1,537 sentences — page 31 of 77

601. 你要做的第一件事是寻求医生的帮助。

     nǐ yào zuò de dì​yī jiàn shì shì xún​qiú yī​shēng de bāng​zhù.

     The first thing you need to do is seek medical help.

     Source: CCMatrix

602. 不要满足于您找到的第一种解决方案。

     bù​yào mǎn​zú yú nín zhǎo dào de dì​yī zhǒng jiě​jué fāng'àn.

     Do not settle for the first solution you find.

     Source: CCMatrix

603. 我遇到的第一个问题是我的南非口音。

     wǒ yù dào de dì​yī ge wèn​tí shì wǒ​de nán​fēi kǒu​yīn.

     The first problem I encountered was my South African accent.

     Source: CCMatrix

604. 当年仅14岁时，他写出了自己的第一部歌剧。

     dāng​nián jǐn14 suì shí, tā xiě chū le zì​jǐ de dì​yī bù gē​jù.

     When he was only 14 years old, he wrote his first opera.

     Source: CCMatrix

605. 钓鱼的第一条规则是，在有鱼的地方钓鱼。

     diào yú de dì​yī tiáo guī​zé shì, zài yǒu yú de dì​fang diào yú.

     The first rule of fishing is to fish where the fish are.

     Source: CCMatrix

606. 每个人只有一次机会给人留下第一印象。

     měi​ge​rén zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì gěi rén liú xià dì​yī yìn​xiàng.

     Everyone only gets one chance to make a first impression.

     Source: CCMatrix

607. 学生们开始从课程的第一天开始说英语！

     xué​sheng men kāi​shǐ cóng kè​chéng de dì​yī tiān kāi​shǐ shuō yīng​yǔ!

     Students begin speaking English from the very first day of class!

     Source: CCMatrix

608. 常常你想到的第一件事，并不是最好的事。

     cháng​cháng nǐ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì, bìng bù​shì zuì​hǎo de shì.

     Often, the first thing you think of is not the best thing.

     Source: CCMatrix

609. 荷兰正式成为第一个没有流浪狗的国家！

     hé​lán zhèng​shì chéng​wéi dì​yī ge méi​yǒu liú​làng​gǒu de guó​jiā!

     The Netherlands has officially become the first country without stray dogs!

     Source: CCMatrix

610. 刚拿到剧本的时候，你的第一反应是什么？

     gāng ná dào jù​běn de shí​hou, nǐ de dì​yī fǎn​yìng shì shén​me?

     What was your first reaction when you got the script?

     Source: CCMatrix

611. 他来到一个村庄，敲了敲第一户人家的门。

     tā lái dào yī​ge cūn​zhuāng, qiāo le qiāo dì​yī hù rén​jiā de mén.

     He came to a village and knocked at the door of the first house.

     Source: CCMatrix

612. 掌握第一门编程语言永远都是最困难的。

     zhǎng​wò dì​yī mén biān​chéng​yǔ​yán yǒng​yuǎn dōu shì zuì kùn​nan de.

     Learning the first programming language is always the most difficult.

     Source: CCMatrix

613. 解决这个问题的第一步是把事情写下来。

     jiě​jué zhè​ge wèn​tí de dì​yī bù shì bǎ shì​qing xiě xià​lai.

     The first step in solving this problem is to write things down.

     Source: CCMatrix

614. “你的第一个想法很少能成为最好的那个。

     “ nǐ de dì​yī ge xiǎng​fa hěn shǎo néng chéng​wéi zuì​hǎo de nà​ge.

     Your first idea is rarely the best one.

     Source: CCMatrix

615. 然而，我只有一次机会给人留下第一印象。

     rán'ér, wǒ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì gěi rén liú xià dì​yī yìn​xiàng.

     However, I only have one chance to make a first impression.

     Source: CCMatrix

616. 我的第一份工作就是在街道上发放传单。

     wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò jiù​shì zài jiē​dào shang fā​fàng chuán​dān.

     My first job was distributing flyers on the street.

     Source: CCMatrix

617. 我自从嫁给第一任丈夫后，就再也没开心过。

     wǒ zì​cóng jià​gěi dì​yī rèn zhàng​fu hòu, jiù zài​yě méi kāi xīn guo.

     I haven't been happy since I married my first husband.

     Source: OpenSubtitles

618. 1994年，他开了自己的第一家餐馆，只有四张桌子。

     1994 nián, tā kāi le zì​jǐ de dì​yī jiā cān​guǎn, zhǐ​yǒu sì zhāng zhuō​zi.

     In 1994, he opened his first restaurant with just four tables.

     Source: CCMatrix

619. 从拥有了第一台相机之后，我就很喜欢摄影。

     cóng yōng​yǒu le dì​yī tái xiàng​jī zhī​hòu, wǒ jiù hěn xǐ​huan shè​yǐng.

     Ever since I received my first camera I have loved photography.

     Source: CCMatrix

620. 全世界第一家猫咪咖啡馆于1998年在台湾开业。

     quán​shì​jiè dì​yī jiā māo​mī​kā​fēi​guǎn yú1998 nián zài tái​wān kāi yè.

     The world’s first cat café opened in Taiwan in 1998.

     Source: CCMatrix