255 sentences — page 7 of 13

121. 六十分钟为一小时，一分钟由六十秒组成。

     liù​shí fēn​zhōng wéi yī xiǎo​shí, yī fēn​zhōng yóu liù​shí miǎo zǔ​chéng.

     Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.

     Source: Tatoeba

122. 这些重要的原始旧档都由专人负责保管。

     zhè​xiē zhòng​yào de yuán​shǐ jiù dàng dōu yóu zhuān​rén fù​zé bǎo​guǎn.

     Special personnel are responsible for keeping these important original archives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 这些债券可以由发行公司在五年后买回。

     zhè​xiē zhài​quàn kě​yǐ yóu fā​xíng gōng​sī zài wǔ nián hòu mǎi​huí.

     These bonds can be repurchased by the issuing company after five years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 这种新型的生产工艺是由该工厂首创的。

     zhè zhǒng xīn​xíng de shēng​chǎn gōng​yì shì yóu gāi gōng​chǎng shǒu​chuàng de.

     This new production process was pioneered by this factory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 由于主管休假，这些账目暂由他负责董理。

     yóu​yú zhǔ​guǎn xiū​jià, zhè​xiē zhàng​mù zàn yóu tā fù​zé dǒng lǐ.

     Since the supervisor is on leave, he is temporarily in charge of managing these accounts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 这家设计工作室由几位资深建筑师组成。

     zhè jiā shè​jì gōng​zuò​shì yóu jǐ wèi zī​shēn jiàn​zhù​shī zǔ​chéng.

     This design studio consists of several senior architects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 这家公司是由几个法人共同出资成立的。

     zhè jiā gōng​sī shì yóu jǐ gè fǎ​rén gòng​tóng chū​zī chéng​lì de.

     This company was founded with joint investment from several legal entities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 这次聚餐的费用由大家按人头平均分摊。

     zhè cì jù​cān de fèi​yòng yóu dà​jiā àn rén​tóu píng​jūn fēn​tān.

     The cost of this dinner will be split equally among everyone per head.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 卢旺达的人口主要由胡图族和图西族组成。

     Lú​wàng​dá de rén​kǒu zhǔ​yào yóu Hú​tú​zú hé Tú​xī​zú zǔ​chéng.

     Rwanda's population is mainly composed of the Hutu and Tutsi ethnic groups.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 他是我们公司的老大，所有大事都由他决定。

     tā shì wǒ​men gōng​sī de lǎo​dà, suǒ​yǒu dà​shì dōu yóu tā jué​dìng.

     He is the boss of our company; he makes all the major decisions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 这部纪录片的旁白由一位专业配音员朗读。

     zhè bù jì​lù​piàn de páng​bái yóu yī wèi zhuān​yè pèi​yīn​yuán lǎng​dú.

     The narration of this documentary is read by a professional voice actor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 既然事情已经搞砸了，只能由他来收拾残局。

     jì​rán shì​qing yǐ​jīng gǎo​zá le, zhǐ néng yóu tā lái shōu​shi cán​jú.

     Since the matter has been botched, he has to be the one to pick up the pieces.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 每个分子由两个氢原子和一个氧原子组成。

     měi gè fēn​zǐ yóu liǎng gè qīng​yuán​zǐ hé yī gè yǎng yuán​zǐ zǔ​chéng.

     Each molecule is composed of two hydrogen atoms and one oxygen atom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 这项重大的科研项目由我们学校牵头实施。

     zhè xiàng zhòng​dà de kē​yán xiàng​mù yóu wǒ​men xué​xiào qiān​tóu shí​shī.

     This major scientific research project is being spearheaded by our school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 《春秋》被列为儒家经典之一，相传由孔子修订。

     《 Chūn​qiū》 bèi liè​wéi Rú​jiā jīng​diǎn zhī​yī, xiāng​chuán yóu Kǒng​zǐ xiū​dìng.

     The 'Spring and Autumn Annals' is listed as one of the Confucian classics, traditionally said to be edited by Confucius.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 在家里，所有重要的事情都是由我父亲做主。

     zài jiā​lǐ, suǒ​yǒu zhòng​yào de shì​qing dōu shì yóu wǒ fù​qīn zuò zhǔ.

     At home, my father makes all the important decisions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 这周由我值日，放学后要负责打扫教室卫生。

     zhè zhōu yóu wǒ zhí rì, fàng​xué hòu yào fù​zé dǎ​sǎo jiào​shì wèi​shēng.

     It is my turn to be on duty this week, and I am responsible for cleaning the classroom after school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 大使回国期间，由参赞担任临时代办处理馆务。

     dà​shǐ huí​guó qī​jiān, yóu cān​zàn dān​rèn lín​shí dài​bàn chǔ​lǐ guǎn wù.

     While the ambassador is back home, the counselor serves as the chargé d'affaires ad interim to handle embassy affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 这个项目的团队是由各行各业的精英组成的。

     zhè gè xiàng​mù de tuán​duì shì yóu gè​háng​gè​yè de jīng​yīng zǔ​chéng de.

     The project team is composed of elites from various industries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 经过审理，法官判决由被告承担全部赔偿责任。

     jīng​guò shěn​lǐ, fǎ​guān pàn​jué yóu bèi​gào chéng​dān quán​bù péi​cháng zé​rèn.

     After the trial, the judge ruled that the defendant would bear full liability for compensation.

     Source: Dong Chinese Dictionary