着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 48 of 121

  1. 拿着这块石头。

    ná zhe zhè kuài shí​tou.

    Take this stone.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你不该仗着人多就欺负同学。

    nǐ bù gāi zhàng zhe rén duō jiù qī​fu tóng​xué.

    You shouldn't bully your classmates just because you have more people on your side.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他操着一口厚重的家乡口音。

    tā cāo zhe yī kǒu hòu​zhòng de jiā​xiāng kǒu​yin.

    He speaks with a heavy local accent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. ‎我需要站着吗？

    ‎ wǒ xū​yào zhàn zhe ma?

    Do I need to stand?

    Source: OpenSubtitles

  5. 他脸上带着一丝忧郁的神情。

    tā liǎn shàng dài zhe yī sī yōu​yù de shén​qíng.

    There was a touch of melancholy in his expression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我在试着理解。

    wǒ zài shì zhe lǐ​jiě.

    I'm trying to understand.

    Source: OpenSubtitles

  7. 让他们等着吧。

    ràng tā​men děng zhe ba.

    Let them wait.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他手里握着公司的经济大权。

    tā shǒu lǐ wò zhe gōng​sī de jīng​jì dà​quán.

    He holds the financial reins of the company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他在市中心经营着一家书店。

    tā zài shì​zhōng​xīn jīng yíng zhe yī jiā shū​diàn.

    He runs a bookstore in the city center.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 酒吧还开着吗？

    jiǔ​bā hái kāi zhe ma?

    Is the bar still open?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我依旧爱着他。

    wǒ yī​jiù ài zhe tā.

    I still love him.

    Source: Tatoeba

  12. 他凝视着窗外。

    tā níng​shì zhe chuāng wài.

    He gazed out of the window.

    Source: OpenSubtitles

  13. 咱们尽着老人和小孩先上车。

    zán​men jǐn zhe lǎo​rén hé xiǎo​hái xiān shàng​chē.

    Let's let the elderly and children board the bus first.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 那个孩子吮着大拇指睡着了。

    nà​ge hái​zi shǔn zhe dà​mu​zhǐ shuì​zháo le.

    The child fell asleep sucking his thumb.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 每条狗都活着。

    měi tiáo gǒu dōu huó zhe.

    Every dog is alive.

    Source: Tatoeba

  16. 嗯，我希望这意味着你会再来。

    èn, wǒ xī​wàng zhèi yì​wèi zhe nǐ huì zài lái.

    Well, I hope that means you'll come again.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这个项目面临着较大的挑战。

    zhè​gè xiàng​mù miàn​lín zhe jiào​dà de tiǎo​zhàn.

    This project faces relatively large challenges.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. ‎别光着脚走路！

    ‎ bié guāng zhe jiǎo zǒu​lù!

    Don't walk barefoot!

    Source: OpenSubtitles

  19. 我没在躲着你。

    wǒ méi zài duǒ zhe nǐ.

    I'm not avoiding you.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这件宝物蕴含着强大的法力。

    zhè jiàn bǎo​wù yùn​hán zhe qiáng​dà de fǎ​lì.

    This treasure contains powerful magical energy.

    Source: Dong Chinese Dictionary