著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 72 of 195 1…7071727374…195 Go to page Go 他们还在看着她，挥舞着，微笑着。 tāmen hái zài kàn zhe tā, huīwǔ zhe, wēixiào zhe. They were still watching her, and waving, and smiling. Source: CCMatrix那个金发女孩颤抖着站了起来。 nàge jīnfà nǚhái chàndǒu zhe zhàn le qǐlai. The blond girl stood up trembling. Source: CCMatrix如果闭着眼的话，是不会解锁的。 rúguǒ bì zhe yǎn dehuà, shì bùhuì jiěsuǒ de. If your eyes are closed, it won't unlock. Source: CCMatrix疫苗在全世界保护着数十亿人。 yìmiáo zài quánshìjiè bǎohù zhe shùshíyì rén. Vaccines protect billions of people around the world. Source: CCMatrix为什么向日葵总是面对着太阳？ wèishénme xiàngrìkuí zǒngshì miànduì zhe tàiyang? Why Do Sunflowers Always Face the Sun? Source: CCMatrix至少我们没有戴着笨兔子耳朵。 zhìshǎo wǒmen méiyǒu dài zhe bèn tùzi ěrduo. At least we're not wearing stupid bunny ears. Source: OpenSubtitles我将陪伴着你，直到你完全康复。 wǒ jiāng péibàn zhe nǐ, zhídào nǐ wánquán kāngfù. I will stay with you until you are fully recovered. Source: CCMatrix一只狗在咯吱咯吱地啃着骨头。 yī zhī gǒu zài gēzhīgēzhī de kěn zhe gǔtou. A dog was crunching on a bone. Source: UM-Corpus: Science她目前在新加坡管理着3所诊所。 tā mùqián zài xīnjiāpō guǎnlǐ zhe3 suǒ zhěnsuǒ. She currently manages 3 clinics in Singapore. Source: CCMatrix我梦想着一个没有战争的世界。 wǒ mèngxiǎng zhe yīge méiyǒu zhànzhēng de shìjiè. I dream of a world where there is no war. Source: CCMatrix我觉得好像过着两个人的生活。 wǒ juéde hǎoxiàng guò zhe liǎngge rén de shēnghuó. I feel like I'm living the lives of two people. Source: OpenSubtitles新娘也是穿着婚纱就跑出去了。 xīnniáng yěshì chuān zhe hūnshā jiù pǎo chū qù le. The bride even ran out in her wedding dress. Source: OpenSubtitles我期待着这个令人兴奋的讨论。 wǒ qīdài zhe zhège lìngrén xīngfèn de tǎolùn. I am looking forward to this exciting discussion. Source: CCMatrix他不能告诉我是什么困扰着他。 tā bùnéng gàosù wǒ shì shénme kùnrǎo zhe tā. He can't tell me what is bothering him. Source: CCMatrix她仔细听着骑手告诉她的事情。 tā zǐxì tīng zhe qíshǒu gàosù tā de shìqing. She listened carefully to what the rider was telling her. Source: CCMatrix我知道你以自己的方式爱着我。 wǒ zhīdao nǐ yǐ zìjǐ de fāngshì ài zhe wǒ. I know you love me in your own way. Source: OpenSubtitles我本来以为躲着他们就没事了。 wǒ běnlái yǐwéi duǒ zhe tāmen jiù méi shì le. I originally thought that I'd be fine if I just hid from them. Source: OpenSubtitles她能听到有虫子绕着他们嗡鸣。 tā néng tīng dào yǒu chóngzi rào zhe tāmen wēng míng. She could hear insects buzzing around them. Source: CCMatrix你想下半辈子在监狱里呆着吗？ nǐ xiǎng xiàbànbèizi zài jiānyù li dāi zhe ma? You want to spend the rest of your life in prison? Source: AI Challenger 2017小提琴音乐哄着小婴儿睡着了。 xiǎotíqín yīnyuè hǒng zhe xiǎo yīng'ér shuì zháo le. The violin music lulled the baby to sleep. Source: AI Challenger 2017 1…7071727374…195 Go to page Go
