué​jiā fā​xiàn le yī​xiē fēng​mì guàn.

      While excavating one of the Egyptian pyramids, archaeologists discovered some jars of honey.

      Source: CCMatrix

1255. 当我第一次听到这个故事时，我认为这是一个都市传奇。

      dāng wǒ dì​yī​cì tīng dào zhè​ge gù​shi shí, wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge dū​shì​chuán​qí.

      When I first heard this story, I thought it was an urban legend.

      Source: CCMatrix

1256. 我递给他纸条时，他读了两遍，然后小心翼翼地把它放下。

      wǒ dì gěi tā zhǐ​tiáo shí, tā dú le liǎng biàn, rán​hòu xiǎo​xīn​yì​yì de bǎ tā fàng xia.

      When I handed him the note, he read it twice and then set it down carefully.

      Source: CCMatrix

1257. 如果你在申请工作时脱颖而出，你就更容易被人注意到。

      rú​guǒ nǐ zài shēn​qǐng gōng​zuò shí tuō​yǐng'ér​chū, nǐ jiù gèng róng​yì bèi rén zhù​yì dào.

      If you stand out when you apply for a job, you’ll be more likely to be noticed.

      Source: CCMatrix

1258. 只有通过设定限制，在必要时疏远自己，才能避免被卷入。

      zhǐ​yǒu tōng​guò shè​dìng xiàn​zhì, zài bì​yào shí shū​yuǎn zì​jǐ, cái​néng bì​miǎn bèi juǎn​rù.

      You can avoid getting drawn in only by setting limits and distancing yourself when necessary.

      Source: CCMatrix

1259. 当我向室友、同事和朋友道别时，我觉得我离开得太快了。

      dāng wǒ xiàng shì​yǒu, tóng​shì hé péng​you dào bié shí, wǒ jué​de wǒ lí kāi de tài kuài le.

      As I said goodbye to my roommates, colleagues and friends, I felt that I was leaving too soon.

      Source: CCMatrix

1260. 当你看到苹果挂在树上时，你的眼睛会向大脑发出信号。

      dāng nǐ kàn dào píng​guǒ guà zài shù shang shí, nǐ de yǎn​jing huì xiàng dà​nǎo fā chū xìn​hào.

      When you see an apple hanging on a tree, your eyes send a signal to your brain.

      Source: CCMatrix