273 sentences — page 11 of 14

201. 人生第一次，我感受到对死亡的恐惧。

     rén​shēng dì​yī​cì, wǒ gǎn​shòu dào duì sǐ​wáng de kǒng​jù.

     For the first time in my life I felt the fear of death.

     Source: CCMatrix

202. 想象一下你第一次去一个新的城市。

     xiǎng​xiàng yī​xià nǐ dì​yī​cì qù yī​ge xīn de chéng​shì.

     Imagine you’re visiting a new city for the first time.

     Source: CCMatrix

203. 那是我这辈子第一次听到那个名字。

     nà​shì wǒ zhè​bèi​zi dì​yī​cì tīng dào nà​ge míng​zi.

     It was the first time in my life that I'd heard that name.

     Source: OpenSubtitles

204. 我们第一次见面时，你还是我的囚徒。

     wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí, nǐ hái​shi wǒ​de qiú​tú.

     When we first met, you were my prisoner.

     Source: OpenSubtitles

205. 记得我在布鲁塞尔第一次见到你吗？

     jì de wǒ zài bù​lǔ​sài'ěr dì​yī​cì jiàn dào nǐ ma?

     Remember when I first met you in Brussels?

     Source: OpenSubtitles

206. 我真的不敢相信这是你第一次演戏。

     wǒ zhēn​de bù​gǎn xiāng​xìn zhè shì nǐ dì​yī​cì yǎn​xì.

     I just can't believe this is your first time acting.

     Source: OpenSubtitles

207. 还记得我第一次找到这里的时候吗？

     hái jì de wǒ dì​yī​cì zhǎo dào zhè​lǐ de shí​hou ma?

     Do you remember when I first found this place?

     Source: OpenSubtitles

208. 这是我第一次到空荡荡的音乐厅来。

     zhè shì wǒ dì​yī​cì dào kōng​dàng​dàng de yīn​yuè​tīng lái.

     This is my first time coming to an empty concert hall.

     Source: OpenSubtitles

209. 他们第一次见面时，他十二岁，她八岁。

     tā​men dì​yī​cì jiàn miàn shí, tā shí'èr suì, tā bā suì.

     They first met when she was 8 and he was 12.

     Source: CCMatrix

210. 我不是第一次看到你在这里跳舞了。

     wǒ bù​shì dì​yī​cì kàn dào nǐ zài zhè​lǐ tiào wǔ le.

     This isn't the first time I've seen you dancing here.

     Source: OpenSubtitles

211. 大约四年前，我第一次尝试网上约会。

     dà​yuē sì nián qián, wǒ dì​yī​cì cháng​shì wǎng​shàng yuē​huì.

     About four years ago I tried online dating for the first time.

     Source: CCMatrix

212. 我永远忘不了我第一次钓鱼的经历。

     wǒ yǒng​yuǎn wàng bu liǎo wǒ dì​yī​cì diào yú de jīng​lì.

     I will never forget my first fishing experience.

     Source: CCMatrix

213. 你第一次在人们面前表演是什么时候？

     nǐ dì​yī​cì zài rén​men miàn​qián biǎo​yǎn shì shén​me​shí​hou?

     When was the first time that you performed in front of people?

     Source: CCMatrix

214. 这不是澳大利亚第一次看到森林大火。

     zhè bù​shì ào​dà​lì​yà dì​yī​cì kàn dào sēn​lín dà​huǒ.

     This is not the first time that Australia has seen bushfires.

     Source: CCMatrix

215. 当我第一次来的时候，我什么都不知道。

     dāng wǒ dì​yī​cì lái de​shí​hou, wǒ shén​me dōu bù​zhī​dào.

     When I first came here, I knew nothing.

     Source: CCMatrix

216. 这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

     zhè jiù​shì wǒ hé qī​zi dì​yī​cì jiàn miàn de kā​fēi​guǎn.

     This is the coffee shop I first met my wife in.

     Source: Tatoeba

217. 当你第一次听说他的死时，你感觉如何？

     dāng nǐ dì​yī​cì tīng​shuō tā de sǐ shí, nǐ gǎn​jué rú​hé?

     How did you feel when you first heard of his death?

     Source: CCMatrix

218. 六个月后我完成了我的第一次马拉松。

     liù ge yuè hòu wǒ wán chéng le wǒ​de dì​yī​cì mǎ​lā​sōng.

     Six months later I completed my first marathon.

     Source: CCMatrix

219. 很少有人在第一次尝试时就会成功的。

     hěn shǎo yǒu rén zài dì​yī​cì cháng​shì shí jiù huì chéng​gōng de.

     Few people succeed on their first attempt.

     Source: CCMatrix

220. 事实上，他第一次尝试建立公司失败了。

     shì​shí​shang, tā dì​yī​cì cháng​shì jiàn​lì gōng​sī shī​bài le.

     In fact, his first attempt at building a company failed.

     Source: CCMatrix